Capítulo 84

O cômodo não era pequeno, com o quarto conectado ao escritório, separado por uma estante de sândalo com treliças elegantes e antigas.

As janelas não tinham vidro, mas eram cobertas com papel antigo, com boa iluminação e vista para as flores silvestres começando a florescer no pátio.

Da perspectiva de Ling Shu, ele podia ver uma vibrante cena de primavera. Mas tudo isso não conseguia esconder a pobreza do ambiente.

Deveria haver uma escrivaninha perto da janela.

A estante deveria ter livros bem organizados.

O armário de curiosidades deveria ter vasos e outras decorações domésticas comuns.

Talvez devesse haver uma orquídea cavalheiro ou um bonsai, os quatro tesouros do escritório, ou papel de caligrafia ou de carta aberto sobre a mesa.

Mas agora…

Não havia nada.

Era um quarto vazio.

‘Não, ainda tem alguma coisa aqui.’ Pensou ele.

Tudo o que havia no quarto era uma cama e algumas roupas de cama.

Não poderia ser um quarto de hóspedes, parecia mais um lugar para maltratar concubinas desobedientes.

Até o Mordomo sabia que o ambiente era muito ruim. Não conseguia pensar em nada de bom para dizer, então tentou desesperadamente inventar desculpas para encobrir a situação.

“Mordomo He.”

“Sim? Sim! Jovem Mestre Yue, o que posso fazer por você?”

Ao ouvir a voz de Yue Dingtang, ele rapidamente olhou para cima e forçou um sorriso.

“Posso perguntar se todos os quartos de hóspedes da Família Guan são assim?”

O mordomo repetia repetidamente: “Sim, sim, você é metade da nossa Família e também um hóspede de honra. Não ouso demonstrar qualquer negligência. Para ser sincero, este quarto já é o melhor entre todos os quartos de hóspedes. Os outros ou não foram limpos ou nem sequer têm roupa de cama. A roupa de cama da sua cama foi especialmente preparada e entregue ontem!”

Ling Shu perguntou: “Mordomo He, e quanto ao meu quarto?”

O mordomo sorriu e respondeu: “Se não se importar, esta cama dobrável também é bem grande. Posso pedir para alguém trazer um travesseiro extra para você mais tarde.”

Ling Shu: …

O rosto de Yue Dingtang escureceu visivelmente. Ele não disse nada, mas uma tempestade parecia se formar em seus olhos, que poderia explodir em breve.

Mestre não conseguia decifrar o temperamento do outro, mas ouvira falar da origem da Família Yue. O Jovem Mestre da Família Yue provavelmente está acostumado a ser tratado como realeza em casa. Mas agora, ele veio prestar homenagem ao falecido e está sendo maltratado. Qualquer um no lugar dele ficaria infeliz.

“Você não entende.” Explicou o mordomo. “Depois que o Velho Mestre adoeceu, tudo nestes quartos de hóspedes, independentemente do valor, foi levado embora. Este quarto é o mais limpo e bem equipado de todos os quartos de hóspedes. Eu preparei isso para você, e não posso suportar deixar você ficar em nenhum outro lugar.”

Yue Dingtang franziu a testa. “Os servos venderam tudo? Por que você não contou isso ao mestre?”

O mordomo só conseguiu sorrir ironicamente.

De repente, Ling Shu falou: “Talvez os filhos do Velho Mestre Guan já tenham dividido tudo.”

Yue Dingtang olhou atentamente para o mordomo.

Após um momento de resistência, o mordomo finalmente sucumbiu ao seu olhar.

“Mestre Yue, se eu lhe disser isso, por favor, não vá até o Segundo Mestre, senão não poderei mais ficar na Família Guan com minha boca grande.” Disse o mordomo nervosamente.

“Vá em frente e me diga.” Yue Dingtang respondeu calmamente.

“Durante a doença do Velho Mestre, ele reuniu vários filhos e dividiu a riqueza da família entre eles, permitindo que cada um seguisse seu próprio caminho. No entanto, ele não mencionou quem herdaria a casa. O Mestre Guan Da comprou uma casa nova na cidade e transferiu seus pertences, dizendo que podia tomar suas próprias decisões sobre seus próprios pertences sem se reportar ao antigo mestre. O Segundo e o Quarto Mestres seguiram o exemplo, a princípio apenas pegando coisas de seus próprios quartos, mas gradualmente migrando para os quartos de hóspedes, com medo de perder alguma coisa e não querendo ficar para trás. Até os criados começaram a se esgueirar e roubar coisas, e eu peguei vários deles, mas não pude interferir nos assuntos dos mestres. Felizmente, as coisas no depósito ainda estavam intocadas. O antigo mestre deu cinco chaves aos cinco mestres, mas ninguém conseguia abrir o depósito sem a presença dos cinco.”

Yue Dingtang sabia que havia conflitos internos na Família Guan, mas não esperava que fosse tão caótico.

No quarto de hóspedes, os vasos e decorações originalmente expostos foram vendidos ou levados para seus novos lares. Com a partida do Velho Mestre, não havia líder e todos buscavam seu próprio ganho. À medida que os mestres agiam, os servos naturalmente começaram a roubar e enganar, tornando-se cada vez mais inescrupulosos.

“E o Terceiro e o Quinto Mestres?” Perguntou Ling Shu.

“O Terceiro Mestre adora marcenaria e costuma se trancar em seu quarto, para que ninguém o ouse perturbar. O Quinto Mestre não estava aqui na ocasião. Quando voltou e soube disso, ficou furioso. Eu vi com meus próprios olhos, ele até brigou com o Mestre Guan Da.” Respondeu Mordomo He.

“E você? De que lado você está?” Perguntou Yue Dingtang.

Ele ficou surpreso. “Por que você pergunta?”

Yue Dingtang perguntou: “Depois de expor todos os delitos dos mestres, você ainda pode continuar trabalhando nesta casa?”

“Mestre Yue, o senhor não conhece a história toda. Eu servia o Velho Mestre, mas quando ele faleceu, os outros mestres não me quiseram. Foi apenas o Segundo Mestre que me pediu para o receber. Se ele não quiser me manter depois que você partir, terei que fazer as malas e voltar para minha cidade natal.”

Sem mais nada a dizer, ele fez uma reverência e foi embora.

“Vocês dois podem descansar por enquanto. Água quente e toalhas já foram enviadas e chegarão em breve. Em uma hora, irei acompanhar vocês até o refeitório.”

“Por que tão quieto agora?” Depois que o Mordomo He saiu, Yue Dingtang olhou para Ling Shu. “É raro ver você sem palavras como estas.”

“Lao Yue, sua família materna é realmente incrível.” Ling Shu estalou a língua duas vezes. “Olhe, não só não tem nada na mesa, até as cadeiras foram movidas. Aquela cadeira era originalmente feita de madeira de pereira amarela, certo? Se não quisessem salvar a cara, aposto que a mesa também teria sumido!”

Yue Dingtang franziu a testa: “Que tipo de linguagem é essa? Eles não são da minha família materna, são da família materna da minha mãe.”

“Perto o suficiente, perto o suficiente!” Ling Shu riu. “Então, onde eu sento?”

Ele se sentou diretamente na mesa de madeira de pera com flores amarelas, com suas longas pernas balançando no ar e os braços cruzados.

“Interessante, muito interessante!”

Yue Dingtang perguntou: “O que é tão interessante?”

Ling Shu exclamou: “Tudo é interessante! Segundo o Mordomo He, parece que não há um único dos seus tios que seja agradável aos olhos. O que o Velho Mestre deixou para você que o obrigou a viajar de Xangai até aqui? Ele não conhece o caráter de seus próprios descendentes e quer que você venha testemunhar uma piada?”

Yue Dingtang respondeu: “Não podemos confiar totalmente nas palavras do Mordomo He.”

Ling Shu acenou com a mão: “Eu sei, mas você viu como seu Tio Da e seu Quarto Tio estão sempre em desacordo. Agora, só podemos confiar no Quinto Mestre.”

Yue Dingtang franziu os lábios, revelando uma pitada de desamparo em seu rosto.

Com sua personalidade calma e composta, que nunca demonstrava suas emoções, ele deve ter ficado impressionado com a cena animada que o recebeu ao entrar na casa e surpreso com as excentricidades de toda a Família Guan.

Mas ele ainda era um parente, um parente que não o visitava há décadas. Se não fosse pelo funeral do Velho Mestre, ele provavelmente não se lembraria que ainda havia esse parente, muito menos que ele viesse aqui.

“Lao Yue, há algo que preciso lhe contar com antecedência.” Ling Shu interrompeu seus pensamentos.

Yue Dingtang pareceu confuso.

Ling Shu disse: “Hum, eu não durmo bem.”

Yue Dingtang respondeu: “Então você pode dormir no chão à noite. Vou pedir ao Mordomo He que cuide disso e traga um cobertor extra.”

Ling Shu exagerou sua expressão: “Como você suporta deixar seu antigo colega de classe que veio de longe para acompanhar você, arriscando sua vida, dormir no chão!”

Yue Dingtang respondeu: “Mas você ainda é meu subordinado. O chefe dorme na cama e o subordinado dorme no chão. Não é assim que deveria ser?”

Quanto mais séria a expressão de Yue Dingtang, mais Ling Shu acreditava que ele tinha segundas intenções. Sob o beiral, é preciso abaixar a cabeça.

Ling Shu não queria gastar seu próprio dinheiro em um hotel, muito menos se contentar com outros quartos sujos.

Se este quarto estava tão decadente, era difícil imaginar como seriam os outros quartos.

Ling Shu se aproximou com um sorriso lisonjeiro.

“Eu sei que você fala duro, mas tem um coração mole, e sempre preza as velhas amizades com seus antigos colegas de classe. Que tal voltarmos para Yuelai inn e ficarmos mais uma noite?”

Yue Dingtang balançou a cabeça. “Tenho que subir a montanha amanhã cedo para prestar minhas homenagens ao Velho Mestre. Receio não conseguir voltar a tempo. Vou ter que me virar esta noite.”

“Ok, ok. Eu durmo muito bem, prometo não me mexer.”

Com isso, Ling Shu aproveitou seu despreparo e se deitou diretamente na cama de paletes, tomando a iniciativa e rolando antes de se levantar.

“Viu, agora a cama tem o meu cheiro. Não fique enojado, ok?”