Capítulo 71
Diante da desconfiança da mulher de meia-idade, Ling Shu optou pela segurança.
Ele não disse se estava ali para buscar alguém ou não.
“Dajie, podemos entrar e dar uma olhada? É conveniente?”
Mas a mulher balançou a cabeça.
“Esqueça, meu lugar é uma casa de viúva, nada auspiciosa. É melhor você não entrar.”
Ling Shu sorriu e entrou imediatamente.
“Tudo bem, não nos importamos. Estamos em uma nova era, e defendemos a ciência e a democracia. Não acreditamos nessas superstições.”
A criança viu estranhos chegando e rapidamente se escondeu atrás da mulher, segurando suas pernas.
Timidamente, ele espiou com um par de olhos lacrimejantes, refletindo a sombra de alguém desconhecido.
O coração de Ling Shu deu um pulo e ele perguntou abruptamente: “Essa criança, o sobrenome dele é He?”
A mulher respondeu: “Sim, você deve estar aqui para a vir buscar. A Srta. He enviou alguém para me dar um recado na semana passada, dizendo que alguém viria buscar a criança em breve. Eu queria ficar com a criança por mais um tempo, mas parece que não é possível agora. Suspiro, eu cuido dele desde que ele era um bebê. Mesmo não sendo sua mãe biológica, eu o trato como se fosse meu!”
Quanto mais Ling Shu ouvia, mais achava que aquela criança tinha uma conexão profunda com He You’an. Era até possível que a criança fosse filha de He You’an.
Entretanto, embora He You’an tenha sido casada antes, não havia notícias de que ela tivesse filhos com Liang Zhou.
Então de onde veio essa criança?
“A Srta. He disse que tipo de pessoa viria buscar a criança?” Ling Shu se abaixou para brincar com a criança por um tempo.
Ele não tinha nenhum brinquedo nas mãos, mas, por sorte, havia um pedaço de couro por perto.
O pequeno relaxou gradualmente a guarda e logo estava disposto a brincar nos braços de Ling Shu.
Mas quando ele fez essa pergunta, a mulher de repente ficou alerta, seu olhar alternando entre Yue Dingtang e Ling Shu.
“Você não o veio buscar? A Srta. He disse que duas pessoas viriam, uma de sobrenome Ling e a outra…”
Ling Shu: “O outro sobrenome é Yue.”
“A senhorita He disse que um se chama Yue Dingtang, e o outro se chama Ling…” Continuou a mulher.
“Ling Shu.” Disse Ling Shu.
“Sim, é isso mesmo!” A mulher deu um suspiro de alívio, com medo de ter confundido a pessoa e deixado o bandido entrar. “Eu sabia que a Srta. He não mentiria para mim!”
Mas essas poucas palavras só despertaram ainda mais a suspeita de Ling Shu e Yue Dingtang.
He You’an não só previu que estaria em apuros, como também previu que Ling Shu e sua equipe encontrariam o lugar, e até instruiu a mulher a entregar a criança a eles.
Mas por que ela tinha tanta certeza de que eles levariam a criança?
De repente, Ling Shu se lembrou das relíquias que He You’an havia guardado no cofre do HSBC. Talvez as respostas de que precisavam estivessem lá.
Mas, por enquanto, eles precisavam lidar primeiro com a situação da criança.
“O que mais a Srta. He lhe disse?” Perguntou Ling Shu.
“Ela não falou muito. Nunca veio ver a criança, só ocasionalmente mandava dinheiro e mensagens por meio de outras pessoas. Mantive a origem da criança em segredo, e nem mesmo as pessoas da cidade sabem. Acham que ele é um órfão que eu peguei de uma cova sem identificação.”
Ling Shu perguntou: “A criança é dela?”
A mulher estava insegura. “Acho que sim, mas realmente não sei. Ela acabou de mandar alguém me dizer que você viria buscar a criança e me daria algum dinheiro. Sinceramente, se ela não tivesse me dado o dinheiro, eu não teria condições de criar essa criança. Eu realmente não o quero deixar ir. Mas, se você pudesse vir e trazer algumas coisas para ele, como a Srta. He faz, eu poderia continuar ajudando a criá-lo.”
“Quanto a Srta. He lhe prometeu?” Yue Dingtang apareceu atrás de Ling Shu em algum momento.
A mulher pareceu um pouco com medo dele e franziu os lábios antes de usar os dedos para indicar um número.
Yue Dingtang tirou algumas moedas de prata do bolso. “Leve-as por enquanto. Não temos muita coisa conosco no momento, mas pediremos a alguém que traga mais depois.”
Ling Shu se agachou para encontrar o olhar da criança. A reação da criança foi um pouco lenta, talvez devido ao fato de não ver estranhos há anos com a mulher.
Dada a situação da mulher na cidade, deixar a criança ali era naturalmente seguro, já que ninguém viria bater à porta. No entanto, tal ambiente obviamente não era bom para o crescimento da criança.
Se Ling Shu e os outros não tivessem vindo, em mais alguns anos a criança teria crescido, seu temperamento teria se formado e ele provavelmente estaria meio perdido.
Talvez seja por isso que He You’an esperava que eles levassem a criança embora.
“Qual é seu nome?” Ling Shu perguntou suavemente.
A criança não falou.
A mulher disse: “O nome desta criança é He Ku, ela ainda não consegue falar e normalmente também é um pouco apático.”
Ling Shu perguntou: “He Ku, a que tipo de amargura o ‘Ku’ se refere?”
A mulher respondeu: “Que outra amargura poderia ser? A amargura do sofrimento!”
Que nome estranho.
Que pai daria um nome desses ao filho?
A morte de He You’an estava causando inquietação, pois uma trama os havia enredado e deixado para trás inúmeros mistérios.
Ela parecia ter despertado a curiosidade de Ling Shu, forçando-o a desvendar as pistas aos poucos.
Ling Shu realmente queria resistir aos desejos dela, mas sua maldita curiosidade o impediu de se virar e ir embora.
Era uma pena que ele não conseguisse falar e não conseguisse andar direito sem que alguém o guiasse, senão ele cairia.
Ling Shu decidiu o pegar no colo, mas ele estava relutante em soltar a mulher. Ele estava deitado em seu ombro, com lágrimas escorrendo como uma boneca de porcelana sem palavras.
Os olhos da mulher também ficaram vermelhos, enquanto ela seguia alguns passos atrás, sem ousar o afastar.
“Você, você vai, eu não tenho condições de cuidar de você. Vá com eles, eles vão tratar você bem!”
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
Para evitar chamar a atenção, quando Ling Shu e seus companheiros deixaram a cidade de Tangqiao, eles não voltaram à confeitaria que tinham acabado de visitar.
Eles se apressaram, parecendo ladrões. A criança estava enrolada em um cobertor e segurada em seus braços. À primeira vista, parecia um embrulho.
“E agora, o que fazemos?”
Foi somente quando retornaram a Xangai que Ling Shu percebeu o tipo de problema que havia causado a si mesmo.
Não era um animal pequeno nem uma bugiganga decorativa, mas uma criança viva e respirando.
Criar uma criança não era algo que você podia simplesmente delegar a outra pessoa.
Você não só tinha que cuidar das necessidades básicas, mas também tinha que ensinar a ler, escrever e se comportar corretamente.
Ling Shu não tinha problema em cuidar de si mesmo. Ele era despreocupado e não se preocupava em se machucar. Se se machucasse, simplesmente iria para o hospital e se recuperaria rapidinho.
Mas agora ele estava perdido.
Yue Dingtang soltou um suspiro.
“Você simplesmente abraçou a criança e saiu decididamente. Eu não consegui nem impedir você.” Disse Yue Dingtang.
“Eu simplesmente não suportaria deixar a criança morrer depois do que aconteceu com He You’an.” Respondeu Ling Shu. “Se não tivéssemos ajudado, a criança teria morrido.”
“Você já considerou que isso pode ser mais uma armadilha de He You’an?” Perguntou Yue Dingtang. “Desde que ela pediu nossa ajuda, ela vem nos atraindo para o seu plano. Mesmo morta, o plano dela continua em andamento. Até você levar a criança embora provavelmente estava dentro das expectativas dela.”
“Então, o que você sugere que façamos?” Perguntou Ling Shu.
“Levar a criança para um lar adotivo.” Respondeu Yue Dingtang.
Quando Ling Shu permaneceu em silêncio, Yue Dingtang acrescentou: “Ling Yao deve voltar hoje.”
Ling Shu estremeceu e olhou para baixo.
A criança chorou até dormir nos braços de Ling Shu, com o polegar na boca enquanto chupava com satisfação.
Por fim, eles tiveram que deixar a criança temporariamente na Mansão Yue.
O orfanato ficava muito longe e eles não tinham tempo de ir e voltar do banco.
Quando a porta se abriu, foi o velho Tio Zhou, o mordomo, quem os recebeu. Ele ficou surpreso ao ver Ling Shu segurando a criança.
“De onde veio essa criança?” Ele perguntou.
“Este é o filho ilegítimo de Yue Dingtang, que foi abandonado. A mãe dele faleceu, e ele trouxe a criança de volta para criar.” Explicou Ling Shu com um sorriso.
O Tio Zhou acreditou nele e imediatamente ficou ansioso, olhando para Yue Dingtang e depois para a criança.
“Ah, que surpresa! O Jovem Mestre e os outros não estão aqui. O que devemos fazer? Vou chamar a senhorita em Nanquim para vir primeiro!.” Disse ele, virando-se para fazer a ligação.
Yue Dingtang teve que o deter.
“Ling Shu está só brincando. Este não é meu filho, mas sim o filho de um amigo que faleceu inesperadamente. Estamos cuidando da criança temporariamente até terminarmos nosso trabalho, e então a enviaremos para um orfanato.”
O Tio Zhou pareceu desconfiado. “Quarto Jovem Mestre, por favor, não minta para mim. Esta criança se parece muito com você!”
Yue Dingtang permaneceu em silêncio.
Se Ling Shu não estivesse segurando a criança, ele teria rido tanto que teria caído.
Apesar disso, ele conseguiu controlar sua expressão facial, que se contraía com o esforço.
O Tio Zhou estava ficando confuso e sua imaginação começou a voar.
“Há algo que você não está nos contando? Ou a mãe da criança é de baixa posição social e não pode ser vista em público? Não importa. Assim que a criança entrar para a Família Yue, ela será considerada um membro da Família Yue. O Jovem Mestre mais velho e os outros encontrarão uma maneira de ajudar. Quarto Jovem Mestre, você não pode deixar a linhagem da Família Yue se perder!”
Yue Dingtang não teve nada a dizer em resposta.
Tremendo com as duas mãos, Ling Shu não conseguiu mais se conter e caiu na gargalhada.
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
O cofre número 7708 era apenas um cofre comum entre os muitos do Banco HSBC, com uma aparência não diferente dos demais.
Mas aos olhos de Ling Shu, este cofre continha as relíquias de He You’an e as palavras que ela queria dizer a Ling Shu e Yue Dingtang.
Mais ainda, este cofre seria a pista chave para desvendar todos os mistérios.
Enquanto estavam sentados na sala de recepção, observando o gerente do banco tirar o cofre e o colocar na frente deles, a mão de Ling Shu que segurava a chave parecia um pouco escorregadia.
Ele queria abrir e não queria abrir.
Esse sentimento conflitante durou cinco minutos inteiros até que Ling Shu finalmente abriu a caixa.
Lá dentro, havia apenas uma carta e um maço grosso de dólares embaixo. Ling Shu abriu a carta.
A carta foi escrita pela própria He You’an, com uma caligrafia elegante, não muito diferente dos autógrafos que ela dava aos fãs diariamente.
【Senhor Ling, Senhor Yue, por favor, tomem nota,
Se vocês estão lendo esta carta, significa que não estou mais neste mundo.
Eu sei que vocês devem ter muitas perguntas e até mesmo mágoas em seus corações.
Vocês podem achar que não tenho inimizade com você, mas não os envolvi sem motivo. Isso é injusto.
No entanto, por favor, perdoem-me, pois não posso me desculpar pessoalmente no submundo.
Deixem-me explicar tudo para vocês.
Meu nome é He You’an.
Eu era uma mulher comum. Cresci com meu irmão mais velho, He Chang’an, que me tratou com gentileza e me ensinou muitas coisas. Embora fosse meu irmão, ele era como um pai para mim.
Um dia, nossa família passou por uma mudança repentina, e meu irmão desapareceu enquanto estava fora. Desde então, seu paradeiro é desconhecido. Procurei incansavelmente, mas sem sucesso. Cheguei até a ir aos lugares onde meu irmão costumava trabalhar, mas, infelizmente, não consegui encontrar nenhuma pista.
Muitas pessoas diziam que meu irmão saiu de casa por causa da nossa situação familiar precária e do fardo de ter uma irmã mais nova. Mas eu nunca acreditei, porque meu irmão não era esse tipo de pessoa.
Até que um dia, o amigo do meu irmão veio me visitar.
Foi depois que meu irmão faleceu e eu já tinha me casado com um membro da Família Liang.
Liang Zhou era um homem inútil que jogava e tinha dívidas, e foi espancado até a morte. Senti como se meu mundo tivesse desabado e quase acabado com minha vida, mas alguém veio me dar notícias do meu irmão.
Só descobri mais tarde que meu irmão mais velho não simplesmente desapareceu, ele morreu em um acidente. Ele havia saído do trabalho mais cedo naquele dia para participar de um grupo de leitura progressista para jovens, mas foi perseguido por Chen Wendong, que estava com Shen Shiqi, e acabou morrendo prematuramente.
Antes de falecer, ele confiou a alguém que deixaria uma mensagem para mim, dizendo-me para viver bem, e também revelou que conheceu uma mulher e teve um filho há dois anos.
A esta altura, você pode ter muitas perguntas. Sim, na época, eu suspeitava que a identidade do meu irmão não era simples. Ele e minha cunhada talvez tivessem outras tarefas em mãos, e seus cargos públicos eram apenas um disfarce.
A razão pela qual a criança foi deixada do lado de fora também foi porque ela tinha medo de comprometer sua família.
Mesmo a mim, ele nunca revelou nada sobre sua situação. Shen Shiqi me encontrou e me preparou para me tornar uma estrela de cinema, não apenas por causa da minha aparência.
Ele sabia da identidade do meu irmão e queria me vigiar de perto, para me controlar. Por um lado, ele me via como um brinquedo, mas, por outro, esperava descobrir mais segredos sobre meu irmão através de mim.
Mas agora que sei de tudo isso, não vou deixar que isso aconteça. Principalmente depois que descobri o que meu irmão jurou proteger, isso só fortalece minha determinação.
À medida que me aproximava de Shen Shiqi, fui me abrindo mais com ele. Ele sabia que eu não sabia do passado do meu irmão e, aos poucos, foi baixando a guarda.
Eu não conseguia escapar do seu alcance, então segui cada palavra. E, lentamente, ele começou a me revelar algumas coisas. Descobri que, por trás de Shen Shiqi, havia também um Sr. Cheng.
Este Sr. Cheng era ainda mais capaz e tinha um passado ainda mais misterioso. Até Shen Shiqi se mostrava dócil diante dele. Eu sabia que conseguiria o que quisesse dele.
É claro, descobri o segredo do Sr. Cheng.
Imagino que, com as habilidades do Sr. Yue, você já deve saber algo sobre o Sr. Cheng.
Seu sobrenome original era Narita, com o nome de batismo Gong. Ele era japonês e fazia negócios entre Xangai e a China. Era muito bem-sucedido, com conexões tanto no submundo quanto na alta sociedade de Xangai.
Muitas pessoas pensavam que ele tinha laços estreitos com o Exército de Kwantung, mas, na realidade, ele era o representante deles em Xangai.
Recebi uma notícia muito importante do Sr. Cheng e preciso a compartilhar com vocês. O conteúdo desta notícia já se concretizou, então não custa nada contar agora, mas não vamos falar sobre isso ainda.
Vamos falar sobre mim.
No começo, eu só queria vingança pela morte do meu irmão. Mas é engraçado como as coisas acabaram.
Shen Shiqi me treinou para me tornar uma estrela de cinema, e muitos dos filmes que estrelei expuseram injustiças sociais e clamaram por progresso patriótico entre os jovens.
Será que Shen Shiqi se arrepende agora?
Mas arrependimentos não lhe farão bem. Ele só poderá acertar as contas comigo na vida após a morte.
Talvez eu tenha me aprofundado demais em meus papéis.
Depois de interpretar esses tipos de personagens por tanto tempo, não consigo mais tolerar Shen Shiqi e o Sr. Cheng.
Provavelmente há muitas pessoas como eles nesta terra, mas se eu puder eliminar uma ou duas, ainda seria benéfico.
Então tomei a decisão de matar o Sr. Cheng.】
A carta de He You’an era um pouco confusa, mas parecia mais um fluxo de consciência, como se ela escrevesse tudo o que lhe vinha à mente.
Era como se ela soubesse que seu tempo estava se esgotando e quisesse confessar tudo do seu passado.
Ling Shu quase conseguia ver a mulher à sua frente. Ela estava sentada à mesa, com o queixo apoiado na mão, imersa em pensamentos.
Às vezes, ela pegava a caneta e escrevia, e do lado de fora da janela, o céu ia de escuro para claro, e de novo para escuro. As nuvens vinham e iam, e o sol e a lua nasciam e se punham.
E lentamente, uma longa carta tomou forma.
Em certo momento, Yue Dingtang trouxe uma cadeira e se sentou ao lado dele, lendo a carta dela com ele.
Dois copos de água quente apareceram na mesa.
Ling Shu segurou seu copo, usando-o para aquecer as mãos, e continuou lendo.
Comentários no capítulo "Capítulo 71"
COMENTÁRIOS
Capítulo 71
Fonts
Text size
Background
Ursa Maior – The Plough
ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM POSSÍVEIS GATILHOS COMO GORE, PERSEGUIÇÃO AFETIVA, MAUS TRATOS INFANTIS (NÃO DESCRITOS). NÃO...