Capítulo 111
A porta rangeu ao abrir, mas não foi ele quem a empurrou.
Foi aberta por dentro.
Lao Yuan, que abriu a porta, pareceu surpreso. “Por que o Sr. Song veio aqui?”
O Sr. Song olhou ao redor.
Havia uma imagem da divindade Laojun, uma criança na frente dela e um caixão colocado em uma plataforma de pedra.
Havia também um homem de meia idade que parecia ter entre trinta e quarenta anos, mas, olhando mais de perto, ele tinha na verdade entre cinquenta e sessenta anos.
“Ouvi dizer que o taoísta Yuan estava realizando um ritual aqui para pedir as bênçãos da velha senhora. Espero não estar incomodando.”
“Que você seja abençoado com bênçãos infinitas!”
Lao Yuan varreu seu batedor taoísta, quase atingindo o rosto de Ling Shu.
“Ignorância não é crime para o Mestre Song, mas por que você não o aconselhou quando sabia que eu estava errado? Você sempre esteve ao lado do Mestre Song, mas não se importou com as minhas palavras. Agora, você está sendo desrespeitoso na frente dos convidados. Eu sei que você é preguiçoso e não leva minhas palavras a sério. Agora, você deve subir imediatamente a montanha para cortar lenha e carregar dez baldes de água. Você deve cortar dois feixes de lenha antes de escurecer, ou não poderá jantar! Além disso, esta noite você deve copiar o Tao Te Ching vinte vezes. Eu verificarei amanhã, e se estiver malfeito, não conta!”
Ling Shu: …
Embora soubesse que a outra parte estava sendo sarcástica, ele suspeitava que Lao Yuan estivesse se vingando dele.
Haha.
Atuar, quem não sabe fazer?
“Mestre!”
Com um grito triste, não só Lao Yuan ficou arrepiado, mas até mesmo o Sr. Song ficou assustado.
Ling Shu caiu de joelhos com um baque.
“Não me importo de copiar as escrituras para o senhor, Mestre, e este discípulo orará silenciosamente por suas bênçãos enquanto eu escrevo. Mas carregar dez baldes de água? Isso é pedir pela minha vida! Se minhas pernas estão aleijadas, como o posso servir, Mestre, como seu discípulo leal?!”
Ele começou a se prostrar, e o som de sua cabeça batendo no chão de pedra ecoou alto.
Isso era demais!
Lao Yuan reagiu rapidamente, não querendo ficar para trás.
“Seu discípulo preguiçoso e escorregadio! Você já se descuida com frequência e agora está ainda mais desobediente. Eu não deveria ter acolhido você naquele dia. Eu deveria ter deixado você morrer de fome na floresta. Mas agora você tem comida, abrigo e roupas aqui neste Templo Guanyin, e ganhou asas!”
Ele apontou para Ling Shu, dando dois passos para trás, com o dedo indicador tremendo e o rosto cheio de choque e raiva.
Para Ling Shu, essa demonstração parecia um pouco exagerada, nada natural quanto seus próprios movimentos.
“Mestre, por favor, não fique bravo. Eu estava errado em discutir com o senhor antes! Sr. Song disse apenas que queria me levar embora, mas eu recusei. Mestre, sempre fui filial com você, tão claro quanto o sol e a lua, tão evidente quanto o Buda. Até a velha deitada lá dentro pode atestar isso! Vou cortar lenha e buscar água agora. Por favor, acalme-se e não me afaste!”
Ling Shu soluçou e olhou para cima, sua testa inchada e vermelha devido à intensa reverência que fizera naquele momento.
Lao Yuan suspirou e acariciou gentilmente a cabeça, percebendo que havia perdido a discussão.
“Levante-se agora e não cause mais problemas no futuro.”
Ele se virou para o Sr. Song e disse: “Sr. Song, tenho apenas um discípulo sob minha tutela. Ele tem uma personalidade teimosa e é difícil de ensinar. Mas, como não tenho filhos, conto com ele para cuidar de mim na minha velhice. O senhor é uma pessoa de grande influência, cercado de pessoas talentosas. Por favor, permita que este discípulo indisciplinado fique ao meu lado!”
O Sr. Song permaneceu em silêncio.
Ele estava apenas testando as coisas antes e não tinha intenção de aceitar um discípulo tão impetuoso.
Ele temia que o levar de volta só causasse problemas.
“Um cavalheiro não se aproveita da gentileza alheia. Mestre Yuan, o senhor pensou demais. Vim aqui apenas para testemunhar sua prece e ampliar meus horizontes. Por favor, continue com seu trabalho e não se importe comigo.”
Lao Yuan assentiu solenemente: “Metade das bênçãos já foram oferecidas. A chegada do Sr. Song deve ser obra do destino. O Bodhisattva deve ter sentido que a Sra. Jin foi uma pessoa gentil e generosa em vida e, portanto, merecia mais bênçãos. Recitarei mais escrituras e rezarei mais por ela. Sr. Song é bem-vindo para observar, mas, por favor, não fale.”
Com isso, Lao Yuan retornou à sua almofada em frente ao caixão, pegou o sino do chão e começou a cantar, enquanto ocasionalmente batia no sino.
O Sr. Song estava atrás de Lao Yuan, perto o suficiente para tocar, mas não conseguia entender o que Lao Yuan estava dizendo.
Entretanto, ele não foi lá para ouvir as bênçãos de Lao Yuan.
A verdadeira intenção do bêbado não é beber.
O Sr. Song caminhou lentamente pelo salão lateral.
A fragrância do incenso enchia o ar, e tudo estava em paz e silêncio.
A estátua de Laojun parecia velha, com tinta descascada e uma aparência desolada.
As janelas e portas estavam cobertas com papel novo e velho, com as antigas quase rachados e à beira de desabar.
Lá em cima, teias de aranha pendiam dos beirais e o Sr. Song até pensou ter visto uma grande centopeia correndo pela parede.
Ele não estava interessado nessas coisas, mas caminhava lentamente, olhando ocasionalmente para Lao Yuan.
Este último tinha os olhos bem fechados e parecia alheio, murmurando para si mesmo.
O Sr. Song ficou entediado rapidamente.
Ele saiu silenciosamente do salão lateral e procurou pelo jovem taoísta desaparecido.
Logo, o jovem taoísta apareceu em seu campo de visão, com uma coxa de frango na boca.
Ao ver o Sr. Song olhando para ele, Ling Shu rapidamente tirou a coxa de frango da boca dele e sorriu para ele.
“Sr. Song, quer comer? Esta é a última, roubei da cozinha. Que tal dividirmos?”
Enquanto falava, ele ainda parecia relutante em se separar, com os olhos quase grudados na coxa de frango.
Sr. Song: “…Não precisa, você pode comer você mesmo.”
Antes, ele achava que essa pessoa era um pouco inteligente, mas agora percebeu que até mesmo seu próprio motorista era mais confiável do que esse pequeno taoísta.
Ling Shu estava realmente indo encontrar Yue Dingtang.
Seja porque o Sr. Song não confiava no Vice-prefeito Jin ou tinha suspeitas sobre eles, suas repetidas investigações eram uma ameaça para eles.
O plano original de Yue Dingtang de fingir ser um trabalhador de galpão de madeira não era mais viável, e a outra parte só ficaria mais desconfiada ao ver sua figura alta e imponente, que não parecia a de um servo.
Então Ling Shu queria encontrar uma maneira de avisar Yue Dingtang e dizer a ele para não aparecer, se esconder o máximo possível e não encontrar o Sr. Song.
Quem diria que depois de procurar no galpão de lenha e no banheiro, ele não encontraria nenhum vestígio de Yue Dingtang.
Ling Shu estava murmurando para si mesmo quando encontrou o Sr. Song, que estava vagando por ali.
Por sorte, ele tinha uma coxa de frango para usar como desculpa.
Sentindo que não havia ganhado nada, o Sr. Song finalmente se acalmou e caminhou até o salão principal para conversar com o Vice-prefeito Jin.
Embora o Vice-prefeito Jin possa não ser especialista em tudo, ele sabia um pouco sobre tudo. Não foi difícil manter o Sr. Song por perto, e eles conversaram até a tarde.
Com pressa, Ling Shu levou duas tigelas de mingau, dois ovos de pato salgados e dois bolos de vegetais em conserva.
“O templo é simples, e estes ovos de pata foram comprados na beira da estrada ontem. Por favor, não se importem, senhores.” Disse Ling Shu.
“Em Roma, sê romano.” Sorriu o Vice-prefeito Jin e não se importou.
O Sr. Song soube assim que entrou no templo que não haveria nada de bom para comer. Mas agora, com o estômago roncando, ele não se importou e começou a comer com seus hashis.
Finalmente, Lao Yuan chegou.
“Vice-prefeito Jin, a cerimônia de oração pela senhora idosa foi preparada. Discípulo, vá chamar aquelas oito pessoas e se prepare para carregar o caixão montanha abaixo.” Disse o orador.
O Vice-prefeito Jin largou os hashis e agradeceu.
Os dois trocaram gentilezas e pularam os detalhes.
Depois de um dia inteiro, o Sr. Song não conseguiu fazer nada e perdeu tempo, o que o deixou um pouco deprimido, e seu rosto também não parecia bom.
Quando Ling Shu chamou as oito pessoas e viu o Vice-prefeito Jin e seu grupo irem embora, tudo parecia bem, e ele finalmente deu um suspiro de alívio.
“Vamos comer, vamos comer. Fiquei com fome os vendo comer ovos de pata salgados. Por sorte, você preparou um pote no porão, senão eu não iria querer dar nada a eles.” Disse Ling Shu.
Lao Yuan revirou os olhos e disse: “Discípulo, vá me servir um pouco de comida!”
“Vai pro inferno, cadê Lao Yue? Por que não o vimos o dia todo?”
Lao Yuan disse: “Ele entrou na passagem secreta.”
Ling Shu respondeu: “Ele é inteligente, cauteloso e não vaza nenhuma informação.”
Lao Yuan zombou: “Ele é hipócrita!”
Ling Shu não se incomodou com ele e disse: “Vou chamar Lao Yue para jantar.”
Assim que ele saiu, o Sr. Song retornou inesperadamente.
O portão do templo estava aberto e ele entrou.
Lao Yuan arregalou os olhos e não o conseguiu impedir, então foi até ele apressadamente.
“Por que o Sr. Song voltou?”
O Sr. Song disse: “De repente, lembrei que esqueci meu relógio de bolso. Talvez eu o tenha deixado em algum lugar e voltei para procurar.”
Lao Yuan disse: “Deixe-me levar você para procurar.”
O Sr. Song acenou com a mão e disse: “Não precisa, eu sei o caminho por aqui.”
Sem esperar pela reação de Lao Yuan, ele foi direto para o salão lateral.
Lao Yuan estava morrendo de medo.
“Sr. Song!” Em pouco tempo, se o outro grupo se deparasse com Ling Shu e seus homens saindo de trás de Luohan, seria um espetáculo.
O Sr. Song caminhou rapidamente, não dando chance a Lao Yuan de o interceptar, e invadiu o Salão Luohan.
Lá dentro não havia ninguém.
Lao Yuan estava tão assustado que suava profusamente e só podia rezar para que Ling Shuling e seus homens tivessem ouvido a comoção, e decidido não sair.
O Sr. Song procurou cuidadosamente pelo salão.
“Meu relógio de bolso não está aqui, vou procurar em outro lugar.” Disse ele antes de ir até o galpão de lenha.
Ling Shu estava agachado na porta, descascando um ovo cozido, e pareceu surpreso ao ver o Sr. Song.
“Por que você voltou?” Ele perguntou.
Antes que o Sr. Song pudesse responder, o rosto de Ling Shu se iluminou.
“Será que você me achou bonito e inteligente e voltou para pedir por mim ao meu Mestre?” Ele brincou.
A boca do Sr. Song se contraiu.
“Não, você está pensando demais. Voltei para procurar uma coisa.”
Ling Shu se inclinou ansiosamente e perguntou: “Deixe-me ajudar você. O que você está procurando?”
Suas mãos oleosas, que tinham acabado de tocar em um ovo de pato, estavam prestes a esfregar as do Sr. Song.
Este último rapidamente deu um passo para trás e exclamou: “Não chegue perto de mim!”
Ling Shu olhou para as próprias mãos, limpou as manchas de óleo do manto e deu um sorriso para o Sr. Song.
“Não se preocupe, estou muito limpo!”
O Sr. Song se virou e foi embora sem olhar para trás.
Lao Yuan exclamou: “Você ainda não encontrou seu relógio!”
O Sr. Song respondeu sem expressão: “Acabei de lembrar que está comigo. Tinha me esquecido disso.”
Ele se afastou rapidamente e desapareceu em pouco tempo.
Lao Yuan o seguiu apenas por segurança, suportando o vento no portão do templo.
De volta ao pátio, Ling Shu e Yue Dingtang estavam quase terminando os biscoitos que tinham nas mãos.
Na frente de Ling Shu havia três ovos de pata salgados cuidadosamente dispostos, todos com as gemas removidas e apenas as claras restantes.
As veias de Lao Yuan saltaram quando ele exclamou: “Você comeu minha porção?!”
“Achei que você gostasse das claras de ovo. E quanto àquele cara de sobrenome Song, ele pode sumir de vez.” Respondeu Ling Shu.
Lao Yuan ficou furioso e estava prestes a arrancar o ovo de pato meio comido da mão de Ling Shu quando Yue Dingtang moveu sua própria porção.
“Lao Yuan, você pode ficar com o meu.” Disse ele.
“Olhe para ele e depois olhe para você!” Resmungou Lao Yuan.
“Ele pode ir para o inferno. Ele quase me matou de susto com a volta repentina. Como vocês sabiam que ele voltaria?”
Ling Shu gesticulou com a boca em direção a Yue Dingtang.
“Ele é extremamente desconfiado e certamente voltaria, mas é inexperiente e se superestima. Seu próximo movimento era fácil de prever.” Explicou Yue Dingtang.
Lao Yuan estava um pouco preocupado: “Ah, não deve haver nenhum problema esta noite, certo?”
Yue Dingtang perguntou: “O Sr. Jin comprou passagens para nós?”
Lao Yuan respondeu: “Trouxe três passagens, para ele e também para seus dois familiares. Para quem está de fora, eles são apenas antigos parentes da Família Jin, indo a Pequim para enterrar seus ancestrais e guardar seus túmulos. Nós três sentaremos juntos em assentos de terceira classe. Mas temo que o ladrão de sobrenome Song não desista e apareça novamente. Não importa como nos disfarcemos, será difícil o enganar.”
Ling Shu deu de ombros: “Se não podemos nos vestir como taoistas, então vamos nos vestir como um casal disfarçado!”
Assim que ele disse isso, os outros dois ficaram em silêncio.
Ling Shu olhou para cima e viu quatro pares de olhos olhando para ele.
Ele ficou cauteloso: “Por que vocês estão olhando para mim?”
