Capítulo 142

“Lu Tongcang é provavelmente o homem mais poderoso de Xangai.”

“Pode-se dizer que sim.”

Poucas pessoas o conhecem, mas ele atua em muitos setores, desde casas de jogos a restaurantes, e até cinemas e empresas de táxi. Por trás de cada indústria famosa em Xangai, pode haver o seu investimento. Agora ele não precisa fazer nada, pode simplesmente se sentar confortavelmente em casa e desfrutar dos lucros. Todos os dias, pessoas vêm até ele com lucros generosos em mãos.

“Isso é definitivamente verdade.”

“Até mesmo estrangeiros demonstravam respeito e cortesia por ele. Ele detém o poder sobre o país enquanto jaz bêbado aos pés de belas mulheres. Embora Lu Tongcang possa não ter poder sobre o mundo, ele ainda pode ser considerado um imperador local que manipula os ventos e as nuvens em seu próprio território. Quando um homem chega a esse ponto na vida, ele não deve ter outros desejos.”

“Isso não é necessariamente verdade. Algumas pessoas se contentam com um pouco de riqueza, enquanto outras, mesmo depois de se tornarem as mais ricas, ainda querem ser imperadoras. Seus desejos são infinitos.”

Ao ouvir isso, Yue Dingtang sorriu.

“Então é por isso que Lu Tongcang quer derrubar você? Um coelho astuto morre, um cão vadio é cozido e um pássaro voador é abatido com um bom arco. Você sabe demais sobre ele, tanto o bom quanto o ruim, até mesmo o seu trabalho sujo, que ele não quer que ninguém saiba. Agora ele precisa desembarcar e se livrar dos problemas, enquanto você continua a se fortalecer na água, representando uma ameaça às suas costas.”

Jiang He suspirou: “Às vezes eu realmente odeio lidar com vocês, intelectuais. Não basta dizer uma coisa gentilmente, vocês têm que usar todos os tipos de retórica, o que me deixa tonto e perco a paciência.”

Yue Dingtang não respondeu, apenas segurou o cigarro e esperou que Jiang He falasse.

Lidar com Lu Tongcang não era uma tarefa fácil, mas eles estavam determinados a derrotá- lo.

Jiang He não podia tomar uma decisão precipitada, e Yue Dingtang entendia isso.

Se não fosse pela investigação de Ling Shu, que levou à descoberta do cérebro por trás dos bastidores, ele não teria se apresentado para propor cooperação para se livrar de Lu Tongcang.

Mas agora que estavam naquela situação, não havia como voltar atrás. Eles precisavam seguir em frente e não apenas resolver o caso, mas também derrotar o grande tigre no topo da montanha para evitar problemas futuros.

O mesmo acontecia com Jiang He.

Ele e Lu Tongcang tinham um relacionamento tenso, mas esse ‘desentendimento’ havia chegado a um ponto sem volta.

Desde o momento em que os assassinos de Lu Tongcang começaram a persegui-lo, não houve mais volta para nenhum deles.

A razão pela qual Jiang He estava escondido era justamente porque ele temia a força de Lu Tongcang.

Se você tentar matar uma cobra e falhar, poderá ser facilmente mordido em troca.

Sem preparação adequada, Jiang He nunca agiria levianamente.

Esta noite foi uma oportunidade repentina.

Entretanto, Jiang He não esperava que Yue Dingtang fosse diretamente à sua porta e pedisse cooperação.

Embora ele normalmente fosse decidido, ele estava um pouco indeciso no momento.

Afinal, seu oponente era Lu Tongcang.

Jiang He estava pensando, e Yue Dingtang não o incentivou.

O tempo passou pouco a pouco.

Se ele não concordasse com Yue Dingtang, ele deixaria que ele e Ling Shu fossem causar problemas, e mesmo se falhasse, ele poderia ficar de fora e assistir ao show.

Mas ele também perderia a melhor oportunidade de lidar com Lu Tongcang. Depois daquela noite, talvez ele nunca mais tivesse um aliado como aquele.

Mesmo que Yue Dingtang e os outros falhem, ele acabará enfrentando Lu Tongcang de frente, e então poderá ter que lutar sozinho.

Talvez desta vez ele consiga pegar Lu Tongcang desprevenido.

“Você disse antes que ele absorveu os benefícios dos estrangeiros, e os estrangeiros também querem negociar com ele?”

“Sim, ao longo dos anos, Lu Tongcang parece ser todo poderoso, mas ele também ofendeu muitas pessoas.”

Isso pode ser visto nos métodos de Lu Tongcang de lidar com Jiang He.

Se ele trata seus irmãos assim, o que dizer dos de fora?

Yue Dingtang disse: “Há algum tempo, um lote de mercadorias contrabandeadas chegou ao cais. Originalmente, era uma colaboração entre Lu Tongcang e os estrangeiros, com um acordo de divisão de 50-50. Mas então Morris, que estava encarregado das negociações, teve problemas e foi substituído por outra pessoa. Lu Tongcang imediatamente exigiu uma divisão de 70-30, com os estrangeiros recebendo apenas 30%. Naturalmente, os estrangeiros recusaram. No final, Lu confiou em seus anos de experiência e negociou com sucesso uma divisão de 60-40, mas também fez um inimigo.”

Jiang He ergueu uma sobrancelha e disse: “Eu sei disso. Algumas pessoas disseram que Lu Tongcang derrotou os estrangeiros e ficou muito orgulhoso. Ele até começou a acreditar nisso ele mesmo.”

Yue Dingtang disse: “Antes de vir para cá, fui ver Smith e ele me apresentou ao conselho de administração do Departamento de Concessões. A ideia deles é que, se conseguirmos controlar Lu Tongcang, eles podem nos ajudar a dividir o fardo do que vem a seguir.”

“O que vem a seguir?” Perguntou Jiang He.

Lu Tongcang representa uma força poderosa. Se ele morrer, Jiang He pode não ser capaz de suprimir aqueles monstros sem liderança. Se um estrangeiro se apresentar, as coisas serão muito mais fáceis e a situação não será tão caótica.

Em outras palavras, os estrangeiros estão aqui para dividir os despojos. Parece bom, mas Jiang He não consegue lidar sozinho com uma fatia tão grande do bolo. Ele precisa encontrar alguém com quem cooperar, e encontrar um estrangeiro não é uma má escolha.

“E você? O Sr. Yue abriu caminho e fez conexões. O que você pode conseguir?” Jiang He perguntou.

Ele sabia que a Família Yue era poderosa e que Yue Dingtang era um homem de caráter impecável que nunca se envolvia em disputas e interesses do mundo marcial, muito menos em negociações com ambos os lados da lei.

“Ling Shu já se meteu nisso e, a menos que resolvamos completamente o assunto, não podemos sair ilesos.” Yue Dingtang olhou para ele com um olhar significativo, como se tivesse detectado sua investigação.

“Sr. Jiang, concentre-se apenas em como lidar com Lu Tongcang e os estrangeiros. Não queremos nenhuma parte dos benefícios depois. Só quero que Ling Shu esteja são e salvo.”

Os olhos de Jiang He piscaram levemente. “Você parece se importar muito com Ling Shu.”

“É um vínculo cármico.” Yue Dingtang foi conciso e direto, sem querer dizer mais nada.

Ele estava de óculos esta noite, embora a receita não fosse alta, ele costumava os empurrar para cima. Os óculos de aro dourado lhe davam uma aparência elegante. Embora estivesse preocupado, Jiang He não conseguiu detectar nenhum sinal de que ele estivesse nervoso.

“O tempo está se esgotando, Sr. Jiang, o que você pensa?”

Jiang He permaneceu em silêncio por um momento.

“Lu Tongcang tem sete propriedades em Xangai, duas em Nanquim, uma em Hangzhou e uma em Tianjin. Mas, pelo que eu sei, ele não saiu de Xangai recentemente. Então, todas as noites, ele escolhe impulsivamente uma de suas propriedades para se hospedar, só para evitar ser rastreado.”

Lu Tongcang sabia que tinha muitos inimigos, todos querendo o matar. Ele estava cercado por guarda-costas dia e noite, e estava sempre em guarda, com medo de que Jiang He revidasse a qualquer momento e enviasse dez ou oito assassinos para o atacar. Mesmo com sua pele e ossos resistentes, ele poderia não ser capaz de resistir à saraivada de balas.

Como Jiang He foi persuadido por Yue Dingtang a lidar com Lu Tongcang juntos, ele faria o possível para ter sucesso.

Faça isso ou não faça nada.

“Sua esposa e filhos estão em sua cidade natal, no interior. Apenas seu filho mais velho foi trazido para trabalhar ao lado de Lu Tongcang. No entanto, esse garoto é inútil e só tem a natureza cruel e implacável do pai. Ele só consegue intimidar os outros com falsa bravata e lhe falta habilidade. Lu Tongcang sabe disso muito bem. Ele tem muitas amantes e espera que elas possam dar à luz uma sucessora inteligente e esperta para ele. Das sete casas, três são onde suas amantes moram. Duas delas já estão grávidas e precisam de cuidados. Lu Tongcang envia pessoas para cuidar de suas vidas diárias, mas ele raramente vai lá por medo de que inimigos o encontrem e machuquem a mãe e o filho.”

Ao ouvir isso, Yue Dingtang sorriu.

“Então, ele também tem medo que seus filhos briguem e machuquem os mais novos, certo?”

Jiang He não conseguiu conter o riso. “É verdade. Além desses dois lugares, sei os endereços das cinco casas restantes, mas não sei onde ele passará a noite.” Disse Jiang He.

Os endereços dessas casas, exceto a Mansão Lu, que é aberta ao público, são mantidos em segredo.

Jiang He sabia disso porque há muito tempo queria lidar com Lu Tongcang, então ele fez todos os preparativos necessários.

Yue Dingtang perguntou: “Que tipo de pessoa ele é?”

Jiang He respondeu: “Ele é desconfiado e ciumento. Parece ser muito leal, e eu o salvei três vezes. Uma vez, quase morri, e ele me disse que, não importa o quanto ele conquistasse na vida, metade disso sempre seria meu.”

Yue Dingtang perguntou: “Você acreditou nele naquela época?”

Jiang He disse: “Eu acreditei nele. Eu o segui nos bons e maus momentos, bloqueando incontáveis balas e flechas para ele, e até fiz alguns trabalhos sujos para ele. Mas, no final, ele começou a desconfiar de mim. Ele me chamava de bom irmão na minha cara, mas mandava pessoas me perseguirem e me matarem pelas costas. Ele achava que eu estava me tornando muito poderoso e incontrolável, e até treinou o filho para competir comigo por território e negócios.”

Yue Dingtang perguntou: “Ele fez algum movimento recentemente?”

Jiang He respondeu: “Um de seus negócios mais lucrativos, o ninho de vespas que Ling Shu esfaqueou, está agora sob seu controle e ele não deixa ninguém tocar nisso. Ele também criou uma casa de leilões chamada Clube Chunshan, convidando apenas jovens ricos e membros da elite política e empresarial que ele conhece bem. O evento acontece uma vez por semana e há antiguidades raras, apresentações ao vivo e leilões.”

Yue Dingtang franziu as sobrancelhas levemente e perguntou: “Escravos?”

Jiang He zombou: “Algumas pessoas são falsas. Elas não querem chamar muita atenção por causa da reputação, então não compram ninguém. Elas vão à casa dele só para se divertir, dando lances por essas pessoas. Na verdade, é só aluguel. Quando se cansarem de brincar com elas, podem as devolver. Lu Zude é o verdadeiro gerente deste negócio. Por causa de seu físico incomum, ele é leal a Lu Tongcang e não o trairá.”

Enquanto ele falava, houve uma batida repentina na porta.

A conversa deles foi interrompida.

“Quem é?”

“Jiang ge, sou eu. Alguém está aqui para ver o Sr. Yue. Ele disse que seu nome é Shen Renjie.”

Era um dos guardas que estava esperando lá fora.

Jiang He olhou para Yue Dingtang, que assentiu.

“Deixe-o entrar.”

Shen Renjie estava suando muito.

A primeira coisa que ele disse quando viu Yue Dingtang foi: “Algo aconteceu, Sr. Yue!”

Assim que viu Jiang He, a voz de Shen Renjie ficou presa na garganta como um pato sendo estrangulado.

“Fale.” Disse Yue Dingtang.

Shen Renjie respirou fundo e rapidamente contou como ele e Ling Shu rastrearam Lu Zude, infiltraram-se no antro de jogos de azar e como Ling Shu se disfarçou de traficante e finalmente sequestrou Lu Zude.

“Eu estava lá fora e não ousei entrar. Eu o vi segurando… não! Sequestrando Lu Zude e, antes de sair, ele me deu um sinal. Acho que ele queria que eu avisasse você e corresse para encontrar você. Fui à Mansão Yue e disseram que você tinha vindo aqui, então eu…”

Ele falou rapidamente e estava um pouco sem fôlego, tossindo duas vezes.

“Não tive tempo de os seguir e não sei para onde foram. O que devemos fazer?!”

Yue Dingtang franziu a testa.

Ele também estava um pouco ansioso.

Ling Shu mantinha Lu Zude refém, sem dúvida querendo se aprofundar mais na toca do tigre. Se estiver sozinho, por mais perspicaz que seja, pode ser facilmente calculado. Mas, neste momento, com Jiang He ao seu lado, não podia expressar muito sua ansiedade.

O outro lado é atualmente um aliado, mas não um dos seus.

Ele suprimiu sua ansiedade e olhou para Jiang He.

“Para onde você acha que eles irão?”

Jiang He pensou por um momento. “Clube Chunshan. Há uma reunião hoje à noite, e eu sei o local, é…”

Ele fez uma pausa repentina, como se tivesse se lembrado de algo.

“Aquele lugar é um restaurante Huaiyang, não muito longe daqui fica uma das casas de Lu Tongcang!”

Yue Dingtang perguntou: “Então você quer dizer que ele irá para lá depois de receber a notícia?”

Jiang He respondeu: “É muito provável. Este negócio não pode ser arruinado, e Lu Zude é seu assistente competente. Se ele intervir, Ling Shu certamente estará em perigo.”

Yue Dingtang sorriu amargamente: “Pelo que entendi, ele definitivamente fará um grande alarde sobre esse assunto.”

Quanto mais caótico fica, mais fácil é escapar da confusão.

Jiang He parecia estar perdido em pensamentos.

“Talvez, esta noite, tenhamos uma chance de sucesso.”

*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚

Ling Shu tinha Lu Zude em suas mãos, então não havia obstáculos.

Ele pediu à Rong Jie que encontrasse um riquixá e não permitiu que ninguém os seguisse. Pediu ao motorista que os levasse ao ‘Restaurante Decheng’ que Rong Jie havia mencionado.

Este restaurante não era particularmente conhecido na região por ser caro e não para o público comum. O dono também costumava fechar para um descanso. Ling Shu já tinha passado por ali antes e pensou que o lugar acabaria fechando, mas não esperava que o dono por trás dele fosse Lu Tongcang.

Não é de se espantar que ele tenha permanecido aberto até hoje, sem nenhuma intenção de lucrar.

“Você está segurando uma arma e me sufocando com tanta força, não está cansado?” Perguntou Lu Zude friamente.

Naquele momento, sua expressão não era mais a de uma criança. A inocência e a esperteza que demonstrara na casa da Família Sun haviam desaparecido, substituídas por uma postura madura e sombria que dispensava qualquer fingimento.

“Tenho que continuar estrangulando você, mesmo que seja cansativo. Você é minha tábua de salvação agora. Rong Jie com certeza enviará pessoas para nos alcançar em breve. Sem você, eu não sobreviverei!”

Ling Shu ainda tinha uma atitude despreocupada, completamente alheio ao desastre iminente.

Lu Zude não conseguia acreditar que Ling Shu ainda estivesse tão indiferente, apesar da situação em que estavam.

“Vá para a estação de trem agora, saia de Xangai e talvez você ainda possa salvar sua vida. Se for para Chunshan, será tarde demais para escapar. Quer saber o que aconteceu com a Sra. Sun?” Disse Lu Zude com um tom sinistro.

Ling Shu disse: “Você não abusou dela, chicoteou-a até ela ficar quase morta?”

Lu Zude ficou chocado: “Como você sabia?”

Ling Shu sorriu: “Se eu quiser saber alguma coisa, eu naturalmente descubro. Você estava se perguntando por que eu caí na sua armadilha de bom grado, certo? Causei uma cena na sua casa de jogos e fiz você refém. Você acha que, se o Sr. Lu souber disso, ele elogiaria você por sua lealdade inabalável? Ou você acha que ele encontraria uma desculpa para expulsar você por sua incompetência? Seu padrinho, Jiang He, é irmão de vida e morte do Sr. Lu. Ele quer até matar Jiang He, então você acha que ele vai poupar você? Talvez o Sr. Lu fique tão satisfeito com minha coragem, estratégia e antecedentes impecáveis que me contrate na hora.”

O rosto de Lu Zude ficou sombrio. Embora esse cara estivesse claramente falando bobagens, ele acertou em uma coisa. Se esse assunto chegar aos ouvidos do Sr. Lu, Lu Zude definitivamente não terá uma vida fácil.

Ling Shu preparou o cenário e deu um tapinha em seu ombro.

“Para ser sincero, eu estava tentando salvar a Sra. Sun. Ela é apenas uma mulher e não é importante. Se você pedir para alguém a levar ao Clube Chunshan e comprar duas passagens para Nanquim, eu a levo e saio de Xangai durante a noite. Trocaremos a pessoa pelo dinheiro, e todos ficarão felizes, certo?”

Lu Zude respondeu: “Não posso tomar essa decisão.”

Ling Shu disse deliberadamente: “O quê, você realmente trata a Sra. Sun como sua mãe?”

Lu Zude ficou furioso: “Você não sabe de nada! A irmã dela é a favorita do Sr. Lu, e ela mesma foi reservada por ele. Ela também é responsável por lidar com coisas que eu não consigo ver lidando. Não a posso libertar só porque quero!”

Ling Shu entendeu. A Sra. Sun não era apenas uma refém, mas também forçada a fazer coisas por eles.

Ela sabia demais.

Lu Zude ficou muito irritado: “Você piorou as coisas hoje. Rong Jie e a Song Jie certamente vão denunciar ao Sr. Lu. Quando isso acontecer, não só a Sra. Sun, mas também você e seu cunhado não conseguirão escapar. Sua família inteira vai morrer! Se você me libertar agora e deixar Xangai com sua família, talvez ainda haja uma chance para você!”

Ling Shu suspirou: “De qualquer forma, você vai morrer se eu deixar você ir, e você vai morrer se eu não deixar. É mais seguro ter um refém, e também é uma chance para você ver o mundo antes de morrer. Estou curioso para saber do que se trata este Clube Chunshan só de ouvir o nome.”

Lu Zude zombou: “Você já ouviu o ditado: ‘Aqueles que se intrometem nos negócios dos outros morrem rápido’?”

Ling Shu riu: “Se você não foi atingido por um raio por todas as coisas ruins que fez, então provavelmente demorarei mais a morrer que você, certo?”

Quando se tratava de discussão verbal, Lu Zude estava destinado a ficar furioso até a morte. Ele não disse mais nada.

O motorista do riquixá parou e eles chegaram à entrada do Restaurante Decheng.

Já era madrugada, e a entrada estava deserta, sem ninguém à vista. A porta do restaurante também estava fechada.

Ling Shu tirou Lu Zude do riquixá e, com um leve chute, a porta se abriu.

Naquele momento, a voz de Lu Zude era tão fria e úmida quanto um chuvoso Festival Qingming.

“Você já pensou bem nisso? Depois que você passar por esta porta, não vai conseguir sair só porque quer.” Ele alertou.