Capítulo 01

Os dedos delgados e finos acariciaram levemente o cachimbo de porcelana branca como jade por um momento antes de o jogar descuidadamente na cama.

A mulher bocejou, levantando-se lentamente e caminhando até a pia.

Ela abriu a torneira e a girou levemente, com os olhos semicerrados e o corpo aparentemente incapaz de reunir energia.

Ouviu-se uma comoção atrás dela.

A mulher no espelho viu aquele que havia chegado.

“Como você chegou aqui?” Ela sorriu preguiçosamente, seu comportamento cheio de charme sedutor.

“Chegou bem na hora, venha me ajudar a escolher um qipao, hoje…”

Antes que ela pudesse terminar a frase, sua expressão no espelho se transformou em choque!

“O que você está fazendo…”

O grito que estava prestes a escapar de sua garganta foi imediatamente bloqueado, e ela se debateu, tentando desesperadamente agarrar a mão do outro. O esmalte meticulosamente conservado quebrou devido ao esforço de o tentar agarrar, e sangue escorreu pelas rachaduras, tornando incerto quem estava ferido.

No entanto, isso só provocou uma resposta muito mais cruel do outro.

A mulher inconscientemente abriu bem a boca!

Ela não conseguia respirar nem um pouco do ar que tanto desejava, em vez disso, isso só apressou sua própria morte.

O rosto que normalmente faria os homens se apaixonarem estava agora distorcido e ameaçador, suas têmporas pulsando com veias azuis, seus olhos ligeiramente revirados. Na escuridão, um pensamento passageiro a fez perceber que a roupa que sufocava seu pescoço era seu próprio robe de dormir que ela acabara de jogar na cama.

Ela tinha passado a amar a capa de seda que comprara no mês passado. Ela a usava com frequência.

Seus chinelos foram chutados para longe, e seu corpo foi arrastado para o quarto, deixando duas marcas molhadas no chão, enquanto seus pés ficaram expostos.

A pessoa que a segurava não demonstrou nenhuma simpatia e aplicou ainda mais força quando a viu se debatendo.

Para alguém à beira da morte, a vida estava sendo encurtada a cada segundo.

Gradualmente, suas pernas pararam de chutar.

Seu corpo jazia mole na cama, seus olhos ainda bem abertos, fixos no teto.

A morte não fechou os olhos.

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Ya Qi brincava animadamente com os produtos de maquiagem em sua mesa. Depois de hesitar por meio dia entre as duas marcas de creme de neve, ela finalmente escolheu o novo da Lian do Verão. O novo frasco estava um pouco duro quando ela desenroscou a tampa, mas a fragrância que foi aplicada em seu rosto rapidamente apagou seu último resquício de relutância. Olhando-se no espelho, o humor de Ya Qi também melhorou. Para ela, era apenas uma noite comum entre milhares de noites. Mas esta noite havia mudado sutilmente devido à chegada de alguém.

“Ya Qi, o Jovem Mestre Ling chegou, ele quer ver você!”

Ya Qi se virou rapidamente e pegou o batom Danqi que estava mais longe dela e ainda não havia sido aberto. Ela o abriu, girou e o aplicou cuidadosamente no espelho. Era um produto estrangeiro que ela havia comprado recentemente na Loja de Departamentos Yong’an e que ela não conseguia usar há dias.

A gerente atrás dela entrou rindo.

“Você está tão feliz em saber que o Jovem Mestre Ling chegou?”

Ya Qi olhou para o espelho e disse: “Acho que você está ainda mais feliz do que eu, sua boca está quase alcançando suas orelhas!”

A gerente disse: “O jovem Mestre Ling é bonito, fala bem e sabe como persuadir as pessoas. Quem não gostaria dele? É uma pena que ele não seja tão bom quanto os verdadeiros jovens mestres ricos, mas seu rosto bonito já basta. Não sei se ele vai comprar seu tempo esta noite. Se ele fosse um jovem de 18 ou 20 anos, eu preferiria lhe dar dinheiro do que sair com ele!”

Ya Qi bufou, não disse nada e continuou se olhando no espelho. Seus lábios flamejavam, revelando um rosto delicado e belo. O Jovem Mestre Ling notaria que ela estava diferente esta noite?

A conversa foi interrompida quando a gerente viu a jovem tímida por perto.

“O que você está fazendo aí parada? Venha conosco! O Jovem Mestre Ling trouxe um amigo, perfeito!”

A jovem se chamava Rose e tinha acabado de ser contratada como dançarina no Feilengcui alguns dias antes, mas ainda não entendia as regras ou já tinha visto muitas cenas.

“Quem é o Jovem Mestre Ling? Ele é um frequentador assíduo daqui?” Ela perguntou curiosa.

As três passaram pela galeria iluminada, seus saltos altos batendo em ritmos nítidos no chão.

Ya Qi não demonstrou entusiasmo em responder, e a gerente simplesmente disse: “Apresse-se e nos siga!”

Rose não teve escolha a não ser obedecer, adaptando-se ao desconforto de usar saltos altos.

Ela tinha uma vida relativamente confortável e estava no ensino fundamental. Seu pai faleceu repentinamente alguns anos antes, e a família se desintegrou repentinamente da noite para o dia, deixando-a sem escolha a não ser ir para Feilengcui trabalhar para sustentar os estudos do irmão mais novo.

A gerente viu muitas pessoas com experiências semelhantes no salão de dança.

Naquela época, o que havia de mais escasso era a falta de escolha de vida das pessoas.

Pelo menos ser dançarina dava uma boa renda.

O nome Rose, uma combinação de chinês e ocidental, foi dado a ela pela gerente quando ela entrou no salão de dança, como seu nome artístico.

Na vasta praia de Xangai, o Feilengcui não se compara aos salões de dança do Bailemen, Cinerama, Metrópole e Vienna, mas ainda é famoso e acolhe todos os visitantes, com uma gama mais ampla de convidados. Para lugares como o Bailemen, apenas os ricos podem entrar; não é algo que uma pessoa comum possa pagar. Se Rose estivesse disposta a trabalhar duro, em um mês teria dinheiro mais do que suficiente para pagar a mensalidade escolar do irmão mais novo e talvez sobrasse algum para as despesas.

Rose logo viu o Jovem Mestre Ling, a quem o gerente chamou de ‘bonito e elegante’. Ele vestia um terno cinza e preto, com os cabelos penteados como os de muitos jovens da época, só que sem pomada, macios e refrescantes. Seu traje não era particularmente notável. Rose já vira jovens mestres trajando roupas luxuosas e pavões mais ostensivamente vestidos do que ele. Mas foi a primeira vez que percebeu que, se uma pessoa fosse bonita o suficiente, não importava o que vestisse, ela poderia fazer roupas comuns parecerem extraordinárias. Havia muitas pessoas que confiavam em suas roupas, mas eram pouquíssimas como o Jovem Mestre Ling, que confiavam em sua aparência.

“Jovem Mestre Ling!” Rose viu Ya Qi voar como um passarinho feliz, seus saltos altos parecendo lhe dar leveza. No rosto do Jovem Mestre Ling havia um sorriso preguiçoso e satisfeito. “Ya Qi, você começou a usar um batom novo? Você está ainda mais bonita do que da última vez que vi você!”

Ya Qi ficou surpresa e encantada. “Você notou? Esta é uma nova cor da Batons Dandy, é vendida apenas em quantidades limitadas na Loja de Departamentos Yong’an, tive que deixar alguém na fila para mim por séculos e quase não consegui comprar!” Ela se aproximou e abraçou o braço do Jovem Mestre Ling, tagarelando sem parar.

Rose foi empurrada em direção ao jovem ao lado do Jovem Mestre Ling pelo grande grupo.

“Venha para o salão de baile para dançar.” Ele disse.

Ao som da música, Rose ficou um pouco envergonhada e rígida, acompanhando a outra parte a dar passos desajeitados.

A dança rapidamente os aproximou. Ela soube pela boca do jovem que o nome completo do Jovem Mestre Ling era Ling Shu e que ele era, na verdade, um policial do Departamento de Polícia do Distrito de Jiangwan. A pessoa que dançava com ela se chamava Cheng Si, colega e bom amigo de Ling Shu.

Cheng Si também era bonito, mas comparado a Ling Shu, ele sem dúvida não tinha o luar nem a luz das estrelas.

O olhar de Rose não pôde deixar de seguir a figura nas luzes do salão novamente.

Ling Shu dançava muito bem.

Seus passos eram leves e ágeis.

O cabelo sem óleo saltava levemente com o movimento do passo.

Um após o outro, assim como o coração palpitante de Rose quando jovem.

Ela olhou pelo canto do olho para ele.

A luz que flui atrai uma mariposa, instantaneamente criando uma cicatriz em seu peito, brilhante e chamativa.

“Pessoas bonitas são diferentes, elas podem até ganhar presentes da dançarina!”

O murmúrio de Cheng Si veio de seu ouvido.

Rose olhou atentamente e de fato viu Ya Qi colocando um pequeno lenço enrolado em uma bola na mão de Ling Shu.

Hoje em dia, os salões de dança são divididos em diferentes níveis, e os clientes que vão aos salões de dança também são divididos em diferentes classes, mas até os clientes mais pão-duros têm que abrir uma garrafa de vinho para as dançarinas e lhes dar algumas gorjetas.

Aqueles que são generosos podem gastar muito dinheiro para levar dançarinas para as ruas, ou até mesmo reservar quartos de hotel por um longo período, comprar apartamentos e manter suas amantes em casas luxuosas

No entanto, Rose nunca tinha visto uma dançarina tratando seus clientes com condescendência. O choque que deveria ter sentido desapareceu quando viu Ling Shu.

Rose até sentiu que conseguia entender; se fosse ela, ela poderia ter feito o mesmo…

A dança terminou.

Ya Qi ainda queria continuar, mas Cheng Si soltou a mão de Rose e caminhou em direção a Ling Shu.

“Olhe aquele careca ali.” Cheng Si deu uma cotovelada no braço de Ling Shu e ergueu o queixo.

“O que tem ele?”

“Este careca espancou um motorista de riquixá esta manhã porque acidentalmente esbarrou nele sem olhar para a estrada. O motorista estava mancando quando foi embora. Foi bastante horrível.”

Parece que ele quer cuidar do careca?

Ling Shu: “Você verificou?”

Cheng Si sorriu: “Achei que ele devia ter algum tipo de histórico, então fui verificar. Ele é só um tio que trabalha como policial de nível médio na delegacia. O histórico dele nem é tão bom quanto o seu!”

Ling Shu disse com uma cara de pau: “Que tipo de passado eu tenho? Sou apenas um policial de baixa renda que mal consegue sobreviver. Não me meta nisso.”

Cheng Si: “Ok, ok, não vou incomodar você! Vou procurar por ele mais tarde e lhe dar uma surra, que tal?”

Ling Shu levantou uma sobrancelha e de repente sorriu: “Tenho uma ideia melhor.”

Careca Huang não estava satisfeito com sua parceira de dança.

Ele estava observando Ya Qi de longe há muito tempo.

Como já havia um cliente ao lado dela, e ele não conhecia os antecedentes do cliente, ele não ousou se aproximar de forma imprudente.

Todos sabiam que Xangai era um lugar de dragões ocultos e tigres escondidos, e um movimento errado poderia o colocar em problemas com alguma nobreza rica ou empresários estrangeiros, o que Careca Huang não podia se dar ao luxo de provocar.

Aproveitando a oportunidade, Careca Huang agarrou o empregado que estava entregando vinho, deu-lhe algum dinheiro e perguntou sobre as duas pessoas.

Depois de descobrir que nem Cheng nem Ling eram clientes ricos nem tinham grande origem, ele soltou um suspiro de alívio e caminhou até eles.

“Qual é o seu sobrenome? Sou Huang. Quer fumar um cigarro?”

Careca Huang entregou um cigarro amigavelmente. De acordo com sua experiência de dias de convívio nos rios e lagos, essa atitude funcionaria quase sempre.

A outra parte certamente perguntaria de onde ele era, e ele então mencionaria seu tio e tentaria conseguir a bela dançarina para a noite.

Mas o que aconteceu depois foi completamente inesperado para ele.

Cheng Si pegou o cigarro e de repente exclamou: “Já vi você em algum lugar antes?”

Careca Huang ficou surpreso e sorriu: “De jeito nenhum, acho que você parece bem estranho.”

Cheng Si bateu na coxa e puxou o braço de Ling Shu: “Dê uma olhada, o retrato do criminoso é exatamente igual ao da pessoa real?”

Ling Shu examinou atentamente e seriamente: “Parece bem parecido.”

Careca Huang disse com raiva: “Que tipo de bobagem é essa! Meu sobrenome é Huang e meu nome é Song, ouça-me bem, Song da montanha Songshan. O que isso tem a ver com criminoso procurado? Você sabe quem é meu tio?”

Cheng Si falou sério: “Mesmo que seu tio seja o prefeito, não importa se você for um criminoso. Somos policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Jiangwan. Por favor, venha conosco e, se for comprovada sua inocência, você será libertado.”

Com isso, ele agarrou o pulso de Careca Huang e tirou um par de algemas de latão, pronto para as colocar.

Careca Huang ficou surpreso e irritado. Ele jamais imaginou que se veria nessa situação sem sequer ter tido a chance de agir.

“Meu tio é Huang Ming, você conhece Huang Ming da delegacia? Como ousa prender pessoas? Cuidado, ele pode acabar com todos vocês quando voltar. Droga, vocês têm muita coragem…”

Ling Shu deu um chute na parte de trás do joelho dele.

Careca Huang, que se debatia e rugia, ajoelhou-se rapidamente e estendeu o pulso, e as algemas de latão tocaram sua pele de perto. Cheng Si sorriu enquanto olhava para Careca Huang.

“Vamos, Xiōngdì!” (NT: irmão mais novo, informal)

Não importava quem fosse o tio de Careca Huang, se era da delegacia de polícia ou da prefeitura, eles o levavam para lhe dar uma lição. Mesmo que alguém viesse, eles podiam simplesmente dar a desculpa de que estavam cumprindo seus deveres. Quem poderia discutir?

Careca Huang se recusou teimosamente a obedecer, seu corpo estava contido, mas sua boca ainda xingava sem parar.

Ya Qi e Rose estavam assustadas, até a gerente veio tentar mediar e os convencer a não causar problemas ali.

Ling Shu pegou um pedaço de pão do lado e o enfiou na boca grande de Careca Huang, que ainda estava xingando.

A paz foi restaurada no mundo.

“Ele agora é um suspeito, de acordo com as regras, ele deve cooperar com a investigação e ser interrogado. Não se preocupem, não acusaremos injustamente uma pessoa boa.”

Depois que Ling Shu falou com a gerente, ele disse a Cheng Si: “Certo, você leva a pessoa de volta primeiro, eu vou embora depois.”

Cheng Si olhou para ele: “Você é tão desleal!”

“A Srta. Ya Qi é uma pessoa tão difícil, posso ir embora assim? Temos que ficar juntos por um tempo, certo?”

Ling Shu sorriu para Ya Qi e o rosto dela imediatamente ficou vermelho.

Os dentes de Cheng Si coçaram, ele se aproximou e baixou a voz: “Três refeições no De Xing Guan, vou me virar e ir embora!”

Ling Shu não estava feliz: “Você está roubando? Uma refeição, nada mais!”

Cheng Si: “Duas refeições. Se for menos que isso, não vou embora. Vou ficar aqui com o Careca Huang e assistir vocês dançarem.”

Ling Shu acenou com a mão como se estivesse espantando uma mosca: “Duas refeições, apresse-se e vá!”

Cheng Si riu, sem se arrepender de não ter passado mais tempo com Rose naquela noite, ele agarrou Careca Huang e foi embora satisfeito.

“Tudo bem, de agora em diante, esta noite é o nosso momento juntos.”

O cavalheiro estendeu a mão para a Srta. Ya Qi.

“Será que a Srta. Ya Qi estaria interessada em dançar mais uma rodada comigo?”

“Eu ficaria honrada.” Respondeu a Srta. Ya Qi com um sorriso.

Mas sua alegria naquela noite não duraria muito.

No meio da dança, de fora para dentro, houve uma pequena comoção.

Os primeiros a sair foram vários integrantes da pista de dança, e logo retornaram, e seus rostos não estavam muito bons, eles tiveram que forçar um sorriso e levantar os cantos da boca.

Deixando de lado a desinformada Rose, Ya Qi, que estava envolvida na cena de festas há muitos anos, percebeu imediatamente que algo estava errado.

Um figurão havia chegado.

Ao contrário do fanfarrão Careca Huang, ele era um verdadeiro figurão que não podia ser provocado.

Muitos clientes e dançarinas, sem saber o que estava acontecendo, inconscientemente cederam, recuando para ambos os lados.

Na frente estavam dois policiais ocidentais altos e de nariz achatado, comumente conhecidos como policiais estrangeiros, que obviamente eram das áreas de concessão ocupadas por potências estrangeiras.

Mas o que mais chamou a atenção foram as duas pessoas atrás deles.

Um era ocidental, o outro era chinês.

O ocidental usava uniforme de policial e era um policial de alta patente na concessão.

Hoje em dia, em Xangai e até mesmo por toda a China, os ocidentais são um grupo de pessoas com quem não se deve mexer.

Onde quer que haja um ocidental, coisas simples muitas vezes se tornam complicadas.

O chinês caminhando ao lado dele – seu rosto meio escondido no entrelaçamento de luz e sombra, os contornos borrados, mas despertando ainda mais curiosidade nos espectadores.

Então, ele levantou levemente o queixo.

Todo o rosto foi então revelado na luz.

Muitas pessoas imediatamente fizeram um elogio silencioso em seus corações, mas esse elogio foi logo suprimido pela aura imponente do outro e eles não conseguiam dizer se era por causa da aura ou da aparência.

Ling Shu e Ya Qi também pararam de dançar e observaram a outra pessoa atravessar a multidão e caminhar em direção a eles.

Ya Qi ficou um pouco nervosa e começou a procurar em sua memória por alguém da Polícia Ocidental que ela houvesse ofendido.

Ling Shu estreitou os olhos levemente.

Os sapatos de couro brilhante pisavam no chão xadrez, exalando uma aura irresistível.

Ya Qi estava tão assustada que nem percebeu que o olhar do homem estava fixo em Ling Shu do começo ao fim.

Ling Shu de repente sorriu preguiçosamente.

“Ah, não é o Sr. Yue? Com ​​seus padrões e nível, por que vir para um lugar pequeno como Feilengcui em vez do Bailemen e do Cinerama?”

Ya Qi estava confusa.

A frase soou como se os dois fossem velhos conhecidos.

Embora estivessem próximos, o ar entre eles era tenso.

Antes que ela pudesse entender, ela ouviu o homem do casaco falar.

“Du Yunning está morta.”

A expressão descuidada de Lingshu mudou ligeiramente.

Então o policial de alta patente ao lado do homem disse: “Suspeitamos que você seja o assassino”.

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

O autor tem algo a dizer:

Os dois protagonistas chegaram.

Vamos começar!