Capítulo 18
Depois de seis horas e trinta minutos, quando chegaram a Berlim, a noite também havia chegado. Ao contrário do ar frio e leve de Munique, o ar de Berlim era denso e frio. A paisagem também era diferente em comparação com Munique, onde predominavam as cores azuis suaves. Berlim estava toda cinza. Ele estava dilacerado e desolado e Dennis sentiu-se um pouco familiarizado com a tristeza que sentia. Afinal, sua cidade natal, Bochum, tinha uma atmosfera semelhante.
Os três pararam em frente a um prédio pintado de azul escuro e imediatamente, Jesaja alcançou um painel com oito sinos e pressionou um deles. Uma luz vermelha acendeu no interfone e uma voz disse “Quem é você?” Ele quebrou todo o silêncio.
“Sou eu.”
Jesaja respondeu imediatamente.
Houve um tremendo som eletrônico. A porta se abriu e um elevador estreito e antigo de repente deu as boas-vindas aos três homens. Quando eles entraram, Dennis virou as costas na esquina do elevador e deu de ombros. E fosse porque ele sentiu seu medo ou porque ele simplesmente queria, Jesaja colocou um de seus braços em volta dele e o acariciou.
Ding.
A porta do elevador se abriu com o som de uma campainha. Timor e Jesaja foram embora, mas Dennis, que não tinha certeza de nada, soltou um suspiro impressionante e o seguiu lento e cuidadosamente. Uma porta de ferro estava escancarada, como se eles estivessem esperando há muito tempo. Um homem de pele escura estava de guarda ao lado e ergueu a palma da mão na direção de Timor e Jesaja, como uma saudação descoordenada e casual.
O espaço em que entraram era luxuosamente esplêndido e parecia ter sido criado de forma que não coincidia em nada com a parede externa do edifício. Em vez de móveis, havia muitas outras coisas que poderia muito bem chamar de luxo. Art Nouveau da entrada até o final do corredor, um tapete amarelo com padrões laranjas e lustres no teto. Depois, houve a porta em arco pela qual Jesaja e Timor entraram de uma forma incrivelmente familiar. Dennis o seguiu de perto.
“Pai, nós estamos aqui.”
Timor falou de uma forma invulgar, mas Jesaja não disse nada e sem hesitar, caminhou para a direita e atirou-se completamente no sofá. O Dennis, de pé no meio da sala, apenas seguiu as palavras “Pai” de Timor e então uma voz que parecia vir das profundezas do solo o fez cair de costas. Kaplan entrou na sala pela porta em arco. Ele estava pronto para dormir? Ele estava vestindo um manto, com as pernas e o peito expostos. O olhar de Kaplan imediatamente se voltou para Dennis, seus pés em chinelos bastante simples. Ele parou bem na frente dele e então, com a cabeça erguida, sorriu para o convidado que não foi convidou. Ele havia reconhecido o terno preto que devia ser um uniforme de padre, então franziu as sobrancelhas. Este homem é seu “pai”? Dennis olhou para Kaplan um pouco mais de perto. Bem, ele é mais velho, então eles podem chamá-lo de pai por isso. Na melhor das hipóteses, ele parecia estar na casa dos 40 anos e, ao mesmo tempo, era evidente que ele não era uma pessoa comum. Ele tinha um rosto bonito, mas havia uma cicatriz que o percorria de ponta a ponta. Seu peito e panturrilhas também tinham grandes cicatrizes e ele podia imaginar que parecia o mesmo nos lugares cobertos pelo manto.
“Por que eles trouxeram isso?”
Kaplan voltou o rosto para Timor.
“Não sei.”
O olhar de Kabran agora mudou para Jesaja.
“E bem?”
“Pai, você não gostou?”
Jesaja, que estava deitado e ocupando o braço do sofá como travesseiro, perguntou isso a Kaplan enquanto fumava.
“Você traz um padre e ainda pergunta se eu gosto dele?”
“Dennis não é mais um padre.”
Kaplan estalou a língua e se dirigiu para o sofá. Timor, que logo o seguiu, virou-se e fez sinal para que Dennis também se juntasse a ele. Timor e Dennis se acomodaram no sofá em frente a Jesaja e Kaplan e o menino, que estava ciente do mau humor do pai, pegou um cigarro e entregou-o como se fosse seu criado. O homem, que estava ao lado, esticou o braço e acendeu o isqueiro até que a ponta do cigarro mordido por seus dentes ficou toda vermelha. Timor também começou a fumar, por isso a sala encheu-se de fumo de cigarro de três pessoas. O nariz de Dennis doía, então ele até enrugou os olhos sem saber.
“Eu sou Kaplan. O pai dele.”
Kaplan fez contato visual com Dennis e abriu seu discurso.
“Sou Dennis Leitner.”
A cabeça de Kaplan se inclinou em um ângulo estranho.
“Leitner?”
“Sim.”
“Tem alguma coisa a ver com o Dr. Leitner?”
A pergunta foi dirigida a Jesaja, mas foi Dennis quem falou novamente.
“Se você está falando sobre Friedrich Leitner, está certo. Ele é meu pai.”
“Uau.” A fumaça do cigarro explodiu pelos lábios de Kaplan dispostos em um círculo. “Com seu pai.”
“Assim é…”
Kaplan sorriu. Dennis expôs todas as suas preocupações sem hesitação:
“Você sabe o que meu pai fez de errado?”
“Eu sei.”
“Diga-me, por favor.”
“Você não sabe nada?”
“Eu não sei.”
“Jesaja não te contou?”
“Eles me disseram que ‘o pai’ me diria.”
“Jesaja, por que você não explica a ele?”
Kaplan, braços estendidos, bagunçou o cabelo de Jesaja como um cachorrinho desobediente. Na verdade, o pai parecia estar repreendendo gentilmente um filho de verdade.
“É irritante.”
Dennis franziu a testa com a resposta simples. Ele abriu os olhos novamente.
“Diga-me, por favor. Por que meu pai está em um lugar assim?”
“O que você acha? Não… Eu o mandei para a Itália?”
“Por quê?”
No entanto, parecia que Kaplan não queria responder.
“Dennis?”
Perguntou o homem.
“O quê?”
“Do que você mais tem medo?”
Parecia que eles estavam brincando com ele. Ele não sabia como ter uma conversa adequada com Jesaja ou Kaplan sem perder a paciência. No entanto, ele estava muito ansioso para ouvir algo sobre seu pai, então tentou responder às suas perguntas o máximo possível.
“A ira de Deus?”
“A segunda coisa que você tem medo?”
“Em pecar e trair a Deus.”
“A terceira coisa que você tem medo?”
Dentro da sala, ele olhou para o cabelo preto de Jesaja por um instante.
“…Não há nada.”
“De verdade?”
Kaplan riu forte o suficiente para sentir a vibração em sua garganta, até Jesaja pareceu achar engraçado.
“Bem, Dennis, vou te dizer. Seu desejo de fazer o bem é absurdo, mas não tenho intenção de destruir isso para você agora. Enfim, sobre seu pai… Bem, só posso dizer que o médico está com Mateo agora. “.
“O que é ‘Abby’? Além disso, quem é Mateo?”
Agora ele entendia por que Jesaja o deixava explicar tudo para ele. Ele parecia um padre muito estúpido e não conseguia entender, a menos que lhe contassem com paus e bolas. Kabran então deu um grande suspiro.
“Mateo é um menino italiano. Ele tem negócios em Bolzano, Bolonha e Ravenna. Ele está pagando o que deve por roubar nossas drogas.”
“…”
“Você entende agora?”
“Meu pai roubou… Não pode ser. Eles estão contando mentiras! Meu pai é um homem bom e ele nunca…”
“O que um padre sabe sobre o mundo que só ora quando está preso?” Kaplan estalou a língua novamente. “Quando dinheiro é um problema, ninguém está isento de pecado.”
“Ele é meu pai. Eu o conheço.”
“Jesaja.”
Kaplan repentinamente cantou “Jesaja”, e o garoto levantou ambas as pernas sobre a mesa com um terrível “Pam” e então usou o pé para derrubar os copos.
“Dennis”. Jesaja, tinha um rosto sem expressão. “Você quer nos convencer de que o Dr. Lightner é uma ótima pessoa? Ou você quer estar vivo?”
Dennis ficou em silêncio.
“Você acha que suas palavras podem salvar o médico?”
“Jesaja… Cumpra sua promessa.”
A voz de Dennis, que havia diminuído em nenhum momento, também parecia estar doendo muito.
“Que promessa?”
Havia cinismo na boca de Jesaja.
“Você me disse que se eu fosse com você, você salvaria meu pai.”
“Claro. Você já o salvou.”
“Jesaja! Por favor! Fala sério!”
Dennis, incapaz de conter a raiva crescente, gritou e caiu de joelhos.
“Dennis, estou falando sério. O Dr. Lightner está vivo.”
“Se suas palavras são verdadeiras… Deixe-me ver.”
Jesaja deu um pulo, deu a volta no sofá e ficou atrás de Dennis. Seu torso curvado para ele e seu rosto erguendo-se acima do ombro de Dennis… Kaplan e Timor olharam para eles como se estivessem assistindo a um filme muito bom na TV.
“Dennis”. As pontas dos dedos frios traçaram a nuca de Dennis. “Você está lindo com o seu cabelo assim. Já te disseram? Você é muito elegante.” Um dedo, que passou por sua orelha, bateu levemente na cabeça de Dennis. “Escute, Mateo é o chefe da organização italiana e sinto muito, mas sou apenas um membro. Além disso, nem mesmo os homens de Mateo falam com ele. O que você acha que recebemos?”
“…”
Dennis olhou para Kaplan por cima do braço de Jesaja.
“Os italianos são temperamentais. Merda. Se você quer ficar com raiva de alguém, faça isso com seu pai, porque ele se meteu nisso sozinho.”
O refrigerador caiu dos braços de Dennis.
“Jesaja… Se houver alguma maneira de ver meu pai, por favor, me diga.”
“Humm… O reencontro não é completamente impossível.” Dennis observou enquanto Jesaja se aproximava para enfrentar seu nariz. “Meu ‘pai’ e Mateo são parceiros de negócios. Então, se você jogar comigo, vai conhecer Mateo. Vou fazer acontecer, Dennis.”
Os dedos de Jesaja arranharam a linha do queixo de Dennis e, em seguida, um dedo incrivelmente macio empurrou profundamente na linha de sua garganta. O rosto de Dennis ficou ligeiramente branco, seus olhos azuis entrelaçados com aqueles tons de cinza intensos.
“Se você quiser, posso pedir a Mateo para levar o médico de volta.”
“…”
“Claro que não agora.”
Cinco dedos estendidos, deslizaram lentamente sobre o peito de Dennis. “Você tem que jogar comigo até o fim.”
Jesaja, agarrou o uniforme do padre e Dennis começou a respirar um pouco mais rápido. Depois de alguns segundos, o uniforme foi amassado e puxado para frente para começar a removê-lo… A respiração de Dennis ficou presa em seus pulmões.
“Dennis, levante-se.”
Dennis se levantou como se não tivesse mais energia para lutar. Jesaja cruzou os braços e olhou atentamente para todo o seu corpo: Quando ele se levantou, descobriu que Dennis parecia muito mais alto e maior do que ele, que já tinha quase dois metros de altura. E atraído por tudo que aquele homem representava, Jesaja colocou os dedos sob o cabelo loiro e o segurou como se quisesse arrancá-lo.
“Dennis, você acha que tudo isso é devido a mim?”
“Sim…”
“Me odeia?”
“…”
Era um pecado odiar. No entanto, Dennis odiava Jesaja. Não. A expressão de ódio parecia doce em comparação com o que ele sentia. Na confissão, a vontade de queimá-lo tornou-se tão grande que ele até tinha medo de si mesmo.
“Você quer se vingar de mim?”
Foi apenas um instante, mas assim que Jesaja perguntou, ela bateu na bochecha de Dennis usando toda a palma da mão. Foi uma violência inesperada que fez o enorme Dennis tremer. Reduzido a algo insignificante e fraco.
“Escute-me.”
“O que você está fazendo!?”
“Você tem que me ouvir para se vingar de mim. Encontrar seu pai vem com um bônus.”
“Eu não vou…!!”
Mimado, depois de levar mais dois golpes, os olhos de Dennis se encheram de lágrimas e seus lábios se separaram em uma linha fina e sangrenta. O rosto de Dennis estava inchado quando ele olhou para Jesaja.
“Dennis, eu disse para você não ficar com raiva facilmente. Ou você quer morrer rápido?”
“Jesaja… Por que você está fazendo isso? Por que eu!?”
“Às vezes a vida é assim, querido. Apenas aceite.”
A surra que ele lhe deu não combinava com sua voz calma.
“Estou com sono e chateado. Vamos para casa.”
“…”
“Vamos para casa.”
“…”
“Dennis.”
Hoje tudo foi cortado, remendado e tingido de uma cor diferente. Foi como quando ele teve seu primeiro beijo com Jesaja. Foi como o dia em que o pai de Jesaja morreu ou o momento em que ele partiu para Roma. Ele estava em Munique, em uma catedral e com um colarinho branco preso ao uniforme. Mas agora ele havia chegado a Berlim com o pescoço arrancado, sentindo que seu corpo não mais lhe pertencia e seguindo as ordens do próprio demônio.
“Dennis”.
Os pés de Dennis eram muito lentos enquanto seguiam os passos de Jesaja. Seus joelhos tremiam de desespero, mas o que ele poderia fazer? O demônio não vai dar a ele sozinho e para encontrar o pai que foi levado para o inferno, ele mesmo teve que entrar lá por conta própria. Mas isso foi realmente bom?
“Padre, eu cuidarei dele. Mande Yanar amanhã para que ele possa nos ajudar.”
“Dennis, é assustador porque você não sabe de nada, mas assim que descobrir, tudo ficará bem. Mesmo agora. Olha, você que escapou, anda atrás de mim.”
“Você saberá aos poucos.”
“Especialmente, você saberá mais sobre si mesmo.”