Capítulo 83
“Você é Ji Wei? Prazer em conhecer você.” As três pessoas que Liu Yimian havia deixado para trás se aproximaram dos dois. Embora Zhao Mianguang já tivesse visto Ji Wei antes, ele não havia falado com ele naquela ocasião.
Agora eram outros tempos, e com tantas coisas em sua mente, Zhao Mianguang perdeu a compostura ao ver Ji Wei e não conseguiu se conter, falando primeiro.
Ao perceber a presença de estranhos, Ji Wei se levantou do chão, o que foi um tanto inadequado. Ele se impulsionou para fora do banco de pedra, puxou Liu Yimian consigo e se virou para os três. “Sou Ji Wei. Posso saber seus nomes?”
“Sou Zhao Mianguang. Pode me chamar pelo meu nome.” O olhar de Zhao Mianguang percorreu Ji Wei, examinando-o da cabeça aos pés. Ele pensou consigo mesmo que, além de ser um pouco mais alto e robusto do que a pessoa média, Ji Wei não parecia particularmente diferente de qualquer outra pessoa.
Ele não conseguia entender por que Liu Yimian sempre falava sobre ele, sem nunca deixar de mencionar ‘Ji ge’ em quase todas as frases.
Zhao Mianguang se sentiu um pouco irritado, mas teve o cuidado de não demonstrar. Depois de cumprimentar Ji Wei, afastou-se e não disse mais nada, seus olhos ocasionalmente se voltando para Liu Yimian.
Contudo, com Ji Wei presente, a atenção de Liu Yimian estava completamente voltada para ele. Mesmo quando Zhao Mianguang falava, Liu Yimian não olhava em sua direção; simplesmente fitava o rosto de Ji Wei, como se tentasse absorver cada detalhe dos dez dias de separação sem piscar.
“Já ouvi Wen Xuan falar de você muitas vezes. É ótimo finalmente conhecer você!” Ji Baoshan juntou as mãos em sinal de agradecimento a Ji Wei. “Graças a você, consegui ajudar minha mãe antes do Festival do Meio Outono. Ela estava doente e o dinheiro para os remédios veio da sua generosidade. Se precisar de alguma coisa, por favor, conte comigo!”
“O dinheiro foi ganho com o seu trabalho árduo; não é mérito meu. Se vocês querem agradecer a alguém, agradeçam a Wen Xuan; ele mencionou vocês e sugeriu que viessem ajudar.” Ji Wei pegou o bolo e o pacote de salgadinhos da mesa, gesticulando para que os três o seguissem. “Trouxe um bolo para vocês experimentarem.”
“Um bolo? Nunca ouvi falar disso! Depressa, Liu ge, vá abrir a porta!” Lin Tai insistiu ansiosamente, e Liu Yimian não teve escolha a não ser pegar suas chaves e ir abrir a porta.
“É esta caixa ou este pacote? Posso ver primeiro?” Lin Tai circulou Ji Wei, observando os itens em suas mãos com um olhar de expectativa.
“Você vai descobrir em instantes; não precisa ter pressa.” Disse Ji Wei, dando alguns passos. Ele se sentiu um pouco tonto e com a cabeça leve, e gotas de suor frio começaram a escorrer por sua testa.
Ele enxugou a testa com a manga, atribuindo seu desconforto ao estresse de assuntos comerciais recentes e a falta de uma boa noite de sono.
Ao subir os degraus de pedra, Ji Wei sentiu subitamente uma onda de escuridão o envolver, seu corpo perdendo as forças enquanto se apoiava em Lin Tai. Felizmente, Lin Tai estava perto o suficiente para o amparar, impedindo que Ji Wei caísse escada abaixo.
“Ji Wei, o que foi? Não me assuste!” Lin Tai gritou em pânico. Ao ouvir o gemido fraco de Ji Wei, ele relaxou um pouco, mas, temendo que Ji Wei deixasse a caixa cair, rapidamente a puxou de suas mãos.
“Devo segurar isto; não quero que você o deixe cair.”
“Ei, ajude-me! Por que você está parado aí?”
Lin Tai resmungou. Zhao Mianguang, saindo do transe, passou a mão pela axila de Ji Wei e o ergueu com esforço enquanto subiam os degraus juntos.
Ao chegarem ao topo, Ji Wei recuperou as forças e conseguiu andar sozinho.
No entanto, o suor frio em sua testa escorria com mais intensidade e rapidez, pingando de tal forma que quase lhe impedia a visão.
“Ji ge, você quer um pouco de água-” Liu Yimian, vendo que os três não entravam há algum tempo, saiu correndo e se segurou no batente da porta, querendo perguntar se Ji Wei queria um pouco de água.
Mas quando viu o rosto pálido e os lábios brancos de Ji Wei, apressou-se a segurar sua mão, com a voz trêmula de preocupação.
“O que aconteceu? Você não se sente bem? Está com tontura? Sente-se fraco? Teve uma insolação no caminho para cá por causa do calor?”
“Insolação?” Liu Yimian, geralmente quieto, falou rapidamente, com uma expressão mais preocupada do que se ele próprio estivesse gravemente doente.
“A culpa é toda minha; se Ji ge não tivesse vindo me ver, ele não teria sofrido insolação.”
Ji Wei o tranquilizou: “Não se preocupe muito com isso. Zhang xiucai me pediu para entregar os livros para você; não tem nada a ver com você.” Foi só então que ele se lembrou de que não havia trazido os livros; eles ainda estavam amarrados ao burro.
“Os livros não estão aqui. Vou buscá-los mais tarde…”
“Não! Eu consigo pegar sozinho. Você precisa descansar e não se cansar. Você não vai mais sair daqui.” Liu Yimian o ajudou a entrar.
Ao ver isso, Ji Baoshan se aproximou rapidamente, querendo ajudar, mas Liu Yimian o dispensou com um gesto de mão.
“Sente-se e relaxe. Estes são os doces que Ji ge trouxe.”
“Todos vocês deveriam experimentar.” Liu Yimian foi encher a chaleira com água, mas descobriu que estava vazia. Com pressa para dar água a Ji Wei, ele pegou a chaleira para a encher.
Havia muitos moradores na escola, e eles haviam reservado uma sala para os alunos ferverem água e cozinharem. Embora poucos estivessem cozinhando, todos precisavam de água quente, então as pessoas entravam e saíam com frequência.
Assim que Liu Yimian saiu, Zhao Mianguang encontrou uma desculpa para o seguir.
Ele entrou na cozinha e viu que Zhao Mianguang também havia chegado.
“Mianguang, o que você está fazendo na cozinha?” Liu Yimian reacendeu as brasas que ainda não haviam se apagado completamente, jogou alguns pedaços de madeira e despejou um pouco de água na panela para que fervesse mais rápido.
“Eu estava com medo de que você precisasse de ajuda, então vim ver como você estava.” Zhao Mianguang estava a três passos de Liu Yimian, observando atentamente sua figura esguia e ereta. Quando Liu Yimian se virou, Zhao Mianguang desviou rapidamente o olhar.
“Que ajuda eu poderia precisar? Só estou fervendo água.” Liu Yimian puxou um banquinho, sentou-se ao lado do fogão e apoiou o queixo nas mãos.
Por vezes, parecia estar imerso em pensamentos, enquanto noutras, exibia um sorriso, como se se lembrasse de algo alegre.
Zhao Mianguang sentiu uma pontada de amargura. “Ji Wei está aqui; você deve estar muito feliz.”
Ao ouvir isso, Liu Yimian ergueu rapidamente a cabeça, mas logo a baixou novamente, tímido. “Não esperava que ele viesse tão cedo. Ji ge está ocupado com os negócios; pensei que demoraria um ou dois meses até que eu o pudesse ver novamente.”
“Um ou dois meses sem reuniões só mostra que você foi esquecido. Ele não tem pensado em você!” Zhao Mianguang elevou ligeiramente a voz.
“Mianguang, o que há de errado com você? Eu estava apenas especulando. Faz apenas dez dias e ele já veio. Isso mostra que Ji ge ainda pensa em mim…” As últimas palavras escaparam baixinho e rapidamente, dificultando que Zhao Mianguang as ouvisse.
Mas ver o rosto de Liu Yimian repleto de uma alegria incontida o fez perceber o que Liu Yimian queria dizer.
“Mas ele veio entregar livros, não especificamente para ver você.”
Zhao Mianguang sentiu uma inexplicável sensação de insatisfação crescer dentro de si.
Embora Liu Yimian estivesse na academia há apenas dez dias, os dois eram inseparáveis todos os dias e ambos conheciam muito bem os detalhes do relacionamento entre Ji Wei e Liu Yimian.
Ji Wei claramente não tinha Liu Yimian em alta conta; caso contrário, como seria possível que, após um ano de convivência, eles ainda não tivessem qualquer status oficial, e Ji Wei o tivesse enviado para a escola do condado?
Uma vez na academia e morando no dormitório, era comum se encontrarem uma vez por mês. Se Ji Wei realmente se importasse com Liu Yimian, ele não teria tido uma ideia dessas.
Zhao Mianguang refletiu sobre esses pensamentos e fez mais perguntas que o levaram a essa conclusão.
Ele estava convicto disso em seu coração, e isso transparecia em suas palavras.
“Não importa se ele veio especificamente para cá ou não.” Disse Liu Yimian, inclinando a cabeça para olhar para Zhao Mianguang. “Se Ji ge não quisesse vir, ele poderia simplesmente ter mandado alguém com a comida. Por que ele faria a viagem pessoalmente e arriscaria ter uma insolação?”
Zhao Mianguang hesitou, respondendo um pouco sem jeito: “Talvez ele tivesse negócios na cidade de Daxi…”
“De qualquer forma, eu o vi agora, e isso me basta.” Ponderou Liu Yimian. Desde que chegara à academia, não tomara leite nem pulara corda. Ele se perguntava se ainda assim atingiria a altura que haviam combinado.
Pensar nisso o deixou um pouco ansioso.
“Mianguang, será que eu sou mesmo baixinho? Vocês são todos muito mais altos do que eu.”
“Você é um ger e nós somos homens. Nossos físicos são naturalmente diferentes, então somos mais altos que você. Você é apenas alguns centímetros mais baixo que Lin Tai, então você é até bem alto para um ger.” Não havia muitos gers por perto, e Zhao Mianguang só tinha visto dois outros, mas ele sabia que os gers tendiam a ser mais magros e mais baixos que os homens normais.
Alguém como Liu Yimian já era bastante alto.
“Ainda estou longe disso…” Liu Yimian suspirou baixinho.
“O quê?” perguntou Zhao Mianguang, desconfiado.
“Nada.”
Após alguns instantes de espera, o vapor começou a subir da tampa da panela.
Liu Yimian ficou na ponta dos pés para levantar a tampa e constatou que a fruta realmente havia fervido.
Ele usou uma colher para despejar a água quente na chaleira, apagou o fogo com as cinzas e voltou para o quarto com Zhao Mianguang.
(๑ᵔ⤙ᵔ๑)
Ji Baoshan esperou lá dentro por um longo tempo, mas não viu os dois voltarem. Ele saiu para os procurar justamente quando Liu Yimian entrou, carregando a chaleira.
Ele tropeçou alguns passos, mas conseguiu se equilibrar.
No entanto, Liu Yimian, tentando proteger a chaleira, não conseguiu alcançar o batente da porta e caiu para trás.
“Cuidado!” Zhao Mianguang deu um passo à frente rapidamente, abrindo os braços para amparar Liu Yimian, segurando-o firmemente em seus braços para evitar que ele e a chaleira caíssem.
“Obrigado, Mianguang. Estou bem agora.” Liu Yimian, assustado, levou um momento para relaxar, com o olhar baixo enquanto lutava para se desvencilhar do aperto de Zhao Mianguang.
“Não precisa me agradecer.” Assim que Zhao Mianguang o soltou, Liu Yimian deu dois passos à frente, olhando ansiosamente para Ji Wei e o encarando nos olhos.
Embora Ji Wei não tenha dito nada, Liu Yimian, sendo perspicaz como era, entendeu que não era apropriado ser abraçado por outra pessoa na frente de Ji Wei. Então, ele serviu uma xícara de água quente e a levou até Ji Wei.
“Ji ge, se acalme desse calor.”
Ji Wei pegou a xícara, seus dedos roçando um no outro. Ele naturalmente segurou a mão de Liu Yimian, olhou em seus olhos e sorriu, dizendo: “Estou bem. Obrigado por ferver a água para mim.”
“Não tem segredo nenhum. É só ferver água; não tem complicação nenhuma!”
Liu Yimian se concentrou intensamente nos dedos entrelaçados, sentindo as bochechas corarem enquanto se sentia perturbado e sem saber para onde olhar. Disse fracamente: “De qualquer forma, Mianguang e os outros também precisam beber.”
“Oh?” Ji Wei ergueu os olhos e viu Zhao Mianguang ainda parado junto à porta, sem se mexer. Sorriu e perguntou: “Por que você não vem, Mianguang? Mianmian acabou de dizer que você precisa de uma bebida.”
“Estou morrendo de sede!” Exclamou Lin Tai, acabando de comer um donut e sentindo sede, ele rapidamente se serviu de uma xícara de água.
A água quente tinha acabado de ferver e ainda não tinha esfriado, fazendo Lin Tai colocar a língua para fora por causa do calor. “Se vocês dois não voltassem, Ji Wei não nos deixaria comer bolo! Estou morrendo de fome enquanto espero!”
“Agora que eles voltaram, você pode cortar. Basta cortar quatro pedaços; eu não vou comer nenhum.” Respondeu Ji Wei.
“Não precisa; eu não vou comer. Podem ir em frente.” Disse Zhao Mianguang enquanto se sentava em um banco, lançando um olhar discreto para as duas mãos entrelaçadas com um sentimento amargo no coração.
É claro que ele sabia que Liu Yimian era namorado de Ji Wei, mas como eles não haviam ficado noivos depois de um ano, Zhao Mianguang não conseguia evitar manter uma réstia de esperança de que Ji Wei não estivesse interessado em Liu Yimian.
No entanto, essa esperança se desfez quando ele viu suas mãos firmemente entrelaçadas.
Zhao Mianguang suspirou novamente.
“Lin Tai, você já cortou o bolo; por que não está comendo?” Ji Wei desviou o olhar e soltou Liu Yimian, bagunçando seus cabelos.
“Eu não vou comer. Ji ge deveria comer.” Liu Yimian balançou a cabeça, escondendo-se.
Ele retirou a mão para trás e a fechou em um punho.
“Tolo! Eu trouxe tudo isso até aqui para você comer.” Nesse instante, Lin Tai entregou um pequeno pedaço de bolo, e Ji Wei o agarrou com a mão, perguntando: “Eu que tenho que alimentar você?”
Lin Tai, com a boca cheia, fez uma expressão exasperada e reclamou: “Vocês dois deveriam prestar atenção! Tem mais três pessoas aqui! Não nos tratem como se fôssemos invisíveis!”
Ji Baoshan riu.
Zhao Mianguang apertou as mangas, sem sentir apetite. Ele olhou para a peça de roupa exterior que estava vestindo.
Era a mesma que Liu Yimian havia consertado; era de cor cinza escuro, e se alguém não olhasse com atenção, os pontos não seriam perceptíveis.
Sua família sugeriu que ele trocasse por uma nova, mas Zhao Mianguang achou que esta era diferente. Ele a lavou e a vestiu novamente, relutante em se separar dela.
Mas hoje, de repente, ele se sentiu bastante tolo. Por que estava usando uma roupa esfarrapada? Só servia para o tornar motivo de chacota e era completamente inútil.
Ele decidiu voltar e trocar de roupa, vestindo algo novo que lhe servisse melhor.
“Por que você não está comendo, Mianguang? O bolo de Ji ge é até elogiado pelo Mestre Lu, o magistrado do condado.” Disse Liu Yimian, franzindo levemente a testa enquanto olhava confuso para Zhao Mianguang, que não tocara no bolo. “Se você estiver com sede, posso lhe servir uma xícara de água-”
Normalmente isso não importaria, mas Liu Yimian achava que o bolo de Ji Wei era o mais delicioso do mundo, e não havia como alguém não gostar.
Pensando nisso, ele lançou um olhar furtivo para Ji Wei, apenas para cruzar o olhar com o dele.
Ji Wei estendeu a mão, agarrou o pulso de Liu Yimian e lançou um olhar para Zhao Mianguang. Sorriu e disse: “Nem todo mundo gosta de bolo, sabia? Se Mianguang está com sede, a chaleira está ali. Ele pode se servir. Por que você está tentando o obrigar a comer?”
“Ah, não!” Liu Yimian balançou a cabeça, olhando de um lado para o outro, para Zhao Mianguang e Ji Wei. “Eu só…”
“O bolo não está bom?”
“Como isso é possível?!”
“Então por que você simplesmente não consegue ficar parado?”
Liu Yimian foi pego de surpresa pela pergunta e não ousou se mexer novamente.
Capítulo 83
Fonts
Text size
Background
Transmigrated into Ancient Times to Sell Desserts
Traduzido por TashaTrad
Língua Original:...