Capítulo 125
Quando Ling Shu voltou para casa, Ling Yao ainda estava acordada.
Ela se sentava ereta no sofá, com as mãos nos joelhos, perdida em pensamentos.
Ling Shu distraidamente tocou sua boca e gola.
Ele sentiu que estava inchado quando tocou a boca, e sua gola estava úmida e desgrenhada.
Havia até um pouco de musgo nas costas dele.
Seu cabelo estava molhado e bagunçado, e era óbvio que algo estava errado.
Mas Ling Yao não perguntou. Ela apenas olhou para Ling Shu e então baixou o olhar.
“Seu cunhado ainda não voltou.” Ela disse.
Ling Shu ficou surpreso e não se preocupou em se arrumar.
“Ele está fazendo hora extra?” Ele perguntou.
“Liguei para o escritório dele, mas ninguém atendeu.” Respondeu Ling Yao.
Se ele estava fazendo hora extra, alguém deveria ter atendido o telefone.
Era realmente estranho.
Ling Shu disse: “Está chovendo lá fora. Talvez tenha acontecido alguma coisa no caminho.” Vou dar uma olhada.”
“Leve um guarda-chuva. Você já comeu?”
Felizmente, Ling Yao não havia se esquecido completamente do irmão mais novo e se levantou para pegar um guarda-chuva para ele.
“Eu comi, eu comi!”
Ling Shu entrou e saiu apressadamente, desaparecendo da porta num piscar de olhos.
A noite escura ficou ainda mais caótica por causa da chuva, como uma pintura a tinta que foi respingada com água, ficando borrada.
Ling Shu ergueu seu guarda-chuva e saiu de casa, de frente para o solo úmido misturado ao cheiro de fumaça.
…O cheiro de fumaça?
Ele seguiu o cheiro e olhou.
Havia uma pessoa parada sob o beiral. Não era Zhou San.
“Por que você ainda não foi embora?” Ling Shu ficou surpreso.
“Terminando este cigarro.” Disse Yue Dingtang, inalando profundamente a última baforada de fumaça e o jogando no chão para apagar.
“Desabafar um pouco fora antes de voltar.”
Ling Shu: …
Ele sentiu como se as chamas que tinham acabado de se extinguir tivessem reacendido dentro dele ao som daquelas palavras.
Sua memória retornou a um certo momento, nebuloso, mas inesquecível para os dois.
Por sorte, estava escuro lá fora e a outra pessoa não conseguiu ver sua expressão.
Caso contrário, ele teria perdido todo o seu ímpeto.
Ling Shu inventou uma desculpa e ajeitou suas roupas.
“Vou procurar meu cunhado.”
Yue Dingtang perguntou: “Por quê?”
Ele ainda não sabia o que havia acontecido com a Família Ling recentemente.
Ling Shu teve que explicar brevemente.
“Vou até a área de concessão dar uma olhada. Talvez meu cunhado tenha ido lá.”
Yue Dingtang disse: “Seu cunhado definitivamente não está lá.”
“Como você sabe…”
Antes que ele pudesse terminar a frase, Ling Shu viu Zhou San.
Ele correu, nem se deu ao trabalho de levar um guarda-chuva, e só notou Ling Shu quando se aproximou.
“A’Shu, o que você está fazendo aqui? E quem é esse… Sr. Yue?”
Yue Dingtang assentiu em cumprimento: “Olá.”
“Olá, olá!” Zhou San se sentiu um pouco envergonhado. “Entre e se sente!”
Ele parecia desgrenhado, encharcado, e Ling Shu moveu o guarda-chuva sobre sua cabeça, mas Zhou San parecia alheio.
Até Yue Dingtang percebeu que sua mente estava em outro lugar.
Zhou San tinha acabado de inserir a chave na fechadura quando a porta se abriu.
Ling Yao estava atrás da porta, olhando friamente para ele.
“Então você ainda se lembra que esta é sua casa.”
Zhou San sorriu sem jeito: “Eu tinha algo para fazer e voltei tarde.”
Ling Yao se virou e entrou sem nem olhar para ele.
Ling Shu murmurou: “Parece que estou sentindo o cheiro de uma guerra mundial. Por que não vamos para sua casa hoje à noite?”
“Fugir não é a solução para o problema.”
Yue Dingtang disse cruelmente, empurrando-o para dentro.
À medida que a raiva de Ling Yao chegava ao limite, ela não se importava se seu irmão mais novo ou estranhos estavam presentes.
Claro, os dois começaram a discutir.
Segundo Zhou San, ele encontrou uma criança perdida no caminho para casa e a ajudou a encontrar o caminho, o que o atrasou.
Mas Ling Yao não acreditou nele.
“Conte você mesmo, quantas vezes você chegou tarde em casa nos últimos dois meses! Você nunca chegava tão tarde antes. Da penúltima vez, foi um idoso ferido, da última vez foi seu chefe que prendeu você, e agora é uma criança perdida. Por que tudo no mundo sempre acontece com você? Você não se envergonha de dizer essas coisas? Zhou San, chegamos ao ponto em que precisamos recorrer a mentiras para manter nosso relacionamento?”
Enquanto ela falava, o rosto de Ling Yao revelou uma expressão de tristeza.
Zhou San estava ficando ansioso: “A’Yao, escute, eu realmente não menti para você!”
Ling Yao perguntou de repente: “Quem é a mulher na concessão?”
Zhou San ficou surpreso.
Ling Yao disse: “Você acha que ninguém sabe sobre seus encontros secretos na concessão? Aquela mulher é sua amante?”
Zhou San olhou instintivamente para Ling Shu.
Este último balançou a cabeça vigorosamente como um tambor, indicando que não descobriu nada.
Zhou San franziu a testa e perguntou a Ling Yao: “Você me seguiu e me investigou?”
Ling Yao zombou: “Então, agora que eu perguntei, você está se sentindo culpado?”
Zhou San disse: “Se eu tivesse algum pensamento infiel para com você, que eu seja atingido por um raio e morra uma morte horrível!”
Ling Yao perguntou: “Então, quem é essa mulher?”
Zhou San respondeu: “Ela é viúva e eu não tenho nada a ver com ela!”
Isso indiretamente admitiu a existência da mulher.
Ling Shu levou a mão à testa. Como esperado, a discussão entre os dois se tornou mais intensa e acalorada.
Ling Shu estava com dor de cabeça de tanto gritar e sentiu o álcool que havia bebido em Feilengcui subir novamente ao estômago. Ele voltou silenciosamente para o seu quarto, na ponta dos pés.
Uma vez lá dentro, ele descobriu um hóspede inesperado.
“O que você está fazendo aqui?” Ele exclamou.
“Só vou passar a noite.” Respondeu Yue Dingtang calmamente.
Ele nunca tinha estado no quarto de Ling Shu antes, então aproveitou a oportunidade para dar uma olhada.
A família de Ling Shu não era tão rica quanto a de Yue Dingtang, então seu quarto era muito mais simples, com apenas uma escrivaninha, uma cama e alguns livros e artigos de papelaria.
Yue Dingtang ainda estava molhado da chuva e não podia sentar na cama, então puxou uma cadeira da mesa e se sentou.
Ling Shu ficou impressionado. “Você realmente não se trata como um estranho.”
Yue Dingtang respondeu: “Você me trata como um estranho?”
Uma frase o deixou sem palavras.
O motorista já havia retornado, e agora estava chovendo e não havia táxis por perto. Ele percebeu que não tinha como voltar.
Relutantemente, Ling Shu aceitou o fato e foi até o armário para pegar uma toalha e roupas limpas.
“Minhas roupas são todas baratas, por favor, não se incomode, Comandante Yue.” Disse Ling Shu, apertando o nariz.
Yue Dingtang respondeu facilmente: “Tudo bem, eu posso tolerar você, sem falar nas suas roupas.”
Ling Shu estava ansioso para responder, mas a discussão crescente lá fora o silenciou.
Como o irmão mais novo que estava no meio de uma disputa conjugal, Ling Shu se sentiu muito desconfortável.
Afinal, a suspeita de Ling Yao era apenas uma suspeita, e ainda não havia nenhuma evidência.
Ling Shu nunca tinha visto a mulher mencionada por Ling Yao. Embora o comportamento recente de Zhou San seja realmente suspeito, eles são casados há muitos anos e sua gentileza para com Ling Yao é evidente para Ling Shu. Ling Yao tem se sentido desconfortável por não ter filhos, e Ling Shu sabe disso.
Mesmo que Zhou San realmente tenha outra mulher por aí, Ling Yao não considerou o divórcio. Ela apenas chorou e desabafou com o irmão mais novo, e Ling Shu lhe ofereceu soluções que ela não queria usar.
Assuntos familiares são difíceis de julgar, e Ling Shu acha isso muito problemático, ainda mais do que beber três jin de vinho branco.
Em algum momento, Yue Dingtang saiu do banheiro e viu Ling Shu sentado ali, atordoado.
As brigas lá fora também diminuíram e agora está tudo quieto.
A expressão de Ling Shu é confusa e apática, como a de uma criança enfrentando um problema difícil, sem saber por onde começar ou o que fazer.
É um pouco fofo.
