Capítulo 56
A aparição de Jiang He de fato forneceu mais pistas a Ling Shu.
No entanto, essas pistas tornaram a situação ainda mais complicada.
Ling Shu as analisou rapidamente e descobriu que havia duas possibilidades para o papel de He You’an nesse assunto.
Primeira, Shen Shiqi pediu que ela entregasse a lista de pessoas a serem mortas a Jiang He, e Chen Wendong pediu a Jiang He que viesse e o matasse. He You’an estava completamente alheia a tudo isso e atuou apenas como mediadora.
Ela não sabia o que havia na pasta, nem as intenções de Chen Wendong. No máximo, ela apenas associou Chen Wendong à morte da empregada Qian Shi, suspeitando que Chen Wendong tivesse matado Qian Shi.
Segunda, He You’an não era apenas uma informante. Se fosse a segunda possibilidade, por que He You’an se expôs deixando Ling Shu investigar tudo? E se Chen Wendong mandou Jiang He matar Ling Shu sob suas ordens, que benefício traria a He You’an se Ling Shu morresse?
Ela não apenas se exporia voluntariamente, como também ganharia outro inimigo. No caso da ameaça de morte, fosse a vítima ou o ferido, era a própria He You’an ou alguém que tivesse interesse pessoal nela.
Como um estranho, Ling Shu não tinha nada a ver com o assunto. Era completamente desnecessário que He You’an o envolvesse intencionalmente.
“O que você acha?” Ele não pôde deixar de perguntar a opinião de Jiang He.
Os dois se conheceram por acaso, e nunca tinham se visto antes. Mas acabaram de vivenciar a vida e a morte juntos, algo que nem mesmo familiares e amigos tiveram a oportunidade de vivenciar.
Eles não eram inimigos nem amigos, e seu relacionamento era mantido em um equilíbrio delicado.
“Aquela mulher não é simples.” Repetiu Jiang He.
Ling Shu perguntou: “Então por que você não aceitou o acordo de Chen Wendong?”
“Porque He You’an não é simples.” Respondeu Jiang He.
Ling Shu suspirou: “Você não pode dizer mais nada?”
“Desde que a vi e Chen Youhua na mesma livraria, recuso-me a trabalhar com ela ou qualquer pessoa próxima a ela.” Explicou Jiang He.
Ling Shu perguntou: “Você contou a Shen Shiqi sobre ter visto Chen Youhua?”
“Não tenho contato direto com Shen Shiqi, não temos nenhuma conexão.” Respondeu Jiang He.
De repente, Ling Shu pensou em alguém. “Onde está o Sr. Cheng? O que você sabe sobre a presença do Sr. Cheng no banquete de aniversário com He You’an hoje à noite?”
Jiang He franziu a testa levemente: “Por que você pergunta?”
Ling Shu disse: “Você não acha essas coisas estranhas?”
Jiang He respondeu: “Acho que você está se intrometendo na vida dos outros.”
Ling Shu fingiu não o ouvir e deu outra mordida na maçã.
Crunch, crunch.
Jiang He parecia estar de volta naquele pesadelo, querendo expulsar Ling Shu.
“Veja bem, um empresário comum não recorreria à violência tão facilmente. É claro que Shen Shiqi não é um empresário comum. Ele acha que pode fazer o que quiser por causa da origem do tio, assim como não gostava de mim. Mas por que ele se deu ao trabalho de mandar pessoas assassinarem dois pequenos criminosos?”
“Um alfaiate e um funcionário de jornal, mesmo que realmente ofendessem Shen Shiqi, ele poderia simplesmente levantar a mão e mandar um grupo de gangsteres da Gangue Verde os espancar, ou, ainda mais maldosamente, cortar a mão do alfaiate e fazer com que o jornal demitisse o funcionário, deixando-os sem saída. Mas ele não fez nada disso. Em vez disso, secretamente colocou os nomes deles em uma lista e mandou He You’an mandar você os assassinar. Isso é razoável?”
Jiang He perguntou: “O que você está tentando dizer?”
Ling Shu respondeu: “Onde há algo irracional, deve haver uma explicação razoável. Isso significa que essas duas pessoas devem ter algo incomum, talvez não sejam apenas um alfaiate ou um funcionário de jornal. E o desejo de Shen Shiqi de os matar definitivamente não se deve apenas a esses motivos superficiais. É um pouco confuso, você consegue entender?”
Jiang He disse: “Não entendo.”
Ling Shu disse: “Tudo bem, agora eu entendo. Eu estava conversando comigo mesmo para organizar meus pensamentos. Embora Shen Shiqi não ame e proteja He You’an o suficiente, ele tem um forte desejo possessivo e não permite que ninguém mais tenha pensamentos sobre ela. Mas ele trata o Sr. Cheng com o máximo respeito, chegando a oferecer He You’an a ele. Considerando seus assassinatos propositais anteriores, existe alguma relação diferente entre ele e o Sr. Cheng, além de apenas negócios? Poderia ter alguma relação com aquela lista de assassinatos?”
Ele rapidamente terminou de comer outra maçã em três mordidas, o que tornava difícil não suspeitar que ele fosse um espírito da maçã.
“Aquele tal Cheng Gong também é muito estranho.” Jiang He finalmente falou.
Ling Shu ficou interessado. “O que você quer dizer com estranho?”
Jiang He explicou: “Ele faz negócios com madeira e aço no nordeste, com transações tranquilas entre o nordeste e o continente.”
Ling Shu: “Já ouvi dizer que ele tem uma rede ampla e habilidades fortes.”
Jiang He: “A coisa estranha está aí.”
Ling Shu: “O que você quer dizer?”
Jiang He: “Cheng Gong consegue o negócio de transporte dos grãos do nordeste da China que são transportados para Xangai, o que representa uma grande parte de sua renda.”
Resumindo, Ling Shu entendeu.
O nordeste da China é a maior base produtora de grãos do país, mas agora está sob ocupação japonesa. Os japoneses estabeleceram a Ferrovia da Manchúria do Sul para monopolizar o transporte ferroviário e de grãos na China.
Cheng Gong pode realmente ganhar uma parte dos japoneses, o que mostra que sua habilidade não é comum.
Pelo menos, mesmo os filhos de altos funcionários em Nanquim podem não conseguir esse tipo de rosto dos japoneses. Sem mencionar aqueles traidores servis e bajuladores. Os japoneses podem usar pequenos favores para os conquistar, mas não lhes dariam um benefício tão grande.
“Falando do Sr. Cheng, ouvi algumas histórias interessantes sobre ele.” Riu Ling Shu. “Meu amigo disse que, quando Cheng Gong estava passando por dificuldades em Xangai, anos atrás, ele se apresentava às pessoas e mencionava que seu sobrenome era ‘Shu’. Ele dizia ser descendente de Shu Wu, o irmão mais novo do Rei Wu de Zhou, e que vinha do Clã Cheng mais antigo e autêntico, que também era descendente da Família Imperial.”
Jiang He não entendeu o que havia de tão especial naquela frase que fez Ling Shu rir de forma tão significativa.
Ling Shu explicou: “Você sabe quando as pessoas enfatizam constantemente sua origem? É quando elas querem usar sua origem para se enfeitar, para fazer os outros acreditarem nela e para se fazerem acreditar nela, repetindo-a repetidamente.”
Jiang He perguntou: “Você está dizendo que ele está mentindo?”
“Não tenho certeza se ele está mentindo, mas é o que dizem. Obrigado por me dar todas essas pistas. Vou voltar e pensar sobre isso.” Ling Shu se levantou e pegou um punhado de maçãs da mesa.
Ao ver Jiang He observando cada movimento seu, Ling Shu riu.
“Como você precisa descansar, não deveria comer maçãs. Vou levar de volta e pedir para alguém fazer geleia de maçã para a torrada. Se quiser ficar com um pouco, podemos adicionar às suas despesas médicas. Trarei mais duas sacolas nos próximos dias. Não vai custar muito, apenas onze yuans para despesas médicas e meus cuidados para visitar você.”
De repente, Jiang He disse: “Se você vier trabalhar para mim, eu lhe pagarei cem dólares de prata.”
“Nem mencione! Você ser perseguido desse jeito me assustou mortalmente. Mesmo se eu tivesse dez vezes mais coragem, não conseguiria lidar com isso todos os dias!” Ling Shu acenou freneticamente, como se estivesse jogando fora uma batata quente.
Ele já tinha andado metade do caminho quando de repente se lembrou de algo e se virou. “A propósito, passei uma noite inteira arriscando minha vida com você, mas ainda não sei quem o quer matar.”
“Você quer saber?” Quando Jiang He fez essa pergunta, Ling Shu sabia que tinha perguntado a coisa errada.
“Esqueça o que eu perguntei. Não me diga nada. Estou indo embora agora, guarde isso para você!”
“É Lu Tongcang.” Jiang He nem lhe deu chance de tapar os ouvidos.
Ling Shu soltou um grito de desespero. “Eu já disse que não quero saber!”
“Mas eu já contei.” Jiang He riu com um toque de malícia, mas também com grande prazer.
Dizem que metade da fundação de Lu Tongcang foi construída com a ajuda da gangue de Jiang He.
Dizem também que Lu Tongcang e Jiang He são como irmãos, sendo o primeiro o irmão mais velho e o segundo o irmão mais novo. Na realidade, Jiang He é como seu indispensável braço esquerdo e mão direita. Sem Jiang He, os inimigos de Lu Tongcang se aproveitariam da situação.
Mas o que as pessoas não sabem é que Lu Tongcang quer matar Jiang He.
Agora Ling Shu sabe.
Embora ele tenha sido forçado a saber.
Pessoas que sabem muitos segredos muitas vezes não têm um bom final.
Ling Shu: “Estou com amnésia e não me lembro de nada. Adeus!”
Ele nem olhou para trás e bateu a porta.
O olhar de Jiang He caiu sobre as maçãs na mesa e o miolo da maçã ao lado.
Agora mesmo, Ling Shu estava com tanta pressa de escapar que até deixou as maçãs para trás.
“Esqueci uma coisa!” Depois de um momento, a porta se abriu novamente e Ling Shu colocou a cabeça para dentro. Ele rapidamente pegou a maçã e desapareceu sem nem olhar para o paciente na cama.
Jiang He ficou sem palavras.
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
Enquanto isso, Yue Dingtang nunca imaginaria que depois de apenas três dias de viagem de negócios, Ling Shu se tornaria uma celebridade na alta sociedade de Xangai.
Corria o boato de que no banquete de aniversário da Srta. Zhen, ela escolheu pessoalmente Ling Shu como seu parceiro de dança, ignorando todos os outros convidados na sala.
Dizem que a Srta. Zhen já havia se encontrado com Ling Shu secretamente antes, mas o relacionamento deles era contestado pela família. Então, ela aproveitou o banquete de aniversário para apresentar Ling Shu publicamente, deixando os mais velhos sem escolha.
Dizem que…
“Então, é verdade que vocês dois estão planejando fugir?” Yue Dingtang casualmente jogou o jornal na frente de Ling Shu com um sorriso irônico. “Quando você vai me convidar para seu casamento?”
Ling Shu pegou o jornal e caiu na gargalhada. “Eles chegaram bem perto! Por que não acrescentaram a parte sobre uma gravidez secreta e um casamento forçado?”
Yue Dingtang respondeu: “Se algum tabloide ousasse escrever isso, eles estariam fora do mercado amanhã!”
Ling Shu concordou com a cabeça. “Exatamente. A Família Zhen não permitiria que sua reputação fosse manchada desse jeito. Então, como um jornal pode inventar uma bobagem dessas? Só de dizer que estou namorando a Srta. Zhen já é uma invenção, certo?”
Yue Dingtang sugeriu: “Só há uma possibilidade. A própria Srta. Zhen vazou a notícia.”
Ling Shu ergueu as mãos em sinal de inocência. “Juro pela minha honra que não há nada entre nós!”
Yue Dingtang continuou: “Você realmente dançou a primeira dança com ela?”
“Ela veio até mim ela mesma, mas saí do banquete no meio e não nos vimos desde então.” Disse Ling Shu, parando por um momento. “Mas quando estávamos dançando naquele dia, a atitude dela foi um pouco estranha. Ela disse que teria sido melhor se tivéssemos nos conhecido antes.”
Yue Dingtang olhou para ele, em silêncio, por um longo tempo.
Ling Shu se sentiu desconfortável sob o olhar dele. “O que houve? Não me diga que você também anda me admirando secretamente?”
Yue Dingtang pareceu desconfiado. “Você causou algum problema enquanto eu estava fora?”
Ling Shu protestou: “Claro que não! Você realmente acha que eu sou o tipo de pessoa que sempre causa problemas?”
Yue Dingtang respondeu: “Sim.”
Ling Shu ficou sem palavras. “Você está insultando meu caráter. Mas, como você trouxe alguns produtos especiais de Nanquim, não vou discutir com você.”
Ling Shu deu de ombros e abriu o jornal.
“Você não costuma trazer jornais? Comprou no caminho?”
Yue Dingtang pensou que essa era uma tentativa descarada de mudar de assunto.
Ele ficou ainda mais desconfiado de que Ling Shu havia feito algo errado ou causado problemas novamente nos últimos dias.
Yue Dingtang estava prestes a pedir esclarecimentos quando ouviu Ling Shu exclamar. Um pedaço de papel leve e esvoaçante caiu enquanto ele sacudia o jornal.
Yue Dingtang o pegou do chão.
Havia apenas seis palavras escritas a caneta: 【Chen Wendong quer matar você.】
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
O autor tem algo a dizer:
Para evitar confusão, deixe-me resumir os três eventos principais:
1) A carta de ameaça de morte a He You’an,
2) A alegação da Srta. Zhen de namorar Ling Shu, e
3) O rancor entre Jiang He e Lu Tongcang.
