Capítulo 50

No final, os dois voltaram para a casa de Yue Dingtang para jantar.

Primeiro, o chef da casa dele era realmente habilidoso.

O sabor da velha sopa de pato fez Ling Shu pensar nela desde a última vez que comeu lá até a próxima, sem mencionar o frescor dos camarões secos no macarrão com óleo de cebolinha, e os cogumelos e o frango no macarrão de arroz com sopa de galinha estavam perfeitamente integrados e extraordinariamente macios.

Se Yue Chunxiao estivesse aqui, seus bolinhos de frango e legumes artesanais teriam um gostinho de comida caseira. Agora que ela não estava mais lá, havia um pouco menos de calor e entusiasmo, mas ainda era melhor do que ficar sozinho em casa, com comida fria e um fogão frio.

No mínimo, o mordomo atencioso e cuidadoso fez com que Ling Shu se sentisse em casa.

Sua irmã e seu cunhado ainda não haviam retornado, então este lugar quase se tornou seu segundo refeitório.

Segundo, desde o incidente na Mansão Yuan, a verdadeira natureza do dono do Café Xinyue, o Sr. Li, foi revelada quando sua fachada de bondade foi desfeita. Na realidade, ele era uma pessoa implacável. Ling Shu ainda guardava alguns traumas da refeição ocidental que haviam comido no café. Se o Sr. Li quisesse fazer algo com eles naquele momento, eles nem teriam percebido. Ling Shu acreditava que Yue Dingtang tinha pensamentos semelhantes aos dele.

Como esperado, o mordomo preparou pratos quentes.

Não era sopa de pato, mas sopa de osso.

Não foram adicionados muitos cogumelos ou outros temperos, apenas ossos simples marinados para remover odores desagradáveis ​​e fervidos em uma sopa. A pimenta ajudou a dissipar o frio, e a quantidade ideal de sal realçou o sabor rico dos ossos.

À medida que seus corpos se aqueciam gradualmente, o frio intenso e a neve lá fora pareciam desaparecer à distância. Os servos da Família Yue sempre apareciam na hora certa e recuavam silenciosamente quando não eram necessários.

Antes que percebessem, só os dois restavam na sala de jantar.

“Você vai ao banquete de aniversário de Zhen Congyun?” Ling Shu ouviu Yue Dingtang dizer enquanto colocava um pedaço de broto de bambu de inverno na boca.

Ele murmurou em resposta e mastigou o broto de bambu.

“Se não houver mais nada, irei ver a emoção. Ouvi dizer que He You’an também estará lá.” Continuou Ling Shu.

Yue Dingtang franziu levemente as sobrancelhas. “Você se importa muito com ela.”

“Eu me importo com o caso.” Ling Shu deu de ombros.

“Não se esqueça, ela pertence a Shen Shiqi.” Yue Dingtang o lembrou.

“Isso pode não ser mais o caso.” Respondeu Ling Shu.

“O que você quer dizer?” Perguntou Yue Dingtang.

Ele já achava que a atenção de Ling Shu por He You’an era excessiva e havia ultrapassado certos limites. Agora, essa frase parecia confirmar as suspeitas de Yue Dingtang.

Se fosse uma mulher comum, não seria nada. Ling Shu sempre teve muitas admiradoras, e adicionar mais uma, He You’an, seria apenas mais uma coisa boa.

Mas quando He You’an se envolveu, as coisas mudaram.

Shen Shiqi não era alguém com quem se brincava.

Embora ele estivesse contido pela existência da Família Yue e não pudesse tomar nenhuma atitude contra Ling Shu, isso não significava que ele não guardasse rancor.

Ele não conseguia desistir completamente de buscar vingança contra Ling Shu, especialmente com as cartas ameaçadoras que continuavam chegando.

He You’an era como uma linda flor, atraindo inúmeros pretendentes, mas havia perigo escondido sob seu lindo exterior.

“Porque quando eu estava falando com He You’an agora mesmo, eu vi um cachecol.”

O cachecol estava pendurado no braço do sofá, e não em um cabideiro. Isso indicava que o dono do cachecol era bastante informal na casa de He You’an e também demonstrava que a outra pessoa tinha um relacionamento próximo com ela.

Talvez tivesse acabado de sair e He You’an não teve tempo de arrumar, ou talvez tenha deixado cair algo acidentalmente e voltou rapidamente para pegar.

“Esse cachecol é cinza, branco e preto, com um padrão xadrez. Curiosamente, não faz muito tempo, vi um cachecol idêntico.” Disse Ling Shu, parando para perguntar a Yue Dingtang: “O que você ia dizer?”

“Nada.” Respondeu Yue Dingtang, percebendo que havia se desviado do assunto. Levantou-se calmamente para pegar a sopa e virou as costas para Ling Shu, mudando de assunto com delicadeza.

“Por favor, continue. O que há de tão especial nesse cachecol?”

Ling Shu continuou: “Naquele dia, estávamos no Edifício Baofeng, e sentados ao nosso lado estavam Shen Shiqi e seu amigo. Você se lembra?”

Num lampejo de percepção, Yue Dingtang percebeu: “Sr. Cheng!”

Ling Shu assentiu: “É mesmo o Sr. Cheng.”

Shen Shiqi não apresentou especificamente o Sr. Cheng, mas ele sempre foi arrogante e menosprezava as pessoas. Pela sua atitude em relação ao Sr. Cheng, ficava claro que ele era uma das poucas pessoas que conseguiam o fazer ouvir e obedecer.

He You’an era originalmente a pessoa de Shen Shiqi, mas agora um cachecol que o Sr. Cheng havia usado alguns dias atrás apareceu em sua residência.

O que isto significava?

Ling Shu não queria pensar muito nisso, mas não conseguia parar de pensar. Com a aparência de He You’an, mesmo que o Sr. Cheng tivesse visto inúmeras pessoas, ele ainda poderia se comover.

Aquele olhar fugaz naquele dia pode ter despertado alguma coisa.

Mas, independentemente do que He You’an pensasse, sem a permissão de Shen Shiqi, ela não poderia estar abertamente com o Sr. Cheng. Assim, Shen Shiqi concordou tacitamente, chegando a entregar He You’an pessoalmente nas mãos do Sr. Cheng.

Mas e quanto a He You’an?

O que ela estava sentindo, como se um presente estivesse sendo passado de uma pessoa para outra?

Quando Ling Shu se lembrou da conversa que teve com He You’an antes, ele notou uma tristeza oculta sob sua expressão assustada, como uma flor murcha privada de água.

Na época, ele pensou que fosse apenas a série de ameaças que a tinha deixado perturbada, mas não tinha ideia da verdade oculta por trás de tudo isso.

Todo ser humano tem emoções e desejos, alegrias e tristezas, e ninguém gostaria de ser tratado como um brinquedo.

He You’an não tinha como resistir.

Gostasse ou não, ela não conseguia escapar desse destino.

Se o Sr. Cheng tivesse sido mais consciente e estivesse mais disposto a tratá-la melhor do que Shen Shiqi, talvez ela tivesse gradualmente passado a gostar dessa hipnose forçada.

“Que pena.” Ling Shu sempre dizia isso quando o nome He You’an era mencionado.

Mas desta vez, não foi Ling Shu quem falou, mas Yue Dingtang.

“Seu tom é muito indiferente. Há coisas que não podem ser ignoradas e deixadas em aberto.” Comentou Ling Shu.

Yue Dingtang respondeu: “Ela não tem nada a ver comigo. É raro eu dizer ‘que pena’. Já que ela agora está envolvida com o Sr. Cheng, é melhor você não se envolver muito. Se estiver interessado, pode investigar o caso casualmente, mas não exagere. Se estiver interessado em casos não resolvidos, há muitos em Xangai. Não precisa se concentrar neste ponto específico.”

Ling Shu olhou desconfiado para Yue Dingtang e perguntou: “Você descobriu alguma coisa sobre o Sr. Cheng?”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio por um momento antes de responder: “Seu nome é Cheng Gong, e ele negocia com madeira no nordeste. Ele viaja frequentemente para o continente e dizem que tem uma rede ampla e diversificada. Do Exército do Nordeste aos japoneses, da Gangue Verde ao governo de Nanquim, todos lhe devem favores. Muitas pessoas gostam de fazer negócios com ele e, com o tempo, sua influência cresceu. Dizem que, se ele concordar em ajudar, não há nada que ele não possa realizar.”

“Então, Shen Shiqi procurou a ajuda dele?” Perguntou Ling Shu.

Yue Dingtang disse: “Shen Shiqi preza muito He You’an. Caso contrário, ele teria tido inúmeras oportunidades de a mandar embora, mesmo que isso significasse a tornar uma concubina para aqueles poderosos oficiais militares. Ele poderia facilmente ter conseguido capital suficiente para si mesmo, mas no final, mandou He You’an para um empresário.”

Ling Shu respondeu: “Agora que você colocou dessa forma, estou ainda mais interessado.”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio.

“Brincadeira, eu entendo o que você quer dizer. A situação é complicada. Parece uma piscina rasa, mas quando você entra, percebe que é um abismo insondável. Você tem medo de que eu me afogue nele.” Ling Shu sorriu e saudou: “Não se preocupe, eu terei cuidado. Mesmo se eu morrer, farei com que seja longe de você, para não causar problemas ao Comandante Yue!”

Ele tinha um jeito de transformar uma boa conversa em algo que enfurecia as pessoas.

Yue Dingtang suspirou.

Do nada, Ling Shu se aproximou de repente e se inclinou, baixando a voz em um tom misterioso.

“Ei, Lao Yue, você sabe do que a Srta. Zhen gosta?”

Yue Dingtang perguntou: “Você está planejando dar um presente a ela?”

Ling Shu respondeu: “Você me conhece bem, Comandante Yue. O que você pretende dar a ela? Não se preocupe, não vou pedir. Seja lá o que for que você der a ela, eu definitivamente não posso pagar.”

Yue Dingtang disse: “Não vou. Preciso ir para Nanquim neste fim de semana. Há uma conferência acadêmica e um salão mensal em uma universidade lá, e me convidaram para participar.”

Ling Shu exclamou: “Então vou ficar sozinho?”

Yue Dingtang respondeu: “Acho que você está realmente muito feliz com isso.”

Ling Shu rapidamente enxugou a curva ascendente de sua boca para baixo.

“Isso não é verdade! Você ainda não me disse quais são as preferências da Srta. Zhen.”

Se você for a um banquete, precisa levar um presente. Deve ser caro, mas também inteligente.

Zhen Congyun acabou de voltar do exterior e viu todo tipo de coisa nova e interessante. Presentes comuns podem não chamar sua atenção.

Yue Dingtang sorriu, sua expressão cheia de significado.

“Acontece que sei algo sobre a Srta. Zhen.” Disse ele.

Ling Shu pareceu interessado.

Yue Dingtang continuou: “Ela gosta de dançar. Foi por isso que a família dela alugou o Bailemen inteiro para o aniversário dela.”

Ling Shu respondeu: “Eu sei dançar tango e valsa, mas com tanta gente na festa, duvido que eu tenha a chance de dançar com ela. Vou só aproveitar a festa, dar meu presente e comer uma boa comida.”

Yue Dingtang ficou sem palavras. “Você não pode ter um pouco de ambição?”

Ling Shu disse: “Comida é a coisa mais importante para as pessoas. Além disso, já estive no Bailemen antes e há algumas dançarinas conhecidas lá. Não tenho tempo nem para conversar com elas, como posso ter tempo para a Srta. Zhen?”

Yue Dingtang respondeu: “Zhen Congyun é muito orgulhosa. Já que ela convidou você especialmente, significa que ela o valoriza. Mesmo que você não possa dançar a primeira dança com ela, com certeza terá a chance de se aproximar dela. Se quiser economizar, não dê nada a ela e a faça feliz. Isso é mais eficaz do que qualquer outra coisa.”

Ling Shu pensou por vários segundos, avaliando as opções entre comprar um presente barato para passar para alguém ou não comprar nada para economizar dinheiro.

“Conte-me mais.” Ele disse.

Yue Dingtang respondeu: “Sua dança favorita é, na verdade, a rumba.”

“Como você sabe?” Perguntou Ling Shu.

“Minha irmã me contou.” Disse Yue Dingtang.

“Mas eu não sei dançar rumba.” Disse Ling Shu.

“Sim.” Disse Yue Dingtang.

Os dois se entreolharam surpresos. Ling Shu disse: “Lao Yue, Comandante Yue, Quarto Jovem Mestre, Dingtang, Xiao Tang Tang…”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio.

“Eu ganhava um salário baixo e, agora que estou aqui, nem recebi o primeiro mês de salário. Preciso me sustentar, sustentar minha família e economizar dinheiro para minha futura esposa. Se conseguirei economizar desta vez, depende de você!.” Disse Ling Shu.

“Você pode simplesmente não ir.” Respondeu Yue Dingtang.

Ling Shu permaneceu firme: “Um homem sem integridade não pode se manter. Já que prometi à Srta. Zhen, como posso voltar atrás? Além disso, agora sou assistente do Comandante Yue, representando você. Se você não for, e eu não for, não seria indelicado?”

Yue Dingtang se levantou e caminhou em direção ao fonógrafo na sala de estar.

Ele se abaixou e procurou na caixa de discos por um tempo antes de encontrar um disco.

Em um instante, a música começou a fluir. Yue Dingtang levantou a mão, gesticulando para que Ling Shu o seguisse.

Ling Shu se aproximou.

“Siga meus passos e preste atenção aos meus movimentos.” Ouviu Yue Dingtang dizer. Ling Shu se concentrou, o olhar fixo nas costas esguias e retas da outra pessoa, as mãos e os pés em constante movimento, como uma criança aprendendo a andar, imitando cada movimento.

Depois de pular por um tempo, Ling Shu de repente percebeu algo.

… Ele estava dançando num estilo feminino?