Capítulo 54
O Bailemen estava localizado na única área de Xangai que não fazia fronteira com os subúrbios, conhecida como distrito aristocrático.
Mas nem mesmo o distrito aristocrático era totalmente seguro.
Nesta era, em meio ao caos havia ordem, e em meio à ordem havia caos. Pessoas de todo o país se reuniam aqui, na esperança de fazer seu nome, com tempestades se formando e heróis emergindo. Sob as ondas turbulentas, não havia paz e tranquilidade, mas sim tempestades e tsunamis ainda mais perigosos.
Nesse momento, Ling Shu seguiu Jiang He e saiu apressadamente do Bailemen, olhando para o céu.
O vento estava forte e ainda muito frio, mas não havia nenhum traço de lua ou luz das estrelas à vista, apenas nuvens escuras enchendo o céu.
Ling Shu se lembrou de um velho ditado.
“A lua escura é a noite para assassinatos, e o vento forte é o dia para incêndios criminosos.”
Numa noite como aquela, era muito apropriado que algo acontecesse.
As ações de Jiang He foram um pouco estranhas. Ele tinha vindo ao banquete com Lu Tongcang, mas agora caminhava sozinho, sem esperar pelo motorista nem entrar em nenhum carro. Ele apenas se enrolou no casaco e virou à esquerda sem olhar para trás.
Ling Shu acelerou o passo e seguiu a mesma curva à esquerda. Como não queria se revelar, espiou por trás da parede.
É claro, não muito longe dali, Jiang He parou e de repente se virou!
Ling Shu rapidamente puxou a cabeça para trás!
Essa foi por pouco!
Ele quase foi pego.
Depois de contar até três mentalmente, Ling Shu colocou a cabeça para fora novamente, mas Jiang He já havia se afastado.
Sua sombra era esticada pelo poste de luz, criando uma sensação estranha no escuro.
Era como um monstro desconhecido espreitando nas sombras, pronto para atacar a qualquer momento.
Jiang He era o tipo de pessoa que vivia no limite, constantemente lambendo a lâmina do perigo. Sua vigilância era extraordinária, pois, se não fosse, ele já estaria morto há muito tempo.
Portanto, a regra fundamental para seguir alguém como ele era nunca chegar muito perto, especialmente à noite, quando não havia pedestres para dar cobertura.
Mesmo que seus passos fossem leves como uma pena, o silêncio da noite o poderia trair com ecos.
Mas você também não pode ficar muito longe, ou correrá o risco de perder seu alvo completamente.
Jiang He claramente não era um viajante noturno comum. Ele havia deixado o Bailemen com um propósito específico, caso contrário não teria partido tão cedo.
Isso o deixou ainda mais alerta, e o seguir se tornou uma arte delicada. Era fácil seguir uma pessoa comum, mas seguir um mestre sem ser detectado era o verdadeiro teste de habilidade.
Ling Shu estava bastante satisfeito com suas próprias habilidades de perseguição. Ele e Jiang He mantinham uma distância nem muito próxima nem muito distante, sempre mantendo um ao outro à vista.
Mas Ling Shu também notou que a outra parte estava vagando pelo beco, constantemente virando esquinas, como se estivesse sem rumo, mas também parecia querer se livrar do perseguidor.
Ele tinha certeza de que Jiang He não sabia de sua existência.
Então por que Jiang He estava fazendo isso?
Bang!
Um tiro no meio da noite pareceu responder à pergunta de Ling Shu.
O tiro veio da frente e provavelmente era de onde Jiang He estava.
Ling Shu não tinha tempo para mais nada e correu em direção ao som.
Então ele viu Jiang He em um tiroteio com quatro pessoas que tentavam o cercar e matar.
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
Jiang He se agachou, com as costas contra a parede.
O fedor de lixo pairava no ar, não muito diferente do ambiente onde Jiang He cresceu.
Ele fechou os olhos e estendeu a mão para o braço.
Como esperado, estava encharcado de sangue. O beco estava coberto de escombros, fornecendo cobertura suficiente para Jiang He se esconder por um momento. No entanto, não duraria muito. Com a habilidade daqueles quatro homens, mesmo que esvaziasse o carregador, talvez não conseguisse abater todos.
Mas se pudesse lutar por sua vida e encontrar uma saída, Jiang He estava disposto a tentar. Afinal, ele já havia passado por muitos momentos de vida ou morte e sobrevivera apenas por sua habilidade e sorte.
Ele esperava que sua sorte naquela noite não fosse tão ruim. Eles já haviam deixado Zhabei, o bairro aristocrático, e a polícia da patrulha noturna não estava à vista. O intenso tiroteio também não atrairia nenhum curioso. Os moradores próximos sabiam que a curiosidade naquele momento só poderia trazer desastre para eles.
Os passos se aproximavam cada vez mais. Enquanto Jiang He se escondia entre os escombros, o outro lado também avançava, aproveitando a confusão. Jiang He aguçou os ouvidos e ouviu atentamente, até que de repente se levantou e disparou dois tiros contra o outro lado!
Bang! Bang!
Uma pessoa do outro lado foi atingida no ombro e caiu no chão.
Jiang He não hesitou e recuou imediatamente, mas ainda estava um passo tarde demais.
As pessoas que estavam de emboscada atrás dele abriram fogo quase simultaneamente!
Os gemidos abafados de Jiang He ecoaram claramente no beco.
Os assassinos se entreolharam e puderam ouvir a dor em sua voz, que não podia ser fingida.
Várias pessoas se levantaram de trás da cobertura e lentamente cercaram Jiang He.
Chegando cada vez mais perto.
De dezenas de metros a apenas alguns metros de distância.
O coração de Jiang He batia forte enquanto ele lentamente apertava a arma em sua mão.
Ele só tinha uma arma. Se tivesse duas, poderia os pegar desprevenidos e atirar em ambas as direções, dando a si mesmo uma chance de sobreviver.
Mas com apenas uma arma, ele só podia escolher uma direção para se defender.
Suas costas ficaram expostas, deixando-o vulnerável ao ataque do inimigo.
Seu relógio de bolso estava pressionado firmemente contra seu peito, os ponteiros marcando os segundos em silêncio.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
Jiang He estava pronto para liberar toda a sua força, lutar com todas as suas forças e abrir um caminho de sangue.
Mas no último segundo…
Tiros soaram novamente!
Não dele, nem dos assassinos que o cercavam, mas de ainda mais longe!
O coração de Jiang He disparou quando ele percebeu que esta era uma oportunidade de ouro.
Seja amigo ou inimigo, esta era sua única chance de escapar com vida!
Ele saltou e avançou em direção a um dos inimigos, disparando dois tiros antes de rolar rapidamente para trás de uma pilha de lixo do outro lado.
Como esperado, a atenção do inimigo foi desviada pelos outros tiros. Quando perceberam o que havia acontecido, um deles já havia sido atingido em um ponto vital. Um deles imediatamente avançou em direção a Jiang He!
Jiang He pegou um pouco de lixo e jogou nele, mas seu corpo estava indo na direção oposta.
Porque ainda havia duas pessoas atrás dele.
Vários tiros foram disparados em sequência, e Jiang He foi atingido na cintura e nas costelas por outra bala. Mas, ao mesmo tempo, ele já havia corrido para a frente do outro, atirado e derrubado os dois, e então, sem olhar para trás, saiu correndo do beco!
Ainda havia pessoas correndo atrás dele.
A missão deles era, sem dúvida, não deixar sobreviventes. Eles haviam sido pagos para tirar a vida dele, então, naturalmente, teriam que levar seu corpo de volta. Não podiam simplesmente deixar Jiang He ir embora tão facilmente.
Ele só podia continuar correndo, tropeçando e cambaleando, virando em todas as estradas e evitando as pessoas.
Ele não conseguia dizer se as luzes estavam ficando mais escuras ou se sua visão estava ficando embaçada. O ferimento à bala na cintura e nas costelas causava uma dor intensa, seus nervos estavam à flor da pele e seus músculos se contraíam, tornando a dor ainda mais insuportável do que o ferimento no braço. Jiang He respirou fundo, mas sentiu como se estivesse inalando o próprio sangue, com o cheiro de ferro e doçura obstruindo sua garganta.
O barulho atrás dele ficou mais próximo.
O inimigo ainda o agarrava com força, mas Jiang He finalmente se lançou para um canto, encostando-se na parede, ofegando pesadamente. Seu braço estava ligeiramente dobrado, os dedos agarrando o gatilho, pronto para disparar a última bala no inimigo mais próximo.
Mesmo na morte, ele queria levar alguém junto.
Eles estão aqui!
Cada nervo do seu corpo gritava perigo, e Jiang He de repente explodiu, puxando o gatilho ao mesmo tempo!
Bang!
Ele errou.
Ele errou?!
Antes que Jiang He pudesse reagir, seu pulso foi torcido e ele soltou a arma, que caiu no chão. O inimigo não atirou nele imediatamente, mas o puxou para trás e o pressionou contra a parede.
“Shh!” A outra pessoa cobriu a boca de Jiang He e gesticulou para que ele ficasse quieto, depois o puxou para um beco próximo.
Depois de empurrar uma porta em ruínas, os dois entraram rapidamente e a porta foi fechada novamente.
Jiang He conseguia ouvir os sons lá fora ficando cada vez mais fracos e não conseguiu evitar lutar, empurrando a outra pessoa para longe.
“Quem é você?” Ele perguntou.
“Eu sou seu salvador, Sr. Jiang. O senhor não deveria demonstrar um pouco mais de gratidão ao seu salvador?” A voz da outra pessoa era baixa, mas seu tom não era sério.
A luz ao longe era muito fraca, e Jiang He só conseguia distinguir vagamente os contornos do rosto da outra pessoa.
Ele deve ser um homem muito bonito.
Homens bonitos não eram incomuns, mas homens muito bonitos eram muito raros.
Combinado com seu traje…
Jiang He de repente se lembrou.
“Ling Shu?”
“Você me conhece?” Ling Shu ficou um pouco surpreso.
“Quando você estava dançando com a Srta. Zhen, eu estava por perto.” Disse Jiang He. “Notei que você estava me observando assim que chegou ao Bailemen, e agora está até me seguindo. Por quê?”
Ling Shu respondeu: “Se eu não estivesse observando você, como saberia que você estava saindo tão cedo? E se eu não tivesse seguido você, como poderia ter perdido a oportunidade de me aproximar e salvar sua vida? Seu foco deveria estar nisso, não é?”
Jiang He franziu os lábios, como se estivesse reprimindo a dor, e repetiu a pergunta: “Não tínhamos nenhum contato anterior, por quê?”
“Por causa do caso de He You’an.” Respondeu Ling Shu.
Jiang He franziu a testa, seu olhar perscrutador tão afiado como sempre, apesar do ferimento. Era como se estivesse tentando enxergar através de Ling Shu, como se fosse um pedaço de madeira sendo esculpido com faca e machado.
“Não conheço He You’an.” Disse Jiang He.
“Então por que você se encontrou com o motorista dela, Chen Wendong?”
Assim que Ling Shu levantou a questão, os olhos de Jiang He se encheram de intenção assassina. Mas Ling Shu não demonstrou medo algum, mantendo-se firme enquanto os dois se enfrentavam silenciosamente na escuridão.
Até que um barulho lá fora quebrou o silêncio.
Os assassinos devem ter falhado em alcançar a pessoa, então eles voltaram.
Eles estavam chutando a porta, e a trava, já frágil, estava sendo danificada e logo quebrou
Ling Shu não teve tempo de continuar o interrogatório e puxou Jiang He para dentro, para se esconder.
Era um prédio residencial abandonado, vazio desde que o antigo dono se mudou, e o cheiro de poeira podia ser sentido em todos os lugares.
Ling Shu tropeçou nele por acaso enquanto passava por ali.
Mas Jiang He segurou sua mão, impedindo-o de prosseguir, e apontou para o muro em outra direção, indicando que ele deveria sair dali. Ling Shu olhou para o ferimento.
“Você consegue fazer isso?”
“Vamos!” Jiang He era um homem de poucas palavras, duro com os outros e ainda mais duro consigo mesmo.
Ele imediatamente deu um passo à frente e escalou o muro.
Ling Shu já havia levado um tiro antes e sabia o quanto era doloroso. Imediatamente, fez um sinal de positivo com o polegar para Jiang He por trás.
Que homem!
Os dois cruzaram o muro baixo, com Ling Shu segurando Jiang He enquanto corriam.
Ling Shu não queria levar Jiang He para sua própria casa ou para a casa de seus sogros, então ele só pôde seguir as instruções de Jiang He e pegar um caminho sinuoso até a concessão.
“Aquele prédio vermelho em estilo western ali na frente, a chave está no meu bolso, você pega.”
A respiração de Jiang He ficou cada vez mais rápida, mas sua voz ficou cada vez mais grave. Se não fosse por Ling Shu sustentando seu peso, ele provavelmente já teria caído no chão.
Ling Shu colocou a mão no bolso do casaco e procurou por um momento, e, de fato, encontrou uma chave.
“Você levou um tiro, deveria ir para o hospital primeiro, certo? Ei, ei, não desmaie na minha cara, ainda preciso lhe perguntar sobre He You’an!”
Antes que Ling Shu pudesse terminar a frase, os ombros da outra pessoa caíram e ele desmaiou.
Ling Shu: …
Com os perseguidores em seu encalço e um fardo para carregar, a melhor solução era simplesmente deixar a pessoa de lado e não se importar com ela.
Ling Shu fez uma careta, percebendo que tinha acabado de criar um grande problema para si mesmo.
Se Yue Dingtang retornasse de Nanquim e descobrisse que ele se juntou ao subordinado de Lu Tongcang para escapar no meio da noite, quem sabe que expressão ele faria.
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
O autor tem algo a dizer:
Lao Yue deve retornar de sua viagem de negócios no próximo capítulo e descobrirá que Ling Shu causou outro grande incidente.
Yue Dingtang: Por que você não pode simplesmente ajudar e ficar longe de problemas todos os dias?
Ling Shu: De que outra forma a história se desenvolveria?
Yue Dingtang: …Essa é uma boa observação. Não tenho nada a dizer.
