Capítulo 3 – A Primeira Jornada
Mariposa e o príncipe Alter deixam Flutterfield logo ao amanhecer. Como Mariposa não consegue voar, os dois seguem a viagem por antigas trilhas da floresta.
Durante o caminho, Alter voa para observar o que há mais à frente e volta para guiar Mariposa pelos caminhos mais seguros. Os dois trabalham em equipe e superam os primeiros obstáculos da aventura.
Ao anoitecer, eles encontram um velho mapa preso a uma pedra. No mapa, está marcado o local onde pode existir a primeira pista para encontrar o antídoto que salvará a Rainha Marabella.
Enquanto descansam perto de uma fogueira, Alter olha para Mariposa e percebe mais uma vez sua coragem. Mesmo sem poder voar, Mariposa nunca pensa em desistir da missão.
Sem que eles percebam, a fada Henna os observa escondida entre as árvores, planejando impedir que cheguem ao destino.