Capítulo 73

“Uma tigela de macarrão com óleo de cebolinha, uma tigelinha de canja de galinha, e sinto que a vida não poderia ser melhor. Não tenho mais preocupações pelo resto dos meus dias!” Ling Shu suspirou satisfeito, recostando-se na cadeira e dando tapinhas na barriga.

Yue Dingtang, que também havia largado seus hashis, foi mais refinado e se sentou ereto, fechando os olhos como se estivesse saboreando a comida deliciosa de antes.

Ling Shu estalou a língua duas vezes. “Lao Yue, às vezes eu realmente acho que não somos apenas colegas de escola, mas sim que você é como se fosse meu sênior e eu seu júnior.”

Yue Dingtang respondeu: “Então por que você não me chama de ‘pai’?”

Ling Shu quase derramou o chá que tinha acabado de tomar.

“Isso queria você!” Ele respondeu.

Yue Dingtang rapidamente pegou um guardanapo da mesa e o segurou para bloquear o chá que estava prestes a derramar, deixando-o pingar no guardanapo.

“Não fale enquanto come e não fale enquanto dorme. Não foi assim que você foi ensinado na Família Ling desde pequeno?” Disse ele.

Ling Shu tossiu duas vezes e teve que tomar outro grande gole de chá para se acalmar.

“Você pode dizer que tudo isso é passado, mas se continuarmos trazendo isso à tona enquanto estivermos fora de casa, o corpo esfriará antes que percebamos!” Ele exclamou.

Assim que terminou de falar, ele viu Yue Dingtang colocar o dedo indicador nos lábios e fazer um gesto de silêncio, lembrando-o de que havia outras pessoas presentes.

A criança que havia sido trazida de volta e temporariamente acomodada dormia pacificamente no sofá, segurando um cobertor.

Havia um toque da beleza da Família He em suas feições.

Mas por que ele foi chamado de He Ku?

He You’an achava que essa criança tinha uma origem difícil e nasceu para sofrer, ou ela acreditava que todos os seres vivos sofrem e não há exceções?

O nome era realmente muito miserável.

“Vamos dar um novo nome a ele.” Disse Ling Shu. “A Srta. He deve estar ciente disso mesmo na vida após a morte, e ela certamente torceria para que ele tivesse um novo começo.”

As duas palavras ‘He Ku’ deveriam ter sido enterradas com a conclusão deste assunto.

Yue Dingtang não fez objeções: “E quanto a ‘Lixin’?”

Ling Shu não esperava que ele pensasse em um nome tão rápido.

Ficou claro que a pessoa de sobrenome Yue também concordava com sua opinião, mas se recusou a falar primeiro, o que era realmente astuto.

“Qual ‘Li’ e qual ‘Xin’?”

Yue Dingtang disse: “Estabeleça a moralidade, estabeleça a fala, estabeleça o coração. Estabeleça um coração para o céu e a terra, estabeleça uma vida para o povo, continue o legado dos sábios do passado e traga paz para a era próspera. A fala é a voz do coração, então nós estabelecemos o coração. Espero que os dois irmãos da Família He também sejam tão resolutos e determinados, e ajam de acordo com seus corações, sem decepcionar os mais velhos.”

Ling Shu ficou atordoado por um momento. O nome era pomposo demais.

“Por que não o chamar de ‘Vontade de Ferro’?” (NT: 鐵骨 – Tie Gu) Ele perguntou abruptamente.

Yue Dingtang: …

Ling Shu levantou as mãos: “Tudo bem, você é o grande professor, você tem a palavra final. Vamos o chamar de Lixin, He Lixin (NT: 何立心), soa bem. Mas como vamos cuidar dessa criança? Não somos casados ​​e não temos experiência em criar filhos. Não é apropriado o acolher, certo?”

Esse problema já havia sido considerado por Yue Dingtang em seu caminho de volta.

“Tenho um colega chamado Li que ensina chinês. Ele e a esposa são casados ​​há muitos anos e tiveram uma filha que faleceu devido a uma doença há três anos. Agora que estão ficando mais velhos, estão sofrendo por não terem filhos. Posso perguntar a eles, eles devem estar muito dispostos.”

Ling Shu perguntou: “Que tipo de pessoa ele é?”

Yue Dingtang respondeu: “Gentil, otimista e prestativo. A esposa dele é igual. Podemos ter certeza de que Lixin será bem cuidado por eles.”

“Então ele poderá ficar na minha casa por alguns dias. Minha irmã sempre quis ter um filho, então ela ficará feliz em o ver.” Disse Ling Shu, bocejando.

“Estou um pouco cansado depois de comer, então deixe-me tirar um cochilo rápido aqui. Acorde-me em meia hora para que eu não tenha que ouvir minha irmã me enchendo o saco a noite toda.” Continuou ele, com a voz cada vez mais baixa e sonolenta.

Yue Dingtang o empurrou em direção ao sofá.

“Vá dormir no sofá.”

Ling Shu seguiu o comando sem hesitar, flutuando até o sofá e se sentando ao lado de He Lixin. Ele inclinou a cabeça para trás e imediatamente adormeceu.

He Lixin acordou com seus movimentos, mas apenas esfregou os olhos e olhou para eles antes de os fechar e se enrolar ao lado de Ling Shu para continuar dormindo.

Esta criança é muito sensível ao mundo exterior, mas também tem um problema de fala.

Desde que foi embora com eles, ele só respondeu com alguns “uh-huh”s para Ling Shu.

Agora ele está disposto a dormir em paz ao lado de Ling Shu, o que mostra que ele confia em Ling Shu.

No entanto, para alguém como Ling Shu, com tanta sorte com flores de pessegueiro, conseguir persuadir uma criança não é realmente grande coisa.

O Tio Zhou caminhou com um cobertor, foi na ponta dos pés, apontou para Ling Shu e olhou para Yue Dingtang, pedindo permissão em silêncio.

Yue Dingtang assentiu, e o Tio Zhou foi até lá e cobriu os dois com o cobertor.

As duas cabeças, uma grande e uma pequena, estavam aconchegadas, expostas fora do cobertor, inexplicavelmente harmoniosas.

De repente, o Tio Zhou olhou para Yue Dingtang e sorriu.

Yue Dingtang ficou intrigado.

O Tio Zhou sorriu e disse: “Quarto Jovem Mestre, eu só ri porque vi você rindo.”

Ele acabou de rir?

Yue Dingtang tocou o canto da boca, sentindo uma leve curva que não era muito perceptível.

“Desde que Xiao Ling chegou à nossa casa, ela ficou mais animada. Você também sorri com mais frequência. Você deveria continuar sorrindo assim, em vez de ser como o mais velho e o segundo mestre, que sempre têm uma cara séria.” Sussurrou o Tio Zhou.

Yue Dingtang zombou: “Ele sempre causa problemas. Eu nem tenho tempo para lidar com minhas dores de cabeça. Mesmo que eu sorria, era um sorriso amargo.”

O Tio Zhou pensou silenciosamente: “A boca de um pato morto é dura, mas seu coração é mole.”

Ele conhecia Yue Dingtang desde os tempos de colégio, quando ainda era como uma criança do ensino fundamental. Mas depois de se formar e ir para o exterior, o Tio Zhou não o viu por um longo tempo. Durante vários anos de férias de verão e inverno, Yue Dingtang nunca mais voltou. Quando se encontraram novamente, o Tio Zhou descobriu que Yue Dingtang havia se tornado repentinamente um jovem maduro e estável.

Somente quando enfrentava Ling Shu ele revelava sua frustração, impotência e até mesmo respondia com ataques verbais.

Às vezes, o Tio Zhou pensava que, à medida que os três irmãos Yue cresciam e seguiam suas próprias carreiras, eles gradualmente se distanciavam. O mais velho e o segundo mais velho raramente estavam em casa, e ele não sabia com o que estavam ocupados. Suas figuras pareciam se misturar à tumultuada Xangai, às vezes nítidas, às vezes borradas.

Um dia antes de Yue Dingtang retornar para casa após concluir seus estudos, o Tio Zhou testemunhou uma discussão acirrada entre o irmão mais velho, Yue Dingqin, e o segundo irmão mais velho, Yue Dingjin.

A partir de então, eles se encontraram com ainda menos frequência.

Foi somente depois que Yue Dingtang retornou à China para dar aulas que o segundo irmão mais velho, Yue Dingjin, ocasionalmente voltava para uma refeição, mas quase nunca havia uma cena da família reunida e rindo junta. A única que poderia mediar, Yue Chunxiao, já havia se tornado esposa de alguém e acompanhado o marido em missões no exterior por anos.

Foi somente quando Ling Shu apareceu que o Tio Zhou sentiu como se tivesse vislumbrado um canto da outrora animada e harmoniosa Família Yue.

Toda a nostalgia do passado não tinha para onde ir, mas encontrou consolo em Ling Shu.

O Tio Zhou sabia que, embora Yue Dingtang não tivesse dito isso, ele devia ter um tratamento especial em relação a Ling Shu.

Além disso, ele sabia que a curiosidade do Quarto Jovem Mestre não era menor que a de Xiao Ling, caso contrário eles não teriam se dado bem e causado problemas em todos os lugares.

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Ling Shu dormiu direto até o amanhecer.

Quando acordou na cama ao amanhecer, descobriu que He Lixin, ao seu lado, já havia acordado.

Ele o observava em silêncio, sem fazer nenhum barulho.

Quanto mais Ling Shu olhava para ele, mais achava que aquela criança não só tinha feições bonitas, mas também tinha o charme de He You’an na maneira como olhava para as pessoas.

Infelizmente, embora He You’an sorrisse como ondas suaves, quem sabia quanto tempo levaria para essa criança sorrir.

“He Ku, você ao menos lembra do seu nome? Sua tia disse que costuma chamar você de A’Ku.”

Após retornar, Ling Shu conversou bastante com ele. Embora a criança estivesse gradualmente se tornando menos tímida, ainda respondia muito pouco.

Desta vez não foi exceção.

Sem esperar pela resposta, Ling Shu continuou: “He Ku não é um bom nome. Não queremos que você sofra no futuro, por isso lhe demos um novo nome, He Lixin. Antes de ir para sua nova casa e conhecer seus novos pais, venha comigo primeiro. Tenho uma irmã que adora crianças, especialmente as bonitas e obedientes como você. Venha ficar comigo por alguns dias, ok?”

He Lixin ainda não disse uma palavra.

Ling Shu afagou sua cabeça. “Seu pai biológico e sua tia são pessoas justas. Eles não pretendiam abandonar você. É que há muitas coisas neste mundo que estão além do nosso controle. Eles esperavam usar seu próprio poder limitado para mudar o mundo.”

He Lixin pareceu entender e assentiu levemente.

Yue Dingtang entrou, e Ling Shu já havia vestido a criança e a estava carregando para fora do quarto.

“Não vai ficar mais alguns dias?”

O Tio Zhou estava um pouco relutante.

Mesmo que a criança não gostasse de conversar, ter mais pessoas em casa a tornaria mais animada.

Ling Shu riu baixinho: “Não é que eu não queira ficar, mas minha irmã voltou e eu tenho que me reportar a ela. Senão, ela vai me esfolar vivo! Com He Lixin, ela não vai enlouquecer, né?”

Yue Dingtang lhe lançou um olhar de soslaio.

Então, ele estava usando He Lixin como desculpa. Não é de se admirar que de repente tenha ficado tão entusiasmado com a ideia de ir para casa.

Ele estava a caminho da escola e decidiu dar uma carona para Ling Shu com o motorista.

De longe, viram Ling Yao tirando neve da porta.

Nevara muito na noite anterior, e a espessa camada de neve dificultava a locomoção dos adultos. Em alguns lugares, era até difícil para carros passarem. Crianças ao longe já brincavam com bolas de neve.

Ling Yao levantou a cabeça e viu Ling Shu voltando. Ela estava prestes a repreendê-lo, mas sua atenção foi atraída para a criança que ele segurava.

“De onde veio essa criança?” Perguntou Ling Yao.

Ling Shu respondeu: “Jie, voltei para pedir desculpas.”

Ling Yao ficou surpresa com sua honestidade repentina e não conseguiu evitar ficar desconfiada.

“Pedir desculpas por quê? De onde veio essa criança?”

Ling Shu percebeu que a irmã o havia entendido mal. “Jie, a esta altura, com a criança já tão grande, não consigo mais guardar segredo. Ele é meu filho ilegítimo de quando eu estava vagando por aí.”

Yue Dingtang permaneceu em silêncio.

Os olhos de Ling Yao se arregalaram em choque enquanto ela olhava para ele e depois para He Lixin.

Depois de um longo momento, ela apontou o dedo para Ling Shu e gaguejou: “V-você… você está dizendo que ele é… ele é…”

“Você está tentando me enganar?” Ling Yao não conseguia acreditar e olhou para Yue Dingtang.

“Dingtang, diga, isso é mesmo verdade? De onde ele tirou essa criança? E ela é tão grande!”

Yue Dingtang sorriu e disse: “Ele está mentindo para você. Este é o filho de nossa amiga.”

Sem hesitar, Ling Yao agarrou a vassoura ao lado dela e começou a golpear Ling Shu. Este, rápido, fugiu, com agilidade e velocidade claramente aprimoradas por anos de opressão.

“Vou lhe dar uma lição! Vou lhe dar uma lição!” Os dois irmãos estavam correndo atrás um do outro e se batendo de brincadeira no quintal.

Entretanto, Ling Shu escorregou e foi atingido na bunda pela vassoura de Ling Yao, o que o fez gritar de dor.

“Seja gentil, jie! Desculpe, desculpe! Eu só estava brincando com você!.” Implorou Ling Shu.

“Isso é motivo de piada? Você quase me matou de susto!.” Resmungou Ling Yao.

Finalmente, quando Ling Yao se cansou de perseguir e bater em seu irmão, Ling Shu se aproximou dela cautelosamente com um sorriso.

“Ele se chama He Lixin e ficará conosco por alguns dias, talvez até duas semanas.” Explicou Ling Shu.

Ling Yao franziu a testa. “E os pais dele?”

“Eles não podem ser encontrados no momento, então ele vai ficar conosco por enquanto.” Respondeu Ling Shu.

Ling Yao suspirou. “Você está sendo gentil demais de novo, não é? Lembra do ano passado, quando você trouxe para casa um velho do interior que alegou ser morador de rua? Acabamos sendo enganados e tivemos que gastar muito dinheiro para o mandar embora. Você não aprendeu a lição?”

Sentindo-se envergonhado na frente de Yue Dingtang, Ling Shu rapidamente o ajudou a entrar e a interrompeu.

“Vamos conversar lá dentro, podemos discutir tudo lá dentro!” Mas Ling Yao não desistiu de sua postura agressiva.

“Primeiro foi o velho, agora é a criança. Você está esperando a Seita dos Mendigos vir e nos extorquir, para que possamos ter uma casa cheia de descendentes?!”

Yue Dingtang não conseguiu conter uma risada.

Ling Shu olhou ferozmente para ele.

“Lao Yue, Comandante Yue, Dingtang xiong, por favor, ajudem-me a testemunhar que desta vez não é verdade!”

Ling Yao não acreditou: “Dingtang, não o tente defender. Ele está sempre aprontando, enquanto outros se tornam policiais e ganham a vida, ele sempre acaba de mãos vazias! Deixe eu lhe contar, não temos condições de criar essa criança na nossa família. Não me jogue ele de novo e espere que eu cuide dele. Você deveria assumir a responsabilidade e cuidar disso você mesmo!”

Quanto mais ela falava, mais irritada ficava, e sua voz ficava mais alta.

He Lixin parecia estar assustado e se escondeu atrás de Ling Shu, com medo de sair.

Ling Shu teve que contar uma meia verdade: “Esta criança é, na verdade, filha de um velho amigo nosso. Seus pais faleceram, e sua única parente, sua tia, também faleceu jovem. Não há ninguém para cuidar dele, então planejamos encontrar uma família confiável para o adotar. Enquanto isso, nós cuidaremos dele.”

Ling Yao olhou para Yue Dingtang, meio acreditando, meio duvidando. “O que ele disse é verdade?”

Ling Shu ficou tão furioso que caiu para trás. Pensou consigo mesmo: ‘Quem é seu verdadeiro xiongdi? Você só acredita no que ele diz, mas não em mim.’

Felizmente, Yue Dingtang tinha um pouco de consciência. “Sim, esse amigo tinha um bom relacionamento conosco. Antes de falecer, ele nos confiou o filho e nos pediu para encontrarmos uma boa família para ele. Eu já encontrei uma. Ling Shu disse que você gosta de crianças, então eu o trouxe. Se não for conveniente, ele pode ficar na minha casa por enquanto.”

A raiva de Ling Yao se transformou em alegria.

“Por que você não disse antes? Se ele for mesmo filho de seu amigo, eu com certeza vou ajudar. Essa criança também é lamentável, perdendo os pais tão jovem, mas ele parece bem.”

Ela então repreendeu Ling Shu novamente: “Você foi tão rude no começo que assustou a criança.”

Ling Shu se sentiu profundamente injustiçado: “Eu contei, mas você não acreditou em mim!”

Ling Yao respondeu naturalmente: “Claro que não. Não acredito em nada do que sai da sua boca. Por sorte, Dingtang está aqui, senão haveria um grande mal-entendido hoje.”

Ling Shu se sentiu tratado injustamente e quase cuspiu um bocado de sangue.

Ele não conseguiu evitar gritar: “Você está sendo tendenciosa em relação a ele! Um dia, quando ele entregar você, você ainda vai ficar contando o dinheiro dele!”

Ling Yao não hesitou em responder: “Isso ainda é melhor do que ser traída por você!”

Ling Shu: …

Yue Dingtang achou que se não resolvesse as coisas, Ling Shu poderia morrer de raiva ali mesmo.

Mas ver Ling Shu girando em frustração era bem divertido.