Capítulo 45

“Para descobrir quem ameaçou He You’an de morte, precisamos investigar todas as pessoas relacionadas a ela.”

Pessoas com poder e influência que a querem prejudicar não precisam passar por todo esse trabalho, a menos que tenham um propósito específico e não queiram ser descobertas. Por meio de uma série de eventos, elas podem enganar outras pessoas e escapar da punição.

“He You’an está confusa. Nem todos que ela conhece e que guardam rancor dela estão necessariamente envolvidos, e nem tudo o que ela sabe está necessariamente correto.”

“Um exemplo seria: eu estava andando na rua e acidentalmente esbarrei em um pedestre. Pedi desculpas e segui em frente, mas, por causa do meu esbarrão, ele perdeu o dinheiro que havia preparado para salvar sua vida e curar a doença de sua mãe, o que levou à ruína de sua família e à sua própria ruína. Mais tarde, ele me encontrou novamente, mas eu não o reconheci mais. No entanto, ele guardava rancor e queria vingança.”

“Outro exemplo é que sinto que você, Capitão Yue, não gosta de mim e me acha inútil. Mesmo assim, você insiste em me transferir para o seu lado para me controlar e manipular, fazendo com que eu me sinta desconfortável sob seu olhar atento. Mas essas são apenas minhas próprias especulações e podem não ser verdadeiras. O mesmo vale para He You’an. Você não acha?”

“Hmm, você analisou bem. Então, o que pretende fazer a seguir?” Yue Dingtang nem levantou a cabeça, mas pegou a caneta e escreveu alguns comentários no artigo que estava revisando: 【O argumento é bom, mas as evidências são insuficientes. Sugiro começar com fatos históricos.】

“Se você quer investigar, tem que começar do começo.”

Ling Shu espalhou os arquivos sobre a mesa. Eram os materiais que ele havia obtido na delegacia de polícia da região de He You’an, incluindo seu local de origem, idade, familiares e algumas informações básicas sobre a família.

Era muito conveniente ter conexões na Secretaria Municipal.

Quando ele estava no distrito de Jiangwan antes, era quase impossível obter essas informações. Agora, com a reputação da Secretaria Municipal, ele conseguia obter qualquer informação que quisesse simplesmente perguntando.

Isso era o que eles chamavam de ‘usar a pele de um tigre para fazer uma grande bandeira’.

He You’an vinha de uma família pobre, com ambos os pais falecidos e apenas ela e seu irmão mais velho sobreviveram. Quando seus pais faleceram, ela tinha apenas três anos, e seu irmão, sete anos mais velho, tornou-se seu único sustento. Pode-se inferir que ele a criou até a idade adulta.

No entanto, a felicidade deles durou pouco. Quando He You’an tinha quatorze anos, seu irmão, He Chang’an, desapareceu enquanto trabalhava nas docas e nunca mais voltou. Alguns dizem que ele caiu na água e se afogou, enquanto outros afirmam que ele irritou uma gangue e foi espancado até a morte em um beco escuro.

“Como resultado, He You’an, uma jovem sem família, teve que enfrentar uma vida ainda mais difícil do que antes. Aos vinte anos, He You’an iniciou sua carreira na indústria cinematográfica. Agora, aos vinte e cinco, antes de conhecer Shen Shiqi, ela tinha apenas sua beleza, mas nenhum poder ou influência. Qualquer coisa poderia ter acontecido com ela, mas ela teve a sorte de conhecer Shen Shiqi, que a ajudou a se tornar uma estrela de cinema famosa e também era muito conhecedora e compreensiva. Impressionante!”

“Há um sítio aqui onde He You’an morava. Quero ir lá e perguntar aos antigos vizinhos dela. Talvez possamos descobrir algo que não esteja escrito nos arquivos.”

Depois de terminar de falar, Ling Shu fechou o arquivo e se virou para Yue Dingtang.

Yue Dingtang assentiu.

“Momento perfeito. Se você for sair, pode me ajudar com uma coisa?”

Ele tirou uma foto da gaveta.

“Há um almoço de negócios no Restaurante Quatro Estações do Hotel Xangai ao meio-dia. Você poderia ir a encontrar para mim?”

Ling Shu olhou para a foto e assobiou.

“Que beleza!” Na foto em preto e branco, uma linda mulher com um traje ocidental sorria brilhantemente, com um navio a vapor soltando fumaça branca ao fundo.

Naquela época, nem todo mundo tinha condições de tirar uma foto. Muitas pessoas talvez nunca tivessem visto uma câmera, do nascimento à morte. Mesmo aqueles que tinham condições de tirar fotos frequentemente se sentiam tímidos e hesitantes diante das lentes, o que fazia com que a maioria das pessoas parecesse séria nas fotos.

Indivíduos confiantes como a pessoa na foto provavelmente eram jovens ricas que haviam retornado de estudos no exterior.

“Oficial Yue, que sorte!” Exclamou Ling Shu.

“Você vai ou não? Se não, esqueça.” Yue Dingtang fingiu pegar a foto de volta, mas Ling Shu a segurou.

“Claro que vou! Mas não sei o que fazer ou dizer quando a encontrar. Por favor, dê alguma orientação, oficial.”

Yue Dingtang disse: “Ela é Zhen Congyun, a filha mais nova da Família Zhen. Ela acabou de voltar de seus estudos no Japão e foi apresentada a mim pela minha irmã. Ela quer nos encontrar, mas eu não gosto do jeito que a Família Zhen opera. Não tenho intenção de a encontrar. Você poderia ir no meu lugar e dizer a ela que estou viajando para dar uma palestra e não tenho tempo para me encontrar com ela? Ela naturalmente vai recuar.”

Ling Shu disse: “Não há muitas pessoas que possam ser apresentadas pessoalmente por Chunxiao jie. Será que a Família Zhen é próxima do Presidente Wang do Executivo Yuan?”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio, mas seu silêncio foi uma resposta em si.

Ling Shu riu e disse: “A Srta. Zhen é jovem e bonita. Ela já foi conhecida como uma das quatro beldades famosas de Nanquim e até era chamada de ‘Zhen do Sul, Lin do Norte’. Você é incrível, Oficial Yue. Você tem uma beleza estonteante como a dela e ainda está hesitando?”

Yue Dingtang disse: “Zhen Congyun não é apenas um rosto bonito. Antes de ir para o exterior, ela era secretária do pai. Ela desempenhou um papel importante na comunicação entre a Família Zhen e a Família Wang. No círculo das esposas dos funcionários de Nanquim, Zhen Congyun também é uma figura poderosa. Sou apenas um professor e não quero me envolver muito. Não tenho a sorte de desfrutar da companhia da Srta. Zhen.”

Ling Shu respondeu: “Tudo bem, deixe comigo. Garanto que a Srta. Zhen nunca mais virá incomodar você. No entanto, essa pessoa julga os outros pela aparência. Se eu for vestido assim, a Srta. Zhen pode nem me dar uma segunda olhada. Isso também prejudicará sua reputação. Além disso, já que vou me encontrar com a Srta. Zhen hoje, eu deveria pelo menos pagar a refeição. Caso contrário, ela pode sair por aí dizendo que você é mesquinho e pão-duro, certo?”

Ele fez um gesto de contar dinheiro com os dedos.

Yue Dingtang perguntou: “Quanto você quer?”

Ling Shu sorriu: “Apenas me dê o que você achar apropriado.”

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Depois que Ling Shu foi embora, Yue Dingtang ficou cada vez mais inquieto.

Embora Ling Shu fosse capaz de fazer as coisas, isso só acontecia quando ele queria.

Se ele acabasse provocando alguém como Shen Shiqi novamente…

Duas horas depois, quase meio-dia, o arrependimento de Yue Dingtang atingiu o ápice.

Ele pegou o telefone e discou o número do hotel.

“Olá, aqui é o Hotel Shanghai.”

“Olá, meu sobrenome é Yue. Você poderia me transferir para o Restaurante Quatro Estações? Estou procurando alguém.”

“Claro, Sr. Yue. Por favor, aguarde.”

A eficiência da outra parte não era lenta, mas as pálpebras de Yue Dingtang tremiam cada vez mais rápido.

Era esquerda riqueza e direita desastre, ou esquerda desastre e direita riqueza?

Após retornar de seus estudos no exterior, o Professor Yue, repleto de conhecimento, começou a refletir sobre as superstições de seus ancestrais.

O restaurante respondeu rapidamente: “Olá, Sr. Yue, quem o senhor está procurando?”

“Há uma hóspede no seu hotel chamada Zhen, Srta. Zhen. Ela deveria estar jantando com um cliente no seu restaurante. Ele é meu amigo e preciso falar com ele. A senhora poderia, por favor, pedir ao cliente que atenda o telefone?”

“Sinto muito, Sr. Yue, mas a Srta. Zhen e o cavalheiro acabaram de sair.”

“Eles saíram juntos?”

“Sim, quando a Srta. Zhen chegou, ela parecia muito infeliz. Mas depois que o cavalheiro chegou e eles começaram a comer, seu humor melhorou. Quando eles foram embora, ela até estava sorrindo.”

“Você sabe para onde eles foram?”

“Quando estávamos fazendo o check-out, ouvi a Srta. Zhen perguntando sobre filmes recentes. O cavalheiro disse que tinha ingressos e sugeriu assistir ao filme com a famosa atriz He You’an como protagonista.”

Yue Dingtang: …

Seus lábios se contraíram, sentindo uma sensação de ‘eu sabia’ e ‘como esperado’.

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Por volta das 17h00, Yue Dingtang retornou à delegacia depois de voltar da faculdade.

O escritório estava vazio e silencioso. Os arquivos na mesa de Ling Shu ainda estavam na mesma posição de quando ele saiu pela manhã, indicando que ele não havia retornado.

Yue Dingtang franziu a testa.

Ele achava que Ling Shu era um homem inteligente que sempre conhecia seus limites. Provocar Chen Shiqi foi inesperado, mas Ling Shu não deveria ter tocado em Zhen Congyun depois que ele disse isso. Ele não esperava que ainda o decepcionasse.

Como uma pessoa tão inteligente poderia perder o senso de propriedade diante da riqueza e do poder?

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

A mansão da Família Yue estava fria e desolada.

Apesar da relutância, Yue Chunxiao partiu para Nanquim para se reunir com o marido.

Normalmente, quando Yue Dingtang voltava para casa, era recebido com a calorosa hospitalidade da irmã. Hoje, embora houvesse pratos quentes e arroz, todos foram preparados pelos criados.

No máximo, o velho mordomo trocava algumas palavras com ele, e ele de repente se sentiu um pouco desconfortável.

“Tem sopa hoje à noite?” Ele perguntou ao velho mordomo.

“Sim, está tão frio lá fora e você trabalhou duro o dia todo. Precisa repor as energias. A senhorita escreveu o cardápio diário dos pratos principais antes de ir embora e instruiu a cozinha a o seguir. Hoje à noite, temos sopa de pato velho com cogumelos melaleuca, que está fervendo há duas horas. Vou servir para você.”

Assim que o velho mordomo terminou de falar, a campainha tocou.

“Quem é? Tão tarde da noite, será que a senhorita esqueceu alguma coisa e voltou…”

O velho murmurou enquanto caminhava em direção ao portão.

Não havia necessidade de ele abrir a porta, pois um criado já havia retornado para relatar.

“Quarto Jovem Mestre, é o Sr. Ling.”

A mão de Yue Dingtang segurando as chaves parou.

Em vez de deixar a pessoa entrar diretamente, ele perguntou: “O que ele quer?”

“O Sr. Ling disse que ainda não jantou e quer entrar para comer.”

O criado também ficou surpreso, pois nunca antes tinha ouvido alguém pedir uma refeição grátis tão abertamente.

Yue Dingtang levantou uma sobrancelha: “Diga a ele que já terminamos o jantar e o faça esperar.”

Assim que ele terminou de falar, eles ouviram Ling Shu elevando a voz do lado de fora.

“Capitão Yue, Lao Yue, você não pode fazer isso. Está se afastando do seu antigo colega, amigo e subordinado. Chunxiao jie acabou de ir embora e você já está me intimidando. Nem me dá uma refeição. Isso é inaceitável! Está tentando me fazer pensar que já comeu? Já consigo sentir o cheiro da sopa de pato!”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio por um momento antes de finalmente dizer: “Deixe-o entrar.”

O velho mordomo reprimiu um sorriso e foi pessoalmente buscar a pessoa.

Na verdade, ele gostava bastante de Ling Shu.

O motivo era simples: com Ling Shu por perto, a geralmente fria e distante Família Yue teria momentos cheios de risadas, mesmo que o Quarto Jovem Mestre muitas vezes ficasse sem palavras de raiva.

Ling Shu suspirou ao entrar e se sentou em frente a Yue Dingtang.

“Tio Zhou, traga-me uma tigela de sopa com mais carne. Estou morrendo de fome!”

O velho mordomo riu e disse: “Tudo bem, eu mesmo vou servir.”

Yue Dingtang disse: “Você não se trata como um estranho.”

“Capitão Yue, você não está sendo justo!” Ling Shu balançou a cabeça. “Hoje, arrisquei minha vida por você, lutei contra uma tigresa e até me dediquei a investigar o caso de He You’an. E, no entanto, você nem me deixa comer. Cuidado, posso acabar denunciando você para Nanquim.”

“Água distante não consegue apagar fogo próximo.” Yue Dingtang apontou para sua própria tigela.

“Conte-me sobre a situação de hoje. Se não forem boas notícias, então não há comida para você. Tio Zhou, não se incomode em dar sopa a ele.”