Capítulo 80

Dizem que a Família Guan tem uma ascendência prestigiosa. Este sobrenome é dividido em vários ramos, incluindo Suwan Guerjia e Yehu Guerjia.

No entanto, no geral, desde concubinas imperiais, esposas legítimas de príncipes, até altos funcionários, todos foram ilustres e prósperos, com riqueza e glória acumuladas em um só corpo.

Junto com a ascensão e queda de dinastias, assim como outras crianças dos Oito Estandartes, a fortuna da Família Guerjia despencou.

Para evitar o desastre, não só se espalharam e mudaram seus sobrenomes para um nome Han em vários lugares, mas sua gloriosa história de produzir generais e ministros desapareceu há muito tempo sem deixar rastro.

O ramo da Família Guan do lado materno de Yue Dingtang não era como aquelas famílias decaídas. Quando a mãe de Yue Dingtang era jovem, sua família ainda era rica e influente, com muitos visitantes. Yue Dingtang ouviu sua mãe contar sobre como os mais velhos lhe deram um travesseiro de jade branco como presente. Dormindo neste travesseiro, ela sonhava com montanhas, rios e lagos do mundo todo, como se seu corpo estivesse voando pelas nuvens e pelo céu.

Yue Dingtang pensou que era apenas a imaginação de sua mãe quando jovem, mas Madame Guan disse que era apenas um dos muitos presentes que ela recebeu dos mais velhos, mostrando o quão extravagante era a Família Guan.

Com o passar do tempo, a era mudou e não houve mais imperadores ou reinos.

A Família Guan foi forçada a mudar seu sobrenome e se mudar de Pequim para Tianjin. Inicialmente, planejavam se estabelecer e observar a cultura como outros grupos étnicos, mas os anciãos da Família Guan acharam que Tianjin não era segura. Então, eles levaram toda a família de volta para sua cidade natal, Fengtian, pensando que esta seria sua fundação ancestral e um porto seguro longe das guerras nas Planícies Centrais. No entanto, alguns anos depois, tudo mudou. Até a Família Zhang foi expulsa e a área passou a ser controlada por outro grupo étnico.

Naquela época, a Família Guan já enfrentava dificuldades. Embora ainda possuíssem alguma riqueza, sua grande família não conseguiu suportar a turbulência de uma nova mudança. Além disso, o idoso patriarca Guan não conseguia lidar com o estresse de outra mudança. Então, eles não tiveram escolha a não ser continuar morando em Fengtian.

Quanto à mãe de Yue Dingtang, ela gradualmente cortou contato com sua família depois de se casar com um membro da Família Yue e não teve notícias deles por décadas, até que a notícia da morte do idoso patriarca Guan chegou até ela.

Yue Dingtang sabia muito pouco sobre a Família Guan, suas únicas impressões vinham das descrições de sua mãe. Ele nunca estivera lá pessoalmente, muito menos confirmara a veracidade dessas descrições.

“Se a Família Guan é realmente como você diz, tendo perdido seu poder, mas ainda possuindo grandes tesouros, o caos certamente se instalará quando o Velho Mestre Guan partir. Os rumores de luta e caos provavelmente não são exagerados.” Disse Ling Shu, bocejando e se curvando sobre a mesa, sentindo-se sonolento.

Nesse ponto, eles já haviam passado por Tianjin e estavam indo em direção ao seu destino.

A cada momento que passava, eles se aproximavam da Cidade Fengtian.

Dou Li e Shi Er já haviam sido entregues à delegcia de polícia local em Tianjin, junto com os corpos do Sr. Zhang e A’Cai.

Eles não poderiam arrastar essas pessoas até Fengtian para o cortejo fúnebre.

Após alguma comunicação, a delegacia de polícia local prometeu manter contato regular com Yue Dingtang para o atualizar sobre o andamento do caso.

Entretanto, aos olhos dos dois homens, parecia improvável que o caso progredisse muito no final.

Afinal, a eficiência no tratamento de casos era baixa ultimamente, e a maioria já havia sido resolvida. A única possibilidade que restava era tentar arrancar algo mais da boca de Dou Li, mas isso era altamente improvável.

“No ano passado, o Manchukuo foi estabelecido, alegando ser o sucessor legítimo da Dinastia Qing. Mas, no fim das contas, ainda é controlado pelos japoneses. Não é como Xangai, onde as coisas podem ser feitas de forma mais aberta. Precisamos ser cautelosos e discretos.” Disse Yue Dingtang, ponderando a situação e aconselhando Ling Shu a ser cauteloso, o que era raro para ele.

Em Xangai, várias forças se misturavam e se entrelaçavam, e nem mesmo os japoneses conseguiam dominar tudo. Todos mantinham um equilíbrio delicado, o que ironicamente tornava tudo mais seguro.

Mas as coisas eram diferentes em Fengtian.

Nas três províncias orientais, até a Família Zhang foi expulsa. As pessoas por trás do imperador da Dinastia Qing tinham controle total, e Yue Dingtang não tinha certeza se suas conexões ainda tinham algum peso.

Ling Shu prometeu: “Não se preocupe, eu pareço alguém que causa problemas?”

Yue Dingtang pensou consigo mesmo: “Na verdade, sim.”

Ling Shu continuou: “Vou apenas seguir você, Comandante Yue, e aproveitar a comida e as bebidas. Não prestarei atenção a mais nada, sejam os tesouros da Família Guan ou as pérolas perdidas no mar. Claro, se você finalmente consertar seu relacionamento com a Família Guan, não se esqueça de mim, seu pequeno seguidor. E se por acaso me recompensar com alguns taéis amarelos, grandes ou pequenos, seria ainda melhor…”

Ele estava se sentindo sonolento e suas palavras ficaram cada vez mais confusas no final, mas os grandes e pequenos taéis amarelos foram pronunciados com clareza e não podiam ser confundidos.

“Ouvi dizer que há muitas casas de jogos de azar em Fengtian. Você pode ir lá e jogar algumas rodadas e ganhar taéis amarelos grandes ou pequenos.”

“Mas esses lugares não estão sendo aproveitados pela polícia local? Vamos deixar claro, eu não trouxe dinheiro comigo dessa vez, a decisão é sua.”

Yue Dingtang riu baixinho, ele não se deixaria enganar nem quando estivesse meio dormindo.

“Há uma nova casa de jogos em Fengtian que não é ruim. Ouvi dizer que é administrada pela nobreza local e é bem justa. Eles até levaram alguns truques do salão de dança Bailemen de Xangai, então é bem popular. Vou voltar para um funeral desta vez, mas você não precisa ficar preso a mim. Pode sair e explorar por conta própria, desde que tome cuidado e não cause problemas.”

“Você pode não saber, mas em Fengtian, a nobreza local é, na verdade, apoiada por chefões japoneses. Tem até um lugar lá que oferece serviços de banho e massagem, apreciados por muitas celebridades locais. Mas, como resultado…”

Ling Shu silenciou repentinamente, sua sonolência se dissipando. Ele achou que Yue Dingtang estava testando se ele realmente tinha estado no Nordeste da China ou não.

Aparentemente apenas conversando, mas na verdade se aprofundando cada vez mais.

Ele fingiu dormir profundamente, murmurando algumas palavras antes de ficar em silêncio.

Yue Dingtang não fez mais perguntas.

Era tudo apenas imaginação de Ling Shu.

Do lado de fora da janela, a paisagem passava, indistinta na escuridão, com sombras e luz fugazes.

Apenas as sombras distantes das montanhas eram nebulosas, antigas e imutáveis, familiares e ao mesmo tempo desconhecidas.

Ele realmente já havia passado por essa estrada antes.

Naquela época… O trem era bem aquecido, especialmente no vagão de primeira classe. Os passageiros podiam se sentar confortavelmente no compartimento aquecido e admirar o frio do início da primavera através das janelas foscas.

No entanto, Ling Shu não dormia profundamente. Ele tremia levemente, principalmente os dentes, que estavam cerrados como se estivesse congelando ou sentindo alguma dor.

Em seus sonhos, ele ainda estava em um deserto frio e nevado, suportando o inverno rigoroso e movendo lentamente os dedos para forçar a dormência e a sensação de formigamento de volta.

Seu corpo ficou rígido por tanto tempo que ele perdeu toda a sensação de dor e a capacidade de sentir frio e calor e, gradualmente, até mesmo seu fluxo sanguíneo e respiração congelaram.

Seu companheiro, Qin Laosan, estava igualmente indefeso.

Qin Laosan era um homem rude e durão do Nordeste da China. Ele não conseguia dizer três frases sem xingar e não se importava com as pequenas coisas. Ele andava por aí carregando uma arma e um pedaço de pau.

Certa vez, ele brigou com Ling Shu por um pequeno problema, e eles até chegaram a lutar. Ele pensou que poderia facilmente derrotar aquele garoto bonito, mas Ling Shu virou o jogo contra ele. A partir daí, Qin Laosan se comportou e não ousou causar problemas.

Mas quando ele realmente respeitava alguém, ele o tratava como um amigo.

Qin Laosan tinha um buraco de bala na cintura, causado enquanto protegia Ling Shu de tiros.

Mais tarde…

Mais tarde, ele permaneceu ao lado de Ling Shu sem se mover, não importa o quanto fosse chamado.

Ele nunca mais respondeu.

Ling Shu não o podia enterrar ali mesmo ou o levar embora, então ele teve que deixar Qin Laosan descansar para sempre sob o gelo e a neve.

Sob o gelo e a neve, havia muitas pessoas como Qin Laosan.

Yue Dingtang percebeu que Ling Shu estava tremendo e suando muito na testa.

Ele empurrou gentilmente o ombro do outro.

Nenhuma resposta.

Ling Shu fez um som de concordância, parou de tremer, mas seus dentes ainda estavam cerrados e até suas bochechas estavam ligeiramente salientes.

“Relaxe.”

Yue Dingtang sussurrou em seu ouvido, estendendo a mão para beliscar sua nuca.

A expressão de Ling Shu relaxou de repente.

Yue Dingtang pegou um lenço e enxugou o suor fino da testa dele.

No caminho, sua mão parou de repente.

Yue Dingtang se lembrou de um telefonema que recebeu de seu segundo irmão, Yue Dingjin, pouco antes de partir.

Aquele telefonema fez com que esta viagem não fosse apenas sobre luto.

Olhando para o rosto calmo e adormecido de Ling Shu, a expressão de Yue Dingtang se tornou um tanto complicada.

Mas alguns segundos depois, suas emoções foram levadas como o vento, voltando rapidamente ao normal.

Ele guardou o lenço, colocou-o no bolso, fechou os olhos e começou a descansar. “Espero que esta viagem seja segura e tranquila, e que possamos resolver rapidamente o problema em questão.

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

O nome ‘Fengtian’ carrega o significado de ser abençoado pelo céu.

Esta antiga capital da Dinastia Qing recebeu atenção e importância especial dos governantes daquela época.

Embora a dinastia tenha mudado e a cidade tenha passado por muitas transformações, Fengtian ainda ostenta uma grande população e ruas movimentadas.

Se há uma diferença notável, seria a presença de muitos russos de cabelos loiros e olhos azuis, bem como aqueles vestidos com trajes chineses ou ocidentais, com rostos inconfundivelmente estrangeiros.

Do lado de fora da estação Fengtian, a multidão é tão densa quanto a de Pequim ou Xangai. A prosperidade da cidade parece não ser afetada por mudanças de poder ou pela eclosão de uma guerra.

Havia puxadores de riquixá, carregadores de carga, empregados esperando sob os beirais para trabalhar, ladrões andando por aí com cigarros na boca, aparentemente bem vestidos, mas na verdade esperando uma oportunidade para atacar…

Os únicos que faltavam eram os membros da Família Guan que tinham concordado em vir os ir buscar.

Ling Shu soltou um bocejo.

Não que ele não tivesse dormido o suficiente, mas o cansaço da longa viagem não conseguia passar, não importava quanto tempo ele dormisse.

“Comandante Yue, Lao Yue, pensei que alguém viria nos buscar. Faz tantos anos que não se veem, a Família Guan deveria pelo menos mandar um carro para nos buscar. Um riquixá não basta!”

Yue Dingtang olhou para ele por um tempo antes de balançar a cabeça.

“A Família Guan não vem nos buscar.”

A sonolência de Ling Shu desapareceu em um instante.

“O que está acontecendo? Não me diga que temos que ir até a Família Guan com as nossas próprias pernas. Meus braços e pernas magros não aguentam!”

Yue Dingtang respondeu: “A Família Guan enviou uma carta dizendo que enviaria um carro e alguém para nos buscar. O responsável é Guan Shizhi, o quinto filho da Família Guan. Até anexaram uma foto dele, mas eu não o vi.”

Ling Shu perguntou: “É possível que tenhamos chegado antes do horário combinado?”

Yue Dingtang olhou para o relógio: “Ainda temos cinco minutos. Se a pessoa não aparecer, iremos nós mesmos para o hotel.”

Cinco minutos se passaram, mas eles não só não viram a pessoa que estavam esperando, como também atraíram muita atenção.

Afinal, dois jovens bem vestidos parados na entrada da movimentada estação de trem da cidade de Fengtian por meio dia já eram atraentes por si só.

Não foi grande coisa, mas o suficiente para os fazer se destacar para aqueles que estavam prestando atenção.

Até mesmo Yue Dingtang, que tinha muita paciência e compostura, estava começando a se sentir desconfortável.

Ele pegou sua mala e chamou dois carrinhos amarelos, pedindo aos motoristas que os levassem ao maior hotel da cidade, o Yuelai Inn.

Os dois descansaram e jantaram no Yuelai Inn, sem sair durante a maior parte do dia.

Yue Dingtang encarregou alguém de entregar uma carta à Família Guan, e somente na manhã seguinte um homem de meia-idade, dizendo ser um representante da Família Guan, foi o visitar, dizendo que havia sido enviado por vários velhos mestres da Família Guan para convidar o Jovem Mestre da Família Yue para ir até lá.

Ling Shu e Yue Dingtang pensaram que veriam uma cena de luto com panos brancos e faixas de luto por toda parte. Mas estavam completamente enganados.

Ling Shu ficou parado em frente ao portão da Família Guan, atordoado e congelado em choque.

Yue Dingtang não estava em melhor situação.

Ele ficou sem palavras e não queria nem dar mais um passo à frente.