Capítulo 07

Enquanto dizia isso, o olhar de Ling Shu não deixou o rosto de Yue Dingtang.

Sua reação foi inesperada.

Yue Dingtang mostrou uma leve expressão de surpresa.

“Por que você acha isso?”

Ling Shu perguntou em resposta: “Você viu o cadáver de Du Yunning com seus próprios olhos? Você verificou pessoalmente? É realmente Du Yunning?”

Yue Dingtang mergulhou em pensamentos profundos e abriu a boca lentamente depois de um tempo.

“Lembro que ela tinha uma pinta vermelha perto do pulso esquerdo e, nos dias de aula, as alunas zombavam dela e diziam que era uma marca do palácio. Além disso, ela já tinha caído da bicicleta antes, deixando uma cicatriz atrás do joelho. Eu vi tudo isso.”

Agora foi a vez de Ling Shu franzir a testa.

Yue Dingtang: “O que fez você ter tantas dúvidas?”

Ling Shu: “Quando interagi com Du Yunning várias vezes antes de sua morte, descobri que ela não só estava insatisfeita com Yuan Bing, como também muito provavelmente queria escapar da família Yuan. Ela até propôs fugir comigo um dia antes do acidente. Depois que a rejeitei, ela disse algo.”

“Hã?” Yue Dingtang falou com um tom questionador.

Ling Shu: “Se você não vier comigo, eu irei sozinha, para longe, até os confins do mundo. Não se arrependa depois.”

Yue Dingtang: “Isso realmente parece o tom dela.”

Ling Shu, não mais feliz: “Acho que você acha que estou inventando histórias?”

Yue Dingtang: “Claro que não, mas Yunning sempre falou muito e fez pouco desde criança. Embora insatisfeita com a própria situação, nunca teve coragem de mudar, como quando foi estudar no exterior, ou mesmo quando se casou.”

Ling Shu: “Se formos apenas por esta frase, claro que não. Lembra que eu disse que ela queria me confiar uma fortuna para guardar, para evitar que Yuan Bing a levasse embora?”

Yue Dingtang murmurou em resposta, sem pensar que Ling Shu estava ganhando tempo.

Para que a outra parte possa trazer o assunto à tona novamente neste momento, é preciso que algo tenha sido omitido anteriormente.

De fato, ele ouviu Ling Shu dizer: “Naquela época, ela me deu uma lista de bens, que listava os bens que ela queria transferir. Mas eu vi a caligrafia de duas pessoas nela.”

Yue Dingtang: “Será que foi a serva dela que escreveu isso com ela?”

Ling Shu: “Eu sei que quando ela se casou com a Família Yuan, ela só levou uma pessoa com ela, a criada que ainda está com ela, mas a outra pessoa não sabe ler.”

Yue Dingtang: “Então havia outra pessoa a ajudando a planejar e deixar a Família Yuan?”

Ling Shu: “Du Yunning é fraca de espírito e não tem opinião própria. É impossível ela ter coragem de deixar a Família Yuan em paz. Quando me convidou para sair antes, ela só reclamava e chorava, mas recentemente começou a falar em fugir e até preparou uma lista de objetos de valor para eu guardar. Foi um processo gradual e planejado. Isso não parece algo que ela pudesse ter inventado.”

Yue Dingtang ponderou: “Então você suspeita que ela usou você como bode expiatório para atrair atenção e depois fingiu sua morte e fugiu com outra pessoa?”

Ling Shu: “Não é impossível.”

Yue Dingtang: “Por que você não me contou essa pista importante antes?”

Ling Shu: “Como a ocasião em que você apareceu foi realmente muita coincidência, não posso determinar se você é parente de Du Yunning.”

Yue Dingtang: “Você ainda pensa assim? Se eu disser que sua situação atual é como estar cercado de inimigos, sou o único que pode abrir um caminho de vida para você. Você não quer encontrar o verdadeiro assassino dela e a deixar descansar em paz? Afinal, ela já foi uma boa menina.”

Ling Shu permaneceu em silêncio.

Yue Dingtang não conseguiu entender nada pela expressão dele.

Há muito tempo, Ling Shu não era assim.

Ele era competitivo em desempenho acadêmico e falava com frequência sobre a situação atual e as novidades da sociedade. Quem sabe de onde ele tirava tantas notícias? Mas, sempre que terminava a aula, ele estava sempre cercado de pessoas, e seus colegas ficavam felizes em ouvir suas histórias um pouco exageradas, mas dramáticas.

Embora Yue Dingtang achasse que a maioria das palavras eram sem sentido, ele gostava de ouvir. Que adolescente não gosta de ouvir essas histórias misteriosas?

Ele nunca admitiu isso superficialmente, mas sempre ficava do lado de fora, fingindo passar inadvertidamente e escutando.

No meio da multidão, Ling Shu sempre era o centro das atenções. Sua expressão era mutável, e ele estava de bom humor e com um pouco de orgulho, especialmente seus olhos, que pareciam sorrir mesmo quando ele não estava sorrindo, e eram ainda mais vívidos quando ele estava animado.

Definitivamente não é como é agora, preguiçoso, sem espírito de luta e apenas sobrevivendo.

“Vou sair para fumar um cigarro.”

Yue Dingtang se levantou e saiu, procurando no bolso, só para perceber que tinha saído com pressa e esquecido de trazer cigarros.

Meio maço de cigarros foi jogado por Ling Shu, e a outra pessoa lhe lançou um olhar de soslaio.

Antes que Yue Dingtang pudesse se mover por meio segundo, ele ouviu Ling Shu dizer: “Dois por um! Estou pobre.”

Yue Dingtang: ……

Ling Shu imaginou que ele não estava realmente saindo para fumar.

Afinal, quando Shen Renjie o trouxe aqui, havia dois patrulheiros esperando do lado de fora para o escoltar.

Shen Renjie não se atreveu a assumir essa responsabilidade, então Yue Dingtang teve que se apresentar pessoalmente para resolver esses problemas.

Com certeza, antes mesmo que ele acendesse meio cigarro, a pessoa de sobrenome Yue já havia retornado.

Ling Yao e a velha criada já tinham arrumado uma mesa de pratos.

Não era tão requintado quanto a Mansão Yue, mas era aconchegante.

Ling Yao enxugou as mãos e respirou fundo.

“Não deu tempo de comprar os pratos que você gosta, então a Tia Hong e eu preparamos algo rapidinho. Por favor, sejam compreensivos!”

Yue Dingtang olhou para ele e sorriu: “Jie, tantos pratos e você ainda diz que é ‘rápido’. Eu nem como tanto em casa.”

Ling Yao riu baixinho: “Isso é diferente. Você é nosso convidado, então temos que garantir que se sinta bem-vindo. Vamos, sente-se, não seja educado. Coma mais. Se não comer o suficiente hoje, não vou deixar você sair!”

Yue Dingtang não planejava ficar para o jantar, mas Ling Yao insistiu, e Ling Shu ainda não lhe dera uma resposta final sobre o caso de Du Yunning. Ele concordou e tirou o casaco e o cachecol.

Sem dizer uma palavra, a velha criada foi imediatamente buscar e prometeu devolver antes que o hóspede fosse embora.

É difícil para um servo de uma família moderadamente rica ser tão organizado e perspicaz. Qualquer um que preste atenção pode facilmente ver pelos detalhes o quão gloriosa a Família Ling foi no passado.

O olhar de Yue Dingtang pousou na mesa de jantar onde a velha criada havia deixado seu casaco. Inadvertidamente, ele notou que o canto da mesa estava bastante gasto e que havia um pedaço de papel preso entre uma das pernas.

Ling Yao era uma ótima cozinheira. Yue Dingtang já havia comido na casa da Família Ling antes e ela mesma havia preparado a refeição. O sabor familiar há muito esquecido, combinado com o entusiasmo de Ling Yao, foi suficiente para compensar a indiferença negativa de Ling Shu.

“Dingtang, onde você está trabalhando agora?”

Ling Yao lhe serviu uma tigela de canja de galinha e perguntou casualmente.

Yue Dingtang: “Estou ensinando direito na universidade, principalmente a história dos sistemas jurídicos ocidentais.”

Os olhos de Ling Yao brilharam: “É um bom trabalho, decente e tranquilo. Há muitas professoras experientes na escola?”

Yue Dingtang: “Existem alguns, mas não muitos.”

Ling Shu se sentiu incomodado: “Parece que alguém está batendo na porta, vou ver.”

“Sente-se!”

Ling Yao gritou, dando a Ling Shu um feitiço paralisante, e então sorriu e olhou para Yue Dingtang.

“Que tipo de garotas são elas? Alguma delas é solteira? Você e Ling Shu são antigos colegas de classe. Não tenho nenhum outro requisito para ele, apenas espero que ele se case logo. A mulher não precisa ser rica, desde que tenha bom caráter e seja de família íntegra.”

“Ling Shu não é como você. Ele está sempre fazendo recados na delegacia. Todos os seus colegas são homens, e as únicas mulheres que ele vê são suspeitas. É difícil esperar que ele encontre alguém ele mesmo. Se ele esperar até os trinta, vai ficar solteiro!”

Ling Shu soltou um suspiro desamparado: “Jie, você pode pelo menos deixar o convidado comer em paz? Não o assuste!”

Yue Dingtang disse: “Está tudo bem. Não há muitas professoras com a idade apropriada na escola, mas minha San jie conhece muita gente. Vou pedir para ela ficar de olho.”

Ling Yao sorriu, ergueu os olhos e as sobrancelhas e assentiu em concordância.

“Dingtang, você é tão incrível, já deve ter se casado, né? Quando é que a gente vai receber os noivos para jantar? Jie não tem muito mais a oferecer, mas minhas habilidades culinárias ainda são impressionantes.”

Yue Dingtang riu: “Ainda não, minha família não tem pressa.”

Ling Shu aproveitou a oportunidade: “Jie, olha só ele, ele ainda não se casou e você está pedindo para ele me ajudar a encontrar alguém? É como pedir para um cego acender uma lâmpada!”

Ling Yao suspirou: “Você é uma pessoa tão extraordinária, deve haver alguém disposto a perseguir você. Elas estarão formando fila do lado de fora dos muros da cidade, ao norte do Rio Su. Ao contrário de Ling Shu, temo que ninguém o aceitaria se ele gritasse das ruas.”

Ling Shu: ……

Yue Dingtang, como se a lenha não estivesse queimando o suficiente, consolou-a: “Talvez Ling Shu tenha uma namorada lá fora e não tenha lhe contado. Jie, não se preocupe tanto, essas coisas vão se resolver.”

Ling Yao revirou os olhos: “Ele? Contanto que ele não traga para casa uma dançarina a pedindo em casamento, eu agradecerei aos Céus!”

Ling Shu não pôde deixar de comentar: “Você disse da última vez que, se eu estivesse disposto a me casar, você até aceitaria uma dançarina.”

Ling Yao lhe lançou um olhar severo.

O assunto terminou e, após alguns momentos de silêncio…

“Dingtang, você está no exterior há alguns anos, por que não tivemos notícias suas desde então?”

“Fiquei na França por três anos e depois viajei pela Europa por mais dois, visitando vários países.”

“Então você fala todas as línguas da Europa?”

Yue Dingtang respondeu calmamente: “Na verdade, não. Falo inglês e francês fluentemente, mas só consigo dizer algumas frases em russo e espanhol. Depois de voltar, quase as esqueci, já que não há o mesmo ambiente linguístico.”

Ling Yao disse: “Isso é incrível. Não é de se admirar que você consiga dar aulas na faculdade. Nosso Ling Shu não consegue nem falar algumas frases em língua estrangeira até agora.”

Ling Shu: …

Finalmente, ele entendeu que Yue Dingtang era o ‘menino excepcionalmente brilhante da casa ao lado’. Enquanto ele estivesse ali, seria um desastre não poder fazer uma refeição tranquila.

“Jie, você não pode dizer isso. Falamos chinês desde pequenos, então é natural que nos sintamos desconfortáveis ​​em viajar para o exterior de repente. Já vi pessoas que ficaram no exterior por vários anos, mas ainda não sabem falar uma língua estrangeira e ainda gaguejam quando conhecem estrangeiros.”

Yue Dingtang aliviou a situação a tempo.

“Você tem razão, mas afinal, os dois estão no exterior. Você deveria comparar os bons, não os ruins. Se Ling Shu pudesse ter metade da sua habilidade, eu não teria que me preocupar tanto.”

Ling Yao olhou para ele e, quando o fez, seu rosto se iluminou e sua voz suavizou, em forte contraste com o momento em que ela encarou seu irmão mais novo.

“Ling Shu era muito excepcional quando estudava. Agora, as experiências e os rumos pós-graduação de cada um são diferentes. Com a habilidade de Ling Shu, ele certamente terá um futuro brilhante em breve.”

Yue Dingtang confortou e olhou para Ling Shu, que tinha uma expressão de desespero no rosto, sentindo-se muito bem.