Capítulo 60
Um Vislumbre Surpreendente na Avenida da Divindade Marcial VI
Além disso, o Guoshi nunca foi uma pessoa pedante. Dizem que eram um mestre e um discípulo, mas na verdade ele parecia mais com um irmão mais velho. Ele sempre foi capaz de o entender muito bem, e nunca forçou-o a aceitar qualquer ideia. Mas hoje, de repente, ele parecia ter mudado. Nesse momento, é inevitável que ele esteja um pouco zangado. Mei Nianqing naturalmente ouviu e suspirou: “Sua Alteza, você… bem, por favor, arrependa-se.”
As duas portas altíssimas do Templo do Imperador Marcial Celestial se fecharam lentamente. Xie Lian se virou e encarou a estátua do Imperador Marcial Celestial.
Já que ele prometeu enfrentar a parede, ele deve fazê-lo. Assim que ele levantou as roupas e estava prestes a se ajoelhar, um grito furioso de uma criança veio de repente do lado de fora da porta.
A voz parecia extremamente zangada e as luzes do Templo do Imperador Marcial Celestial tremeram. Até mesmo Xie Lian estava à beira da ansiedade, imaginando de quem era o som.
No momento seguinte, a porta se abriu de repente!
Os sinos tocaram alto e uma energia negra surgiu. Mei Nianqing ficou furioso lá fora: “O que está acontecendo?!”
A praça fora do salão principal já estava um caos. Alguém disse: “Guoshi, não sabemos o que está acontecendo. Agora mesmo, todos os espíritos malignos de todos os Salões de Selamento Demoníaco escaparam!”
Existem muitos salões de selamento demoníaco na Montanha Taicang, que são usados para exibir recipientes com demônios e fantasmas selados. Não se sabe o que aconteceu, mas os espíritos ressentidos de repente se revoltaram e todos saíram correndo!
Xie Lian não se importava mais com o confinamento. Ele saiu correndo do Templo do Imperador Marcial Celestial e viu que nuvens negras de espíritos ressentidos estavam subindo em cada pico da montanha, formando uma enorme nuvem acima do Templo do Imperador Marcial Celestial. Todos os espíritos ressentidos dos Salões de Selamento Demoníaco na Montanha Taicang se reuniram aqui, como resultado, é quase impossível chegar aqui. Ouvi alguém gritar novamente: “Não! Há um incêndio ali no Palácio do Príncipe!”
Com certeza, ao longe, um canto do Palácio de Xianle, no topo da colina, estava em chamas, fazendo com que as nuvens negras acima brilhassem levemente em vermelho. Xie Lian de repente lembrou que havia seu arsenal, que continha espadas famosas que seu pai havia coletado para ele em vários lugares. De repente, ele ficou com o coração partido e gritou: “Feng Xin, Mu Qing! Vão apagar o fogo!”
Feng Xin veio da praça: “Alteza, não podemos sair, há algo estranho aqui!”
Neste momento, aqueles espíritos ressentidos gritaram e enlouqueceram. Xie Lian tapou os ouvidos e disse: “Monte a formação!” Depois de falar, ele estendeu a mão e lançou um talismã como um raio, espalhando uma nuvem de fumaça negra desenfreada. Os espíritos ressentidos que voavam loucamente desaceleraram imediatamente.
Quando um grande número de espíritos ressentidos se reúne, eles tendem a seguir instintivamente o mais forte entre eles. Assim que você matar aquele, os outros não saberão quem seguir e perderão a direção. Xie Lian matou o espírito líder com apenas um talismã. Ao mesmo tempo, os taoístas guardiões do dharma também estabeleceram uma formação. O grupo de espíritos ressentidos que havia perdido seu líder vagou como moscas sem cabeça por um tempo e finalmente retornou relutantemente ao contêiner. A espessa fumaça preta se dissipou gradualmente e Xie Lian finalmente viu claramente a situação na praça.
Alguns espíritos malignos trouxeram fogo maligno e os taoístas ainda estão ocupados apagando as chamas restantes. Feng Xin e Mu Qing ficaram à esquerda e à direita, bloqueando uma pessoa no meio em guarda. E aquele que segurava a cabeça e não dizia nada era uma figura pequena.
Foi o menino que ele levou para cima da montanha.
Mei Nianqing se aproximou, com o rosto extremamente feio, e disse: “O que há de errado com esse garoto! O que ele fez? Por que todos os espíritos ressentidos dos Salões de Selamento Demoníaco são atraídos por ele?”
As roupas de Feng Xin foram queimadas e ele disse: “Não sei! Ele ficou com raiva e gritou agora há pouco, e de repente todas essas coisas pretas voaram e se juntaram cada vez mais, tornando difícil ver com clareza!”
Mei Nianqing olhou para a criança, franziu a testa e começou a contar com os dedos. Quanto mais ele pensava sobre isso, mais feio seu rosto ficava, e o suor frio em sua testa aumentava cada vez mais, e ele murmurou: “Não é de admirar…… não é de admirar…… não é de admirar que o Festival ShangYuan tenha sido arruinado por ele, o espírito Yin selado fica animado quando sente o cheiro dele, isso…… isso…… isso é realmente……”
Xie Lian disse: “Isso é o que?”
Mei Nianqing enxugou um punhado de suor frio, de repente recuou dois metros e meio e disse: “Sua Alteza Real, você realmente pegou algo extraordinário e subiu a montanha! Esta criança é muito venenosa, é um espírito maligno, uma Estrela Solitária que está destinada a destruir seus ancestrais. Quem o tocar terá azar e quem o beijar morrerá!”
Antes que ele terminasse de falar, um grito alto foi ouvido e a criança deu um pulo e bateu de cabeça em Mei Nianqing.
Embora sua voz fosse infantil, essa explosão de gritos estava cheia de raiva, como se todo o seu corpo estivesse cheio de dor e desespero sem fim, o que fez os corações de todos os presentes estremecerem. Ele estava claramente coberto de feridas, mas foi dilacerado e espancado, como um cachorro louco de olhos vermelhos. Ele era realmente feroz. Feng Xin e Mu Qing quase não conseguiram segurá-lo. Mei Nianqing recuou repetidamente, dizendo ao fazê-lo: “Deixe-o descer a montanha rapidamente! Nem toque nele! Estou falando sério, essa vida é muito venenosa, ninguém deveria chegar perto dele!”
Ao ver os outros evitando-o como uma cobra ou um escorpião, a criança se assustou e imediatamente começou a lutar com mais força, gritando a plenos pulmões: “Eu não sou! Eu não sou!! Eu não sou!!!!”
De repente, um par de mãos segurou sua cintura e o abraçou. Uma voz acima dele disse: “Você não é! Eu sei! Tudo bem. Eu sei que você não é.”
O garotinho franziu os lábios com força e apertou as mangas brancas das mãos em volta de sua cintura. Ele aguentou por um longo tempo, mas finalmente não conseguiu mais se conter, e uma linha de lágrimas de repente rolou por um de seus olhos pretos.
Xie Lian o abraçou por trás e disse: “Pare de chorar. Não é sua culpa.”
A criança se virou de repente, jogou o rosto nos braços de Xie Lian e gritou descontroladamente.
Este grito não tem palavras e nem sentido. Não era nem um grito, mas era assustador. Este poderia ser o grito furioso de um adulto à beira do colapso ou a luta mortal de um animal cuja garganta foi cortada com uma faca, mas não deve ser proferida por uma criança de dez anos. Parecia que nem a morte poderia ser o seu alívio. Portanto, ele chocou a todos.
A criança abraçou Xie Lian com força e chorou um pouco. Cansado de chorar, ele finalmente adormeceu. Xie Lian lembrou que muitas crianças gostavam de segurar brinquedos enquanto dormiam, mas ele não tinha nenhum brinquedo, o que o deixou muito angustiado. Ele saiu por aí procurando alguém para implorar por ajuda e finalmente conseguiu uma boneca daruma para colocar em seus braços e deixá-lo segurar.
Colocando a criança no divã da casa, Xie Lian casualmente aconchegou-a, baixou a cortina e retirou-se com Feng Xin e Mu Qing, dizendo: “Guoshi, o destino desta criança é realmente tão terrível?”
Devido à libertação de espíritos ressentidos dos Salões de Selamento Demoníaco, o Palácio de Xianle pegou fogo e o arsenal quase foi reduzido a cinzas. Lá dentro, as famosas espadas e armas espirituais de Xie Lian, que ele amava tanto quanto sua vida, também sofreram um desastre. Mas não deixa de ter seus benefícios. Pelo menos depois de tanto alarde, ninguém mais mencionou o confinamento de um mês. Talvez por ser completamente irreversível, todos apenas fingiram que nada aconteceu. Mei Nianqing curvou os lábios e disse: “Por que você não faz as contas você mesmo, que tipo de coisas ele trouxe para você depois de aparecer?”
Xie Lian recordou de todos um por um e não pôde deixar de permanecer em silêncio. Com certeza, os infortúnios vieram um após o outro, seguindo-os como uma sombra. Ele perguntou: “Existe alguma maneira de ajudá-lo?”
Mei Nianqing disse: “Ajudá-lo? O que você quer dizer? Mudar a sua vida?”
Xie Lian concordou. Mei Nianqing disse: “Vossa Alteza, você não quer aprender shushu[1] comigo, então realmente não poderia saber nada sobre isso. Se você entendesse, não faria essa pergunta.”
Xie Lian sentou-se e disse: “Gostaria de ouvir os detalhes.”
Mei Nianqing colocou o bule sobre a mesa, serviu uma xícara de chá e disse: “Sua Alteza Real, você ainda se lembra de uma pergunta que fiz quando você tinha sete anos, quando Sua Majestade e a Rainha me convocaram ao palácio para fazer adivinhação para você?”
Olhando para a xícara de chá, Xie Lian pensou um pouco e disse: “Quer dizer, um copo de água para duas pessoas?”
Naquela época, para saber a sorte do Príncipe Xie Lian, Mei Nianqing fez muitas perguntas a ele. Havia perguntas com respostas e perguntas sem respostas. Cada vez que Xie Lian respondia a Mei Nianqing, ele o elogiava de maneiras diferentes. O rei e a rainha eram todos sorrisos, e muitas das perguntas e respostas eram transmitidas como boas histórias. Mas houve uma pergunta que após Xie Lian ter respondido, Mei Nianqing não fez nenhum comentário e não divulgou a notícia. Esta pergunta era “um copo de água para duas pessoas”.
Mei Nianqing disse: “Os dois estavam caminhando no deserto, morrendo de sede, e só havia um copo de água. Quem bebe vive, quem não bebe morre. Se você fosse um deus, para quem você daria o copo d’água? Não fale por enquanto. Vou perguntar aos outros. Veja o que seus dois atendentes dizem.”
Mu Qing pensou por um momento e respondeu com cautela: “Você poderia me dizer quem são essas duas pessoas, qual é seu caráter e quais são seus méritos e deméritos? Você deve conhecer a raiz e o básico antes de tomar uma decisão.”
Feng Xin disse: “Não sei! Não me pergunte, deixe que eles decidam por si mesmos.”
Xie Lian riu e Mei Nianqing disse: “Por que você está rindo? Você ainda se lembra de como respondeu?”
Xie Lian suprimiu seu sorriso e disse sério: “Dê outro copo de água.”
Ao ouvir isso, Feng Xin e Mu Qing não se seguraram. Xie Lian disse com franqueza: “Do que vocês estão rindo? Eu falo sério. Se eu fosse Deus, com certeza daria outro copo de água.”
A mão de Mei Nianqing acenou suavemente sobre a xícara de chá. O chá fluiu sozinho na xícara, como se tivesse vida. Ele disse: “Tudo neste mundo tem um certo número. Assim como este copo de água, agora só existe um copo no deserto. Se você beber, outros não terão o que beber. Se uma pessoa beber demais, a outra beberá muito pouco. Ao longo dos tempos, todas as disputas se resumem ao fato de que há muitas pessoas e apenas um copo d’água.”
Mei Nianqing bebeu o chá e disse: “Se você mudar a vida desta criança, a vida de outras pessoas também mudará e a injustiça aumentará. Seu infortúnio será inevitavelmente transferido para outros. Você disse que queria dar outro copo de água, como a nascente de um rio surgindo[2], mas não há nada tão bonito no mundo. Resumindo, cada um tem seu destino, então não se preocupe muito com essa criança. Muitas vezes, você descobrirá que é impotente.”
Xie Lian disse: “E se eu ascender?”
“……” Mei Nianqing disse: “Você está me ouvindo com atenção?”
Xie Lian disse: “Eu ouvi com muita atenção. Devo ser capaz de ascender em cerca de dez anos e serei capaz de encontrar um caminho até lá, certo?”
Feng Xin e Mu Qing ficaram ambos sem palavras. Mei Nianqing também foi completamente derrotado por ele e gritou: “Mais dez anos! Você acha que ascender é o mesmo que colher batata-doce? Você pode não conseguir ascender nem mesmo em trezentos anos! E a ascensão não é necessariamente uma coisa boa!”
Xie Lian não sabia como poderia dizer isso. A ascensão não é o objetivo final perseguido por todos os cultivadores? Mas parecia que Mei Nianqing estava prestes a expulsar todo mundo, então Xie Lian não teve tempo de perguntar novamente, assim ele aproveitou a oportunidade e disse: “Além disso, Guoshi, esse menino……”
“……” Mei Nianqing disse: “Eu sei! Não o tire daqui! Mas como você não quer ficar em confinamento nem quer que eu o isole, então você pode descer a montanha e sair para passear! Se você não matar oitocentos demônios para mim e acumular bênçãos do céu, não volte!”
Xie Lian finalmente ficou satisfeito e aliviado e disse alegremente: “Obrigado, Guoshi! Olha, não existe um terceiro caminho?”
“Vamos vamos!”
Porém, o que ninguém esperava era que a criança desaparecesse naquela noite.
O que ninguém esperava era que após esta viagem, Xie Lian, o príncipe herdeiro de 17 anos do Reino de Xianle, derrotasse o fantasma sem nome na Ponte Yi Nian e, simples assim, ascendesse em meio a relâmpagos e trovões.
Os três reinos sentiram.
_______________________________
Notas de rodapé
[1] Shù shù (术数), são as três habilidades de fortuna, adivinhação e leitura da sorte na cultura tradicional da nacionalidade Han.
[2] kāi yuán (开源): “Quando ocorrerem cem avanços, haverá harmonia; quando a carreira estiver bem estabelecida, é também fonte de bens; quando se espera contribuições para o tesouro, é também o fluxo de bens. Portanto, o mestre da Dinastia Ming deve ter cuidado para manter a harmonia.”
Comentários no capítulo "Capítulo 60"
COMENTÁRIOS
Capítulo 60
Fonts
Text size
Background
TGCF – versão revisada sem censura
Nascido o príncipe herdeiro de um reino próspero, Xie Lian era conhecido por sua beleza, força e pureza. Seus anos de estudo dedicado e ações nobres permitiram que ele ascendesse à divindade....