Capítulo 66
De repente, Ling Shu sentiu uma sensação de sufocamento e não conseguia recuperar o fôlego!
Sem pensar, ele chutou a outra pessoa, mas esqueceu que ele ainda estava coberto por um cobertor, então o chute não foi tão eficaz.
A outra pessoa aumentou sua força e quase esmagou Ling Shu embaixo dela.
Naquele momento, ele viu estrelas e sentiu seu corpo ficar mole.
Mas o instinto que havia sido aprimorado através de inúmeras situações de vida e morte entrou em ação.
Como um reflexo treinado mil vezes, esse instinto já havia salvado sua vida inúmeras vezes.
Ling Shu usou seus dois dedos para cutucar o coração da outra pessoa como um raio, atingindo seu ponto fraco!
Não era um fantasma, mas uma pessoa.
A sombra gritou de dor, recuou e sua força enfraqueceu. Aproveitando a oportunidade, Ling Shu se libertou de suas mãos e pulou da cama, atacando o oponente.
Pego de surpresa, seu oponente foi derrubado e os dois rolaram da cama para o chão.
Assim que Ling Shu confirmou que seu oponente era humano e não um fantasma, ele não se conteve e desferiu um soco com nove décimos de sua força.
Mas no meio do soco, ele parou de repente!
Na penumbra, Ling Shu viu uma arma.
O cano estava apontado diretamente para sua testa.
E a pessoa que segurava a arma era…
“Chen Wendong?!”
Este homem era originalmente o motorista de Shen Shiqi designado para He You’an, mas era mais do que apenas um motorista. Ele frequentemente ajudava Shen Shiqi em negócios obscuros. A lista de alvos de assassinato dada a He You’an definitivamente não foi a primeira nem a última coisa que ele fez.
Ling Shu ainda se lembrava de ter discutido com Yue Dingtang que Shen Shiqi, como empresário e até mesmo playboy, convocava membros de gangues para espancar qualquer um de quem ele não gostasse e os jogar no Rio Huangpu. Essa era considerada a retaliação mais severa. Enviar pessoas para os assassinar era ir longe demais, e talvez o Sr. Cheng estivesse envolvido.
A morte de Qian Shi foi um ponto de virada.
He You’an começou a suspeitar de Chen Wendong e compartilhou suas dúvidas com Ling Shu e os outros. Ela chegou a alertá-los para que tomassem cuidado com Chen Wendong.
O desenrolar dos acontecimentos pareceu confirmar suas palavras. He You’an ficou ferido e quase morreu, e o local onde a viga caiu naquele dia era exatamente onde o Sr. Cheng estivera antes.
Depois disso, Chen Wendong desapareceu sem deixar vestígios.
Agora, ele reapareceu. Não foi para encontrar He You’an, mas para aparecer no quarto de hospital de Ling Shu.
“Não se mova, não faça barulho, ou eu atiro!” A ferocidade deliberadamente reduzida era particularmente assustadora na escuridão silenciosa, como uma fera encurralada.
“Eu posso ficar parado,” suspirou Ling Shu, “mas não guardamos rancores nem queixas. Se você me matar, qual o sentido?”
“Estou sendo perseguido agora!” Chen Wendong disse ferozmente. “É tudo por sua causa!”
“Chen laoxiong (NT: irmão mais velho, informal), você está me enganando. Este assunto foi claramente encomendado pela Srta. He para que eu investigasse. Quando se recebe uma tarefa, deve-se a fazer da melhor maneira possível. Se há uma dívida, há um devedor. Se você não procura a Srta. He, por que vem até mim?”
Esta noite, não havia vento, as nuvens revelavam a lua e havia uma luz do lado de fora da janela.
Através das cortinas, Ling Shu viu a mão que segurava a arma tremendo.
Não era raiva, mas nervosismo.
Chen Wendong está muito nervoso agora.
Como sua testa estava levemente suada, até a ponta do nariz não era exceção.
As palmas das mãos dele estão definitivamente molhadas e escorregadias de suor.
Por que ele está nervoso?
Ling Shu achava que a outra parte não devia querer o matar, caso contrário, ele teria atirado nele primeiro.
Não querer matar alguém significa que Chen Wendong não tinha perdido completamente a razão e havia espaço para negociação.
Ling Shu não queria arriscar desafiar sua pontaria.
Nesse ponto, Chen Wendong recuou gradualmente, deixando uma distância segura entre os dois, o suficiente para ele atirar e matar Ling Shu se ele tentasse atacar.
Pela maneira como Chen Wendong segurava a arma, ficava claro que ele também era um especialista no uso de armas de fogo. Seu desempenho agora também foi impressionante, provando ainda mais que ele não era apenas um motorista.
É estranho que um motorista de uma estrela de cinema tenha habilidades tão habilidosas e limpas.
Ling Shu tem sido hospitalizado com mais frequência ultimamente, e ele realmente não quer mais ver a agulha de infusão ou sentir o cheiro do desinfetante.
Mesmo que a enfermeira fosse bonita, não importava.
O que era ainda mais assustador era que sua irmã, Ling Yao, voltaria em breve. Se ele se machucasse novamente, teria que enfrentar suas queixas chorosas.
“Se você tem algo a dizer, vamos sentar e conversar. Como posso ajudar?” Ling Shu tentou falar mais baixo para não irritar a outra pessoa.
“Veja bem, estou com febre e no hospital. Posso pelo menos vestir uma roupa?”
Chen Wendong não se moveu.
Ling Shu não teve escolha a não ser dizer: “Então vamos conversar primeiro. Quem está atrás de você? He You’an? Não acho que ela tenha tanto poder. Shen Shiqi? Ele já está morto. Resta apenas o Sr. Cheng. Ele enviou pessoas para perseguir você. Por quê?”
Ele continuou falando quando viu que Chen Wendong permanecia em silêncio.
“Não acho que você tenha vindo até aqui no meio da noite só para apontar uma arma para mim e me matar a tiros. Minha vida não vale nada, mas se você ainda tem raiva e mágoas não resolvidas, então deve estar sem saber o que fazer.”
“O Sr. Cheng é uma pessoa muito capaz. Se ele ordenasse que alguém corresse atrás de você, seria difícil lidar com isso. A menos que você consiga explicar o mal-entendido claramente…”
Nesse momento, Ling Shu teve um lampejo de percepção. “Então você não veio ao hospital para me encontrar? Queria encontrar He You’an ou o Sr. Cheng? A Srta. He já recebeu alta? Você não a conseguiu encontrar, então veio até mim?!”
Finalmente, a menção do nome de He You’an fez com que Chen Wendong reagisse.
“Cheguei a esse estado hoje, tudo graças a He You’an! Eu não machuquei o Sr. Cheng, nem planejei aqueles assassinatos. Foi He You’an quem me empurrou para cima, fazendo o Sr. Cheng acreditar que eu era o espião!”
O rosto de Chen Wendong estava contorcido de raiva, como se He You’an estivesse bem na frente dele.
Ling Shu percebeu que ele parecia desgrenhado, como se tivesse acabado de passar por uma grande fuga, ainda abalado e incapaz de acalmar sua alma.
“Então, você está dizendo que não foi você quem quis me matar antes?”
Chen Wendong engasgou.
“Foi Shen Shiqi, ele me fez fazer isso!”
Ling Shu perguntou: “Por que Shen Shiqi queria me matar?”
Chen Wendong respondeu: “Você o ofendeu no banquete. Ele o odeia profundamente há muito tempo. Se não fosse pela Família Yue, ele já o teria matado há muito tempo!”
Ling Shu o perseguiu de perto: “E Chen Youhua e Xiao Jun? Essas duas pessoas, uma é jornalista e a outra é alfaiate. Elas não têm nada a ver com Shen. Por que ele as queria matar?”
Chen Wendong estava ofegante, mas não disse nada.
“Chen laoxiong, os homens do Sr. Cheng estão procurando por você por toda parte. Ele não quer mais ouvir suas explicações. A Srta. He logo partirá com ele. Se não agir rápido, pode nem ter a chance de falar antes de ser baleado pelos homens do Sr. Cheng. Se quiser viver, a única maneira é me contar tudo. Tenho o apoio da Família Yue e da Secretaria Municipal. Podemos pelo menos confrontar o Sr. Cheng e garantir sua segurança.”
Ling Shu não tinha apoio da Secretaria Municipal e nem sabia se Yue Dingtang viria em seu auxílio. Mas, naquele momento, só conseguia falar bobagens e fazer grandes promessas para estabilizar a outra parte.
Ele mal sabia que Chen Wendong não estava nem um pouco grato.
“É impossível, é simplesmente impossível! Você não pode derrotar o Sr. Cheng! As habilidades dele estão além da sua imaginação!”
Ling Shu estava cético e seguiu suas palavras: “Impossível? Embora o Sr. Cheng tenha uma ampla rede de contatos, ele é, na melhor das hipóteses, apenas um empresário com algumas conexões com o exército japonês. De onde ele tira habilidades tão extraordinárias? Não me diga que ele é sobrinho do Presidente Jiang, ele nem tem o sobrenome Song!”
Chen Wendong zombou: “E daí se ele é parente do Sr. Jiang? Ele nem se chama Cheng! O sobrenome dele é Narita, e o nome verdadeiro é Narita Gong!”
(NT: 成田宮 – Narita Gong (chinês) ou Narita Miya (japonês) é Palácio Narita, ou Palácio de Narita. Mas acho que fica um pouco estranho, então mantenho Narita Gong)
