Capítulo 25
Por que A’Qiu roubou o peixe? Esta história começa pela manhã.
Mao Lintie não sai para pescar todos os dias; ele só saía em seu barco uma vez a cada quatro ou cinco dias.
Eles pescam o suficiente para durar vários dias e depois montam uma barraca para vender o peixe.
Assim que ele saiu de casa pela manhã, Mao Heilin apareceu.
Mao Heilin é o irmão mais novo de Mao Lintie. Ao contrário de Mao Lintie, que foi expulso de casa ainda criança para formar a sua própria família, Mao Heilin foi mimado pelos pais desde pequeno. Tudo o que precisava lhe era dado. Quando cresceu, tornou-se até viciado em jogos de azar.
Enquanto os pais deles estavam vivos, tudo estava bem. Depois que os dois mais velhos faleceram, há alguns anos, a esposa com quem casou é uma mulher obediente que não ousava falar em voz alta.
Agora que Mao Heilin não tinha ninguém para o controlar, ele jogava todos os dias nos cassinos, e até mesmo sua jovem esposa, com quem havia se casado há apenas alguns anos, era usada como aposta.
Se Mao Lintie não tivesse tido pena dele e pago a dívida para resgatar sua esposa, Mao Heilin provavelmente estaria sozinho agora. Quem iria querer se casar com ele, especialmente lhe dar um bebê saudável?
Sim, Mao Heilin foi à casa de Mao Lintie para tratar desse assunto.
Ele queria agradecer a Mao Lintie e o convidar para conhecer seu novo sobrinho.
Sabendo que Mao Lintie dava muita atenção às palavras de A’Qiu, levou uma cesta de ovos para pedir a A’Qiu que intercedesse por ele na frente de Mao Lintie, na esperança de o convencer a ir à sua casa.
Enquanto conversavam, o assunto acabou chegando a Ji Wei.
Mao Heilin disse que por acaso estava passando pela Rua Oeste ontem e viu o caos no local. Ji Wei e os outros estavam todos cobertos de sangue. Mais tarde, foram levados para a delegacia. Ele soube que Ji Wei não voltou naquela noite.
Mao Heilin aplaudiu a situação. Quando era jogador, sofreu muitas derrotas para Ji Wei no cassino, e agora mal podia esperar para ver Ji Wei sofrer também. Ao mencionar isso, chegou a repreendê-lo algumas vezes na frente de A’Qiu antes de se despedir.
Assim que ele saiu, o coração de A’Qiu ficou inquieto.
Ele refletiu sobre isso e se lembrou do almoço que teve com Ji Wei quando foi à casa dele naquela tarde. Ouvira pessoas dizerem que ele era uma pessoa ruim, mas vendo com os próprios olhos, não era bem assim. Ele era gentil com Liu Yimian, tinha um bom temperamento e estava disposto a gastar dinheiro. Com uma pessoa assim, nem ele conseguia deixar de sentir inveja de Liu Yimian.
Mas agora ele foi espancado e levado para o yamen do condado.
Ele já voltou do yamen? Como Liu Yimian deve estar triste!
Depois de pensar nisso a manhã toda, ele simplesmente não conseguia ficar parado.
Por uma feliz coincidência, Mao Lintie teve sorte e pescou muitos peixes hoje. Não deve ser problema pegar um escondido.
Apesar de sentir um pouco de ciúme de Liu Yimian, no fim, A’Qiu ainda tinha compaixão em seu coração. Ele não conseguia ver o ‘ger’ com quem havia feito amizade enxugando as lágrimas sozinho em casa.
Com relação a Liu Yimian, ele o conhece melhor do que ninguém.
Apesar de ter caminhado rápido o tempo todo, levou meia hora para chegar à casa da Família Ji.
A porta do pátio da Família Ji estava entreaberta, mas não totalmente fechada, e algumas palavras ainda podiam ser ouvidas vindo de dentro da casa.
Parece ser a voz de uma mulher?
A’Qiu ficou um pouco confuso, empurrou a porta do pátio e entrou.
Olhando para a cozinha de fora, ele viu uma mulher desconhecida sentada à mesa de jantar, encarando Ji Wei.
Ela estava de frente para a porta da cozinha quando viu A’Qiu, com um sorriso muito estranho no rosto: “Ei, chegou outro convidado. Acho que ele também veio ver você?”
Ji Wei suspirou: “Quem mais viria nos ver…” Ele se virou e viu A’Qiu, ficando atônito por um momento, e imediatamente apontou para o quarto ao lado: “Mianmian está lá dentro.”
Desde a chegada da viúva Lin Sanjie, da Segunda Rua Oeste, Liu Yimian inventou uma desculpa para se esconder no quarto. Ele não ousava ficar na cozinha, com medo de dizer ou fazer algo errado que pudesse desagradar Ji Wei. Então, simplesmente se trancou em outro cômodo para dar espaço a Ji Wei.
Quem diria que Ji Wei não precisava que ele fosse tão atencioso? Na verdade, ele desejava que ele estivesse lá para que Lin Sanjie pudesse ser contida e não dissesse coisas desnecessárias.
Mas ele não se atreveu a dizer isso.
Assim que Liu Yimian saiu, Lin Sanjie imediatamente se inclinou na direção de Ji Wei. Ji Wei ficou tão assustado que deu três passos para trás e gritou que um homem e uma mulher solteiros não deveriam ficar tão perto um do outro, o que fez Lin Sanjie rir.
A princípio, ela pensou que ele estivesse apenas brincando, mas quando descobriu que ele era real, sua expressão mudou. Ela se sentou no banquinho e encarou Ji Wei sem dizer uma palavra; seus olhos pareciam dizer que ele era um homem sem coração.
Mas o que Ji Wei pode fazer?
Foi o dono original que teve um caso com ela, não ele!
Ele precisa mesmo assumir essa bagunça do dono original?
Ao pensar nisso, Ji Wei sentiu um formigamento imediato no couro cabeludo. O dono original lhe devia muito e não podia a expulsar de casa.
Ao olhar para a fileira de tofu macio sobre a mesa, Ji Wei só pôde dar um sorriso amargo.
Os dois ficaram sentados por um tempo, mas, felizmente, A’Qiu os foi visitar e quebrou a situação embaraçosa.
“Ji ge, quem é essa?” A’Qiu achou que, como um bom amigo de Liu Yimian, ele poderia ser considerado meio da família. Vendo uma estranha, uma mulher tão bonita, na mesma sala que Ji Wei, não importava o que acontecesse, ele precisava perguntar.
Ji Wei ficou um pouco sem jeito: “Esta é Lin Sanjie, da Segunda Rua Oeste. Ela também ouviu falar do meu incidente e veio me visitar.” Ele viu a carpa cruciana na mão de A’Qiu e disse, hesitante: “Você também…”
A’Qiu queria dizer o mesmo, mas depois de ver a expressão de Lin Sanjie, mudou de ideia..
“Eu estava com medo de que Mianmian estivesse sozinho em casa, então o vim ver especialmente. Não esperava encontrar Ji ge em casa, você parece estar bem.” A’Qiu colocou a carpa cruciana no fogão e, ao passar por Sanjie Lin, lembrou-se de repente: “Lembrei-me, você é a viúva Lin Sanjie da Segunda Rua Oeste. Estava me perguntando por que seu nome me soava familiar.”
Assim que ele disse essas palavras, o rosto de Lin Sanjie se contorceu instantaneamente em uma expressão feia.
Isso servia claramente para a lembrar de que, como viúva, ela se comportava mal.
Lin Sanjie cerrou os dentes e encarou A’Qiu, mas permaneceu sem palavras.
“Ji Wei! Eu costumava pensar que, embora você fosse um canalha, pelo menos era alguém que ousava assumir responsabilidades, e eu até o respeitava um pouco! Agora parece que você não passa de um covarde!” Quando ela se levantou, seu rosto delicado e bonito estava um pouco distorcido. “E você, não seja tão convencido! Achou que se sairia bem sem eu estar no caminho? Ji Wei é um canalha sem coração. Se eu me for, ainda tem você. Se você se for, ainda tem qualquer um.”
A’Qiu encarou Lin Sanjie com uma expressão carrancuda. Ao ouvir suas palavras descaradas, sentiu um certo desgosto. Quando estava prestes a dizer algo, Ji Wei se adiantou.
“É melhor deixar isso bem claro.” A expressão de Ji Wei era gentil, mas seu tom era decisivo: “Lin Sanjie, eu sei que você se importa comigo, mas A’Qiu é realmente amigo de Mianmian e não tem nada a ver comigo. Espero que você tenha cuidado com suas palavras e ações, e não crie confusão onde não há, enganando os outros.”
“Algumas pessoas são tão descaradas que acham que todo mundo é igual a elas. É ridículo.” Disse A’Qiu rudemente, olhando Lin Sanjie de cima a baixo com uma expressão sarcástica. Lin Sanjie corou de vergonha e, tomada pela raiva e ansiedade, não conseguiu se conter e saiu correndo da cozinha.
Mesmo depois de correr uma longa distância, ainda é possível ouvir um choro bem baixinho.
Ji Wei se sentiu um pouco relutante, mas ficou muito grato a A’Qiu por sua ajuda. Afinal, do seu ponto de vista, era realmente difícil dizer algo duro.
“Obrigado pela sua ajuda, se não fosse por você, eu realmente não sei o que faria.”
“Qual é a dificuldade? Se você realmente a quer afastar, basta dizer algumas palavras assim.” A’Qiu estava carrancudo e um pouco desconfortável. Ele também se lembrou do que Liu Yimian havia dito antes, que Ji Wei tinha muitas amantes fora do casamento, e imaginou que esta fosse uma delas.
Ji Wei juntou os punhos em concha: “A’Qiu, você é tão eloquente; tenho vergonha de admitir minha inferioridade. Por favor, sente-se aqui por um momento, e eu irei chamar Mianmian.”
“Ji ge…”
Assim que Ji Wei caminhou até a porta, foi parado por A. Qiu se virou e perguntou: “O que houve?”
A’Qiu olhou para os hematomas em seu rosto, as manchas amarelas deixadas no vinho medicinal e o corte recente em seu pescoço que não sangrava, mas ainda não tinha cicatrizado, e estremeceu como se pudesse sentir sua dor. “Seu ferimento está melhor agora?”
“Não é nada demais, só preciso descansar por alguns dias.” Ji Wei sorriu para ele e disse indiferentemente: “Mas Mianmian nunca viu uma situação dessas antes, e ficou muito preocupado, e me disse para não sair nos próximos dias. Ora, eu sou um homem grande, como posso ser tão fraco?”
A’Qiu baixou os olhos: “Não incomodo Ji ge, eu mesmo encontrarei Mianmian.” Então, passou por Ji Wei e caminhou rapidamente até o quarto para procurar Liu Yimian.
Como previsto.
Assim que entrou no quarto, viu Liu Yimian enxugando as lágrimas.
A’Qiu ficou um pouco irritado com a fraqueza dele, deu um passo à frente, agarrou o pulso de Liu Yimian e disse amargamente: “De que adianta chorar? A viúva já veio até aqui e você ainda está se escondendo no quarto. E se algo acontecer entre eles, o que você vai fazer?”
Liu Yimian olhou para A’Qiu, atirou-se em seus braços e disse com a voz rouca: “Mas A’Qiu, eu ainda não me casei com ninguém desta casa, e Ji ge não é meu cônjuge. Com que autoridade posso falar…?”
“O quê?”
A’Qiu olhou atônito para a cabeça de Liu Yimian e, depois de um longo tempo, conseguiu dizer com a voz embargada: “Quer dizer que vocês dois… nunca compartilharam uma cama?”
Como isso é possível!?
Todos os homens são libidinosos, e A’Qiu sabia disso muito bem. Ele se recusava a acreditar, não importava o que dissessem; dada a aparência de Liu Yimian, ele estava na Família Ji havia mais de meio ano e nunca tinha feito sexo sequer uma vez.
“Será que ele tem alguma doença escondida?” Assim que esse pensamento lhe ocorreu, A’Qiu ficou apavorado e assustado: “Isso não é possível, Mianmian! Se for esse o caso, você precisa procurar um médico imediatamente. Como você vai esconder isso?!”
“O que você está dizendo?” Liu Yimian esfregou os olhos e disse
Com raiva, ela respondeu: “Ji ge disse que eu sou muito jovem e não há pressa.”
A’Qiu olhou para Liu Yimian e achou que era verdade.
Ambos são ‘ger’, mas com apenas um ano de diferença. A’Qiu é muito mais alto que Liu Yimian. Embora seja magro, não é fraco, não adoece com frequência e tem uma saúde excelente.
Se essa for a verdadeira razão, ele sentia admiração por Ji Wei.
A’Qiu deu um tapinha no ombro de Liu Yimian e fez um gesto para que ele parasse de chorar: “Arrume suas coisas e se prepare para sair.”
Liu Yimian alisou o cabelo, enxugou as lágrimas com a manga e sorriu para A’Qiu: “Estou tão feliz que você veio me ver, A’Qiu.”
Ele foi vendido aqui, embora a cidade de Daxi não fique longe, mas ele não pôde voltar para casa.
Na cidade de Changliu, com exceção de algumas poucas pessoas, ele não tem nenhum conhecido.
“Trouxe uma carpa cruciana. Você vai preparar a sopa hoje à noite para ajudar Ji ge a se recuperar mais rápido.” A’Qiu beliscou a bochecha de Liu Yimian e disse pensativamente: “Parece que você ganhou um pouco de peso recentemente.”
Liu Yimian corou levemente: “Pare de rir de mim.”
“Por que eu deveria rir de você? Espero que você cresça mais para poder se casar com alguém desta casa mais cedo. Você quer comer e morar junto, mas não ter status nenhum aqui? Mesmo que a viúva tenha vindo de tão longe, você não tem o direito de lutar contra ela.” A’Qiu cutucou a cabeça de Liu Yimian com força, dizendo que ele ainda não havia se iluminado.
Ji Wei entrou no quarto e viu essa cena.
A’Qiu rapidamente baixou a mão, caminhou até Liu Yimian por trás e o empurrou.
Liu Yimian não estava preparado para isso, caiu para a frente e esbarrou diretamente nos braços de Ji Wei.
Capítulo 25
Fonts
Text size
Background
Transmigrated into Ancient Times to Sell Desserts
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...