Capítulo 54 - Involuntariamente

A sensação de confusão ao entrar na ilusão desapareceu gradualmente, e Lin Shu recuperou a clareza aos poucos, encarando friamente seu eu mais jovem dentro da ilusão.

Ele havia pensado em muitas possibilidades para seu demônio interior, mas nunca imaginou isto.

Era como uma pessoa que esteve na escuridão por muito tempo. Embora temesse a escuridão, ao mesmo tempo, sentia que a chama era excessivamente abrasadora. Não era algo que ele tivesse o direito de possuir — mas era, na verdade, o que ele desejava. Contudo, esse desejo vacilante foi completamente consumido na escuridão infinita do futuro.

Desde aquele dia, ele e a garota nunca mais interagiram. O campus era muito pequeno. Quando estavam prestes a se encontrar, Lin Shu chegava a evitá-la ou olhar para outras direções, fingindo não vê-la.

Ao chegar em casa, ele não contava ao seu mestre sobre os eventos que encontrava na escola. Tinha medo de que, se o fizesse, seria criticado pelo mestre: “Tendo seu estado mental perturbado por mortais comuns; sua natureza não é forte.”

O tempo passou.

Muitos anos atrás, ele pensou que, se pudesse se integrar à sociedade humana—

Mas foi apenas uma luta infrutífera.

Ele não conseguia se lembrar de quando começou, mas até esse tipo de pensamento desapareceu gradualmente. Talvez ele estivesse ficando mais velho, e sua resistência psicológica também tivesse aumentado. Ou talvez ele estivesse praticando o método de meditação de sua seita por muito tempo, e sua mente estivesse realmente como diziam os clássicos da seita: “Não seja confuso por forças externas.”

Os alunos ao seu redor mudaram repetidas vezes, e suas idades aumentaram gradualmente. Eles não se envolviam mais naquelas brincadeiras sem sentido. Ele ainda não falava e, finalmente, retornou a ser um estranho para todos.

Lin Shu estava no telhado do edifício.

Ele sentou-se na borda do telhado com as pernas balançando e olhou para as estrelas.

Às vezes, ele sentia como se estivesse na água, caindo enquanto olhava para as estrelas no céu. Elas estavam muito distantes e embaçadas, e não havia como tocá-las, como se estivessem separadas por uma camada de filme.

O mestre parecia estar morto, ele não sabia.

Na ilusão, tudo era muito caótico, sem qualquer causa ou efeito. Apenas aqueles eventos que afetavam seu estado mental aconteciam repetidas vezes, como se em um sonho. Havia uma voz em seu coração gritando para si mesmo que saísse dali e não se perdesse na ilusão.

E a razão pela qual ele estava profundamente preso em tal ilusão era que——

Lin Shu retraiu seus pensamentos, refletindo sobre os escritos naquele registro. Ele respirou fundo e saltou do telhado.

Ele pareceu ter saltado em um caleidoscópio. As cenas ao seu redor continuavam mudando e finalmente pararam no caminho de volta da escola para casa quando ele era jovem.

A garotinha caminhava sozinha com uma mochila rosa nas costas.

——Se o tempo realmente pudesse voltar, ele queria dizer obrigado a ela.

Talvez a partir de agora, houvesse uma pessoa no mundo que não o achasse estranho.

Apenas uma seria o suficiente.

Ele caminhou.

A garota virou-se para olhá-lo e estendeu a mão para cumprimentá-lo. Ela sorriu: “é você.”

Lin Shu disse: “Obrigado.”

Ela respondeu com um sorriso: “De nada.”

Ela perguntou: “Onde é a sua casa?”

Lin Shu: “Rua Oeste.”

“Por acaso é no meu caminho.” Ela disse: “Vamos juntos.”

Lin Shu ficou atordoado e assentiu.

Ela saltitou à frente e Lin Shu a seguiu.

Enquanto caminhavam, o mundo ao seu redor despedaçou-se, flutuando como folhas de outono, caindo aos pedaços.

Quando a figura da garota também se transformou em fragmentos e flutuou para longe, outra garota apareceu na frente de Lin Shu.

Ele olhou ao redor e descobriu que era como a estrada da montanha atrás da colina da Academia Shangling.

Fora da ilusão anterior, e para a próxima ilusão.

A Senhorita Mais Velha vestia um vestido vermelho brilhante, que tremeluzia ao vento. Ela estava de costas para ele no final da estrada da montanha. Uma silhueta bela.

Ele deu um passo à frente e parou ao lado da Senhorita Mais Velha, querendo ver o que a Ilusão queria que ele fizesse desta vez.

—— Ele pensou que não havia encontrado nenhum evento desagradável neste mundo. Mesmo que houvesse um demônio interior, seu poder provavelmente era muito pequeno.

A Senhorita Mais Velha olhou para frente e perguntou suavemente: “Para onde você quer ir?”

Lin Shu: “Qualquer lugar serve.”

A Senhorita Mais Velha: “Não.”

Lin Shu: “Para onde você quer ir?”

A Senhorita Mais Velha: “É para onde você quer ir, não para onde eu quero ir.”

Lin Shu pensou por um momento e disse: “Eu não tenho para onde ir.”

A Senhorita Mais Velha: “Você tem.”

A Senhorita virou a cabeça, olhou nos olhos dele e perguntou novamente: “O mundo é tão grande; deve haver lugares para onde você queira ir. Para onde você quer ir?”

Lin Shu olhou para a frente. A estrada à frente estendia-se infinitamente, como se fosse alcançar o fim do céu.

Ele disse suavemente: “Quero ir para um lugar distante.”

“Quão distante?”

“Tão longe quanto eu puder ir.”

“Tão longe quanto você puder ir — o que mais?”

“Sem pessoas lá.”

“Entendo.” Havia um sorriso leve em seus olhos, e ela estendeu a mão e segurou o pulso dele: “Eu levarei você até lá.”

O véu vermelho flutuava ao vento. Eles correram em direção ao vento. Tudo era como naquela manhã, quando foram ao Salão dos Sonhos. O céu à frente era vasto e infinito, como se estivessem indo para os confins da terra.

As montanhas e rios, as cidades e as vilas tornaram-se mais distantes, e a paisagem ao redor deles gradualmente desapareceu. Até que, finalmente, os dois pararam em um espaço vazio.

A Senhorita perguntou: “Você gosta daqui?”

Lin Shu olhou ao redor para o vazio caótico ao seu redor: “… Nada mal.”

A Senhorita: “Então eu vou embora.”

Lin Shu: “Embora?”

“Se você quer um lugar onde não há ninguém, naturalmente também não pode haver eu.” A Senhorita disse: “Eu irei embora.”

Após dizer isso, ela realmente virou-se e caminhou na direção de onde eles vieram.

Lin Shu ficou parado ali, observando a figura da Senhorita afastar-se.

Quando a Senhorita partiu completamente, ele foi o único que restou, e ele permaneceu no vazio completamente deserto.

Exatamente como ele sempre quis, um lugar o mais distante possível, onde não havia mais ninguém.

Mas, naquele exato momento, ele sentiu o vazio ilimitado e de tirar o fôlego.

Finalmente, quando a figura da Senhorita estava prestes a desaparecer de sua vista, ele chamou: “Senhorita.”

Ling Fengxiao parou e virou-se para olhar para ele: “Você não queria que eu fosse embora?”

Lin Shu: “Eu não queria.”

Ling Fengxiao: “Você não gosta mais?”

Lin Shu: “Não particularmente.”

Ling Fengxiao: “Só pode haver ‘gostar’ ou ‘não gostar’.”

Lin Shu: “Eu não gosto.”

A Senhorita sorriu: “Pequeno mentiroso.”

Lin Shu: “….”

Como ele se tornou um pequeno mentiroso novamente?

“Se um dia você conseguir se livrar da sua duplicidade, eu brincarei com você.” A Senhorita prometeu.

Com isso, ela virou-se e continuou a caminhar para a frente, não apenas indo cada vez mais rápido, mas também correndo.

O véu leve voava, soando com sinos, como uma nuvem vermelha no horizonte, para ser levada pelo vento para lugares desconhecidos.

Lin Shu foi perseguir, mas nunca conseguiu alcançar. Toda vez que estendia a mão, ele conseguia tocar as mangas da nuvem leve, mas era como pegar névoa, dissipando-se em sua mão.

Ele não sabia quanto tempo passou, mas finalmente disse: “Senhorita.”

A Senhorita não se moveu.

Ele disse: “Ling Fengxiao.”

Ling Fengxiao olhou para trás, para ele: “Hm?”

Lin Shu: “Espere por mim.”

Ling Fengxiao sorriu: “Tudo bem.”

Ling Fengxiao estendeu a mão e segurou o pulso dele novamente: “Se você tivesse dito isso antes, eu já teria pegado você.”

Lin Shu: “Você continuou correndo. Não parecia que você estava disposta a me pegar.”

Ling Fengxiao: “Você só precisa falar. Não há nada no mundo que eu não queira lhe dar.”

“Por quê?”

“Naturalmente porque eu amo você.”

Lin Shu: “Outras pessoas no mundo podem não se importar comigo.”

“Se elas não lhe derem, você não sabe como pegar por si mesmo?”

Isso também parecia fazer algum sentido.

Eles caminharam por mais algum tempo, então a Senhorita perguntou novamente: “Para onde você quer ir?”

Lin Shu finalmente vislumbrou o funcionamento interno daquela ilusão a partir de seu tema.

Ele disse: “Quero sair.”

A Senhorita: “Bom.”

Quando sua voz cessou, o mundo inteiro transformou-se em fragmentos infinitos e voou com o vento.

Lin Shu retornou ao mar de névoa dentro do Labirinto Sem Limites da Montanha Huandang.

Enquanto caminhava para a frente, a névoa branca tornou-se gradualmente mais rala.

Enquanto andava, Lin Shu ponderou sobre o significado profundo daquela ilusão.

A primeira ilusão compensou o arrependimento mais profundo em seu coração. Ele finalmente conseguiu dizer “obrigado”. Ele passou um tempo breve com a garota e voltou da escola juntos como um amigo. O demônio interior que o atormentava por muitos anos agora era considerado como tendo desaparecido. As pessoas diziam que, contanto que fossem à Montanha Huandang, ganhariam algo, e isso era realmente a verdade.

A segunda ilusão, no entanto, era um pouco intrigante.

A ilusão inteira girava em torno da Senhorita e transmitia a ele esta mensagem:

Não espere que a mulher rica ofereça sua ajuda. Aprenda a falar por iniciativa própria. Se você gosta ou não gosta, deve dar um feedback imediato à mulher rica.

O que quer que você queira, sinta-se à vontade para pedir à mulher rica.

Lin Shu: “…”

Curso intensivo da Montanha Huandang: o Dao do Céu ensina pessoalmente como se tornar um garoto bonito qualificado.

—— É realmente uma maravilha.

Ele continuou a caminhar para a frente. Após a névoa se dissipar completamente, não havia mais uma estrada de montanha, mas uma escadaria de jade mais larga. Ao longe, ele podia distinguir vagamente o fantasma do imponente Palácio Imortal.

Havia um homem parado nos degraus de jade, sua figura ereta. Apenas suas roupas moviam-se levemente ao vento.

A coisa estranha era que, embora as roupas e maneiras fossem completamente diferentes, e até mesmo seus gêneros fossem diferentes, Lin Shu sentiu que a cena onde o Primo estava parado nos degraus de jade era muito semelhante ao temperamento geral de Ling Fengxiao parado no final da estrada de montanha na ilusão.

Ling Xiao observou-o chegar e desceu alguns degraus: “Você saiu.”

Lin Shu: “Hm.”

Ling Xiao perguntou: “Houve algum ganho?”

Lin Shu: “Sim.”

“Isso é bom.” Ling Xiao caminhou para a frente com ele e disse: “Antes de nós, três pessoas foram ao Reino das Fadas Requintado.”

Aqueles que já tinham ido ao Reino das Fadas Requintado agora, em vez de ficarem na Escada Celestial e no Labirinto Sem Limites para praticar e cultivar seu estado mental, definitivamente tinham seus olhos voltados para os tesouros do Palácio Imortal, assim como eles.

O Palácio Imortal era guardado pelo guardião da montanha. O que você poderia obter dependia em grande parte dos desejos do guardião. Portanto, quanto mais cedo a pessoa chegasse, mais ela ganharia.

Eles aceleraram o passo e seguiram em frente.

No caminho, Lin Shu não pôde deixar de estudar Ling Xiao.

Ele sentiu que o Primo tinha dito um pouco menos naquele momento, e havia algo errado com sua expressão.

Se tivesse sido antes, ele não perguntaria nada. No entanto, depois de passar pela ilusão e dizer ‘obrigado’ à garota, sua barreira linguística parecia ter relaxado muito. Ele queria continuar a superá-la, então perguntou: “O que há com você?”

Ling Xiao: “Estou pensando na ilusão.”

Lin Shu travou novamente e não sabia como continuar.

No entanto, não houve silêncio.

Ling Xiao disse indiferentemente: “Houve tantos eventos trágicos na ilusão que é inconveniente mencionar. Em retrospectiva, tudo o que já experimentei na minha vida pode ser resumido nesta frase: ‘Desprovido da liberdade de agir independentemente’.”

Lin Shu descobriu que o Primo parecia diferente do que ele imaginava.

Ele originalmente pensava que, para uma pessoa como aquela, que possuía um caráter impecável e nasceu com talentos de primeira classe, eles não deveriam ter preocupações e se dedicar a cultivar a imortalidade. Como poderiam ser descritos como “desprovidos da liberdade de agir independentemente”?

Ele não sabia como dizer isso, então só podia olhar para Ling Xiao e usar seus olhos para expressar o significado de “Embora eu não saiba o que você vai dizer, pretendo ouvir”.

Ling Xiao olhou para ele e sorriu.

Ele disse: “Por que você está disposto a ouvir as pessoas hoje, hein?”

O Dao do Céu o ensinou.

Além disso, eu nunca deixei de ouvir as pessoas falarem também.

Ele continuou a olhar para Ling Xiao, expressando “sou inocente” com os olhos.

Ling Xiao também olhou para ele por um tempo com sorrisos nos olhos. Ele estendeu a mão e arranhou o nariz de Lin Shu.

Lin Shu: “……”