Capítulo 11 – A Verdade Cruel
Elle permanece imóvel no sótão.
Seu coração bate tão forte que ele consegue ouvir cada pulsação.
Lady Tremaine (do andar de baixo): — Elle! Está me ouvindo?
Ele olha ao redor.
Tudo está exatamente como se lembrava.
A cama velha.
A pequena janela.
O balde de madeira.
As caixas empoeiradas.
Era como se o último ano de sua vida nunca tivesse existido.
Elle leva a mão ao peito.
Por baixo da camisa simples, ele sente algo.
Rapidamente, puxa a corrente para fora.
O pingente de cristal que Kit lhe deu ainda está ali.
Seus olhos se enchem de lágrimas.
Elle: — Então… não foi um sonho.
Ele aperta o pingente contra o coração.
Lady Tremaine: — Elle!
Se eu tiver que subir aí, você vai se arrepender!
Elle respira fundo e desce as escadas lentamente.
Ao entrar na cozinha, encontra Lady Tremaine sentada à mesa.
Drizella toma café enquanto Anastácia permanece em silêncio.
Assim que vê Elle, Lady Tremaine sorri de forma debochada.
Lady Tremaine: — Finalmente resolveu aparecer.
Elle olha para ela, confuso.
Depois encara Anastácia.
Ela abaixa a cabeça, incapaz de olhá-lo nos olhos.
Elle: — O que está acontecendo?
Lady Tremaine se levanta.
Lady Tremaine: — Acontecendo?
Nada.
Sua vida sempre foi esta.
Agora pare de fazer perguntas e vá limpar a casa.
Elle dá um passo para trás.
Elle: — Não…
Eu moro no castelo.
Sou casado com o Príncipe Kit.
Lady Tremaine começa a rir.
Drizella acompanha a risada.
Drizella: — Escutou isso, mamãe?
Ele acha que é príncipe!
Lady Tremaine aproxima-se de Elle.
Lady Tremaine: — Você bateu a cabeça?
Você nunca saiu desta casa.
Nunca foi ao baile.
Nunca conheceu o príncipe.
Elle balança a cabeça.
Elle: — Isso é mentira!
Nós nos casamos!
Vivemos um ano inteiro no palácio!
Lady Tremaine sorri friamente.
Lady Tremaine: — Então vá até o castelo.
Veja com seus próprios olhos.
Elle não espera mais.
Sai correndo pela porta da frente.
Anastácia observa tudo, angustiada.
Ela sussurra, quase sem voz.
Anastácia: — Me perdoa, Elle…
Lady Tremaine olha pela janela enquanto vê o rapaz correr em direção ao castelo.
Um sorriso de vitória surge em seu rosto.
Lady Tremaine: — Corra.
Quando descobrir a verdade…
Seu coração vai se partir outra vez.
Fim do Capítulo 11.