Capítulo 180
“O que vocês estão fazendo?!” Ling Shu gritou.
Ele suspeitou que ainda pudesse estar tendo alucinações, então não se preocupou com o tom de voz.
Os três o viram, mas todos reagiram levemente. “Sr. Ling!”
“Para onde você foi?”
Ling Shu se aproximou.
“Agora eu pergunto a você: o que está acontecendo?”
Seu olhar vagou entre os três, até finalmente parar em Yue Dingtang.
Yue Dingtang franziu a testa levemente, também olhando para Ling Shu, sua expressão revelando preocupação, todas as emoções transmitidas silenciosamente.
Ainda era o familiar Yue Dingtang, mas Ling Shu não ousou acreditar nele facilmente.
“Você correu muito rápido, estávamos procurando por você, e Yang Chunhe de repente me atacou por trás.” Disse Yue Dingtang.
Ling Shu: “Você está ferido?”
Yue Dingtang: “Ela bateu no meu ombro, não foi nada.”
Ling Shu percebeu que sua postura em relação à arma não era muito natural.
Yang Chunhe franziu os lábios e disse: “Eu não ataquei o Sr. Yue. De repente, ele apontou a arma para nós e disse que eu era uma espiã da Sociedade Dragão Azul.”
Ling Shu olhou para o Líder Ying atrás dela.
A outra parte imediatamente levantou as mãos para demonstrar lealdade: “Eu não sei de nada, sou inocente!”
Ling Shu perguntou: “Quem está mentindo entre os dois?”
O falso líder pareceu surpreso porque, em sua opinião, Ling Shu definitivamente ficaria incondicionalmente ao lado de Yue Dingtang.
Quem imaginaria que ele faria uma pergunta dessas?
“Eu, eu estava andando devagar agora mesmo e não vi…”
Ling Shu estendeu a mão para Yue Dingtang: “Lao Yue, dê-me a arma.”
Yue Dingtang franziu a testa levemente: “Você não confia em mim?”
Ling Shu não confirmou nem negou: “Se você confia em mim, dê-me a arma.”
Yue Dingtang não se moveu: “Como posso ter certeza de que você é você?”
Ling Shu respondeu: “Você pode me testar, mas também preciso confirmar que você ainda é você.”
Yue Dingtang sugeriu: “Vamos fazer uma pergunta de cada vez, revezando-nos.”
Ling Shu concordou: “Claro.”
Yang Chunhe e o falso líder estavam desconfiados, seus olhos alternando entre os dois, sem saber o que estavam fazendo.
Yue Dingtang perguntou: “Quantas irmãs eu tenho e quais são os nomes delas?”
Ling Shu respondeu: “Você só tem uma irmã, chamada Yue Chunxiao.”
Yue Dingtang continuou: “Com quem eu vivo diariamente?”
Ling Shu disse: “Chunxiao viajou para o exterior com o marido. Você ainda tem dois irmãos mais velhos, mas eles costumam estar muito ocupados e raramente ficam na Mansão Yue. Só você e o velho mordomo, Tio Zhou, moram lá. Às vezes, também vou para lá para ficar. O Tio Zhou é muito habilidoso, e às vezes fico lá por dois ou três dias. Minha irmã sempre me puxa a orelha e diz que sou como água derramada da família. Entendeu agora? Você fez mais uma pergunta, então farei duas em troca.”
Yue Dingtang disse: “Vá em frente e pergunte.”
Ling Shu perguntou: “Antes de viajar para o exterior, você queria me dar um livro. Qual era o nome daquele livro?”
“Romeu e Julieta.” Respondeu Yue Dingtang sem hesitar.
Ling Shu continuou: “Não consegui encontrar você para receber o livro. Se você pudesse me dar o livro agora, o que gostaria de me dizer?”
Yue Dingtang ficou surpreso.
Ele olhou para Yue Dingtang, que também o encarava.
Yang Chunhe pareceu um pouco inquieta e se moveu ligeiramente.
Yue Dingtang percebeu imediatamente e voltou seu olhar para ela, com um toque de ameaça.
Yang Chunhe estava ansiosa: “Você pode se apressar? Os perseguidores estão chegando, precisamos encontrar uma saída rápido!”
O falso líder de sobrenome Ying também disse: “Sim, parem de discutir. Estamos todos no mesmo barco agora, subimos e caímos juntos, ninguém vai trair ninguém!”
Yue Dingtang disse friamente: “Isso ainda está para ser visto. Prefiro ser derrotado pelo inimigo do que ter um traidor aparecendo em um momento crítico.”
Yang Chunhe estava ansiosa: “Sr. Yue, o que preciso fazer para que você acredite em mim?”
Ling Shu disse: “Lao Yue, você ainda não respondeu minha pergunta.”
Após um momento de contemplação, Yue Dingtang disse: “Se eu tivesse visto você naquela época, teria desistido de viajar para o exterior e ajudado você a superar suas dificuldades, ou até mesmo ido embora com você. Eu nunca teria deixado você sozinho em Xangai.”
Passos podiam ser ouvidos à distância, cada vez mais próximos.
Yang Chunhe ficou cada vez mais ansiosa.
Ela sentiu que havia alguma ambiguidade entre Ling Shu e Yue Dingtang, o relacionamento deles parecia mais profundo do que ela imaginava.
Mas naquele momento, ela não conseguia se aprofundar, ela só conseguia observar o grupo se enfrentando, com o som dos passos dos perseguidores se aproximando cada vez mais atrás deles.
Nesse momento, Yang Chunhe ouviu Ling Shu dizer a Yue Dingtang: “Dê-me a arma.”
Ele estendeu a mão em direção a Yue Dingtang.
Yue Dingtang não se moveu imediatamente.
Ling Shu aumentou um pouco o tom de voz: “Lao Yue.”
Yue Dingtang não respondeu, mas perguntou: “Se estivéssemos naquela época, com a situação da sua família, você ainda viria comigo?”
Ling Shu respondeu: “Sim.”
Um pequeno sorriso apareceu no canto dos olhos de Yue Dingtang enquanto ele entregava a arma para Ling Shu.
Num movimento rápido como um raio, Ling Shu apontou a arma para o coração de Yue Dingtang e atirou!
O sangue se espalhou rapidamente por baixo da camisa, manchando a área com uma grande poça de vermelho.
Yue Dingtang foi traído da forma mais brutal possível, e sua expressão era de descrença, choque e tristeza.
Ele olhou diretamente para Ling Shu, seu olhar mais doloroso que o próprio ferimento, afogando Ling Shu em um mar de amargo arrependimento.
Yang Chunhe e o falso líder ficaram tão chocados quanto ele.
Eles instintivamente recuaram, com medo de que Ling Shu pudesse enlouquecer de repente e os matar também.
Mas Ling Shu não lhes deu tempo para reagir.
Ele imediatamente disparou dois tiros, atingindo-os diretamente na cabeça.
Bang! Bang!
Suas cabeças explodiram, e o som de seus gritos foi como um alarme de alerta, sacudindo Ling Shu a ponto de ele não conseguir ficar de pé e cair no chão.
Tudo à sua frente desabou e se estilhaçou, incluindo Yue Dingtang, que morria em uma poça de sangue, Yang Chunhe e o falso líder. Todos se estilhaçaram como vidro e nunca mais puderam ser recolhidos.
“Como você descobriu? Como você descobriu!” A voz do homem de cabelos brancos parecia vir do nada, rugindo e ecoando em sua mente.
“É por causa da sua resposta.” Disse Ling Shu friamente, com a cabeça latejando.
Ele tentou se animar.
“Minha resposta é o desejo profundo do seu coração, é a sua resposta!”
“Era.”
“Como assim ‘era’?! Isso é impossível! Você não poderia ter imaginado!”
“Sua hipnose é realmente muito inteligente. Você plantou sugestão após sugestão, criando ilusões para mim, fazendo-me acreditar que eu havia encontrado a resposta que queria. Mas você se esqueceu: todas as respostas vêm dos meus próprios pensamentos. Eu as posso criar e, claro, posso as fabricar.”
“Você será pego se mentir, é impossível!”
“Então usei veneno para combater veneno. Você pode me dar dicas e, claro, eu também posso aumentar a proteção da minha memória. A primeira camada é a aparência, e a segunda camada é a verdade. Romeu e Julieta estavam certos, mas a segunda resposta estava errada. Mesmo que Yue Dingtang soubesse da minha situação familiar naquela época, ele não poderia ter me pedido para ir com ele. Mesmo que soubesse, eu não iria embora. Não éramos quem somos agora. O momento errado somado à mesma pessoa não terá o mesmo resultado. Esta é a resposta errada que eu lhe dei, e você acreditou nela.”
Nesse ponto, Ling Shu sorriu.
“Suas habilidades de hipnose são realmente notáveis. Eu já experimentei isso pessoalmente. Não é de se admirar que a Srta. Feng tenha sido guiada por você e tenha chegado a um beco sem saída. Até alguém tão implacável quanto Zhou Yulin poderia se tornar seu seguidor. Você é realmente muito capaz, mas é uma pena que tenha se desviado e seu coração não esteja bem. É tudo em vão!”
Depois de falar, ele levantou a arma sem hesitar, apontou para a própria têmpora e puxou o gatilho.
Uma dor intensa acompanhada de luzes coloridas explodiu de repente diante de seus olhos, e tudo voltou ao começo.
Morte e renascimento estão interligados, condensando todo o amor, ódio e rancor de todas as coisas em um círculo completo.
Mas o círculo de todos não é perfeito, sempre há arrependimentos e falhas.
Com arrependimentos, há falhas e fraquezas, e é possível tirar proveito delas.
O amor da Srta. Feng e do Quarto Jovem Mestre Wu era o maior arrependimento em sua vida, que de outra forma seria perfeita. Eles eram um casal perfeito, mas o destino, ciumento, os separou.
Eles ficaram separados, incapazes de se verem, mesmo na vida após a morte.
Ela estava desamparada e sofrendo, com todas as riquezas do mundo incapazes de trazer seu amante de volta à vida.
É por isso que ela usou o Quinto Jovem Mestre Wu para a conduzir passo a passo em direção ao abismo da morte.
Ling Shu sentiu uma dor aguda e um peso enorme o puxando para baixo sem parar.
Ele queria descansar e dormir em paz, livre dos problemas do mundo exterior.
O sonho era lindo.
A Família Ling ainda não havia caído, e ele ainda era o jovem e despreocupado mestre da Família Ling. Ling Yao se casou com um marido perfeito, que ocupava um cargo governamental, era rico, culto e muito estimado por seus superiores.
Houve rumores de que ele logo seria enviado ao exterior para se desenvolver ainda mais, o que deixou Ling Yao muito feliz.
Ela saiu e comprou várias roupas, experimentando-as uma a uma e girando na frente dele para se exibir. Ela perguntou a Ling Shu qual delas lhe parecia melhor.
Ling Shu estava sentado ali com uma xícara de café na mão, rindo junto com Yue Dingtang. Ambos estavam se preparando para estudar no exterior, na antiga potência da Inglaterra, um para aprender inglês e o outro para estudar matemática.
Salvo qualquer circunstância imprevista, eles se encontrariam na mais alta instituição de ensino de lá, assim como todos os estudantes privilegiados de famílias ricas.
Eles passariam todas as estações do ano às margens do Tâmisa, experimentando os sabores exóticos da terra estrangeira. Talvez se aproximassem, ou talvez seguissem caminhos separados, mas essas experiências eram, sem dúvida, repletas da doçura agridoce da juventude, como um leve toque de amarelo-ganso em meio ao vermelho vivo das cerejas recém-colhidas.
Um sorriso involuntariamente se espalhou por seus lábios.
Mas, no fundo de sua mente, havia outra voz, aguda e penetrante, repreendendo-o com raiva, desejando despejar todas as dificuldades da realidade sobre ele.
Ling Shu, você esqueceu de alguma coisa?
“O que eu esqueci?” Ele perguntou.
Você esqueceu de algo muito importante!
“O mais importante é que Yue Dingtang e minha irmã estão ao meu lado, não perdi nada.”
Não, você esqueceu. Você precisa se lembrar rápido, o tempo está se esgotando, você não tem muito tempo restante!
“Que tempo? O que eu esqueci? Sou Ling Shu, filho único da prestigiosa Família Ling, favorecido pelo meu pai e mimado pela minha irmã. Amo Yue Dingtang, e ele já correspondeu aos meus sentimentos. Em breve, viajaremos juntos para o exterior e voltaremos como o orgulho da nação, permanecendo na vanguarda dos tempos, buscando a excelência e cumprindo nossas responsabilidades. Lembro-me de tudo isso.”
Tudo isso é falso!
“Isso é impossível. Minha irmã é real, e Yue Dingtang também. Espere um minuto…”
A Família Ling já se foi há muito tempo.
Ele nunca tinha estado na Inglaterra. Nunca tinha visto o Rio Tâmisa antes, nem jamais estivera lá. Tudo o que sabia sobre ele vinha das palavras de Yue Dingtang.
Quanto a ele, nunca sequer frequentou a faculdade. Foi para o Sudoeste e quase perdeu a vida. Passou de soldado novato a veterano experiente, de ter medo do som de projéteis a conseguir dormir profundamente nas trincheiras, mesmo quando caíam lá fora.
Seu nome era Ling Shu, que soa igual a ‘Ling Shu’, apelido de Tian Shu, a primeira estrela da Ursa Maior.
Seu pai esperava que ele pudesse se manter firme como Tian Shu, sem medo diante da adversidade. A vida de uma pessoa é limitada, mas a profundidade da alma é infinita. Seu pai esperava que sua alma pudesse ser como uma estrela, permanecendo firme por toda a eternidade, imune às mudanças do mundo. Portanto, ele era Ling Shu.
Ele também sonhava em estudar muito e retornar como uma elite orgulhosa e realizada para salvar seu país. Também sonhava em realizar grandes feitos, ir à batalha e decapitar inimigos em meio a milhares de soldados, cheio de vigor e atraindo a atenção das massas.
Mas no final, nenhum desses ideais foi realizado.
Ele esteve no campo de batalha, matou inimigos e lutou entre a ganância e a humanidade. Ele também enfrentou o teste de interesses e integridade, terminando com cicatrizes, doenças e dor.
Ele então se mudou para outro campo de batalha sem pólvora, onde encontrou Yue Dingtang por acaso. Eles lutaram entre si, resolveram mistérios e usaram sua inteligência, fazendo com que suas vidas valessem a pena.
Mais importante ainda, ele encontrou Yue Dingtang e não estava mais sozinho nesta vida.
Todo destino é resultado do funcionamento misterioso do universo. Ele era apenas uma pessoa comum.
Apesar de afirmar ter uma força de vontade forte, ele tinha um lado fraco e lutava contra a hesitação.
Ele era até suscetível à hipnose, perdendo-se em sonhos e não querendo acordar.
Mas ele tinha que acordar!
Ele ainda queria viver, sair e ver o sol com Yue Dingtang, assistir a lua nascer e as estrelas aparecerem com ele por muitos mais anos.
Ling Shu franziu a testa, usando toda a sua força para derrubar a barreira final.
À medida que a escuridão desaparecia, a luz reaparecia!
De repente, ele abriu os olhos, ofegante e encharcado de suor.
“Sr. Ling! Sr. Ling!” O chamado veio de muito longe, tornando-se gradualmente mais claro e próximo.
Luz do fogo.
A luz bruxuleante do fogo iluminou a área próxima, permitindo que ele visse o rosto da pessoa à sua frente.
“O que você está fazendo aqui?”
“Você finalmente acordou!” O Líder Ying estava à beira das lágrimas de alegria, sua felicidade não era diferente de ver seu próprio pai voltar à vida.
Ling Shu ainda estava um pouco atordoado e lento para reagir, fazendo com que o Líder Ying ficasse ansioso.
“Ling Shu, você está inconsciente há algum tempo. Yue Dingtang se feriu enquanto protegia você!”
Ling Shu de repente acordou e ficou mais alerta.
“Enquanto me protegia? Como assim? Como ele se machucou?”
Ele olhou ao redor e viu Yang Chunhe parada não muito longe, bloqueando a entrada da caverna com duas armas nas mãos.
Mas ela hesitou em atirar, olhando para a esquerda e para a direita.
Ouviam-se sons de luta à frente, e não estava claro se era Yue Dingtang ou outra pessoa, mas estava claro que havia mais de uma pessoa causando comoção.
“Você se esqueceu? Corremos até aqui, não havia saída, tivemos que voltar por onde viemos. E então você nos atacou de repente, o Sr. Yue foi baleado e ferido por você. Os perseguidores nos alcançaram, mas, felizmente, outro grupo de pessoas também escapou. Os dois lados lutaram, e conseguimos resistir até agora!”
Ling Shu franziu a testa: “Eu ataquei Lao Yue?”
“Sim!” Respondeu o Líder Ying.
Ling Shu perguntou: “Então não encontramos a cobra de água?”
O Líder Ying ficou intrigado: “Que cobra de água?”
Ling Shu continuou: “E você não enlouqueceu de repente, dizendo que tudo estava sob o controle do verdadeiro líder?”
O Líder Ying de repente percebeu: “Você estava sendo controlado por ele o tempo todo?”
O ‘ele’ não precisava ser explicado, ambos sabiam que se referia ao homem de cabelos brancos.
Ling Shu olhou fixamente: “Por que você não foi controlado por ele?”
O Líder Ying deu um sorriso amargo e disse: “Ele quer que eu seja seu fantoche, que eu finja ser o líder na frente dos outros, que eu bloqueie aquelas espadas e flechas afiadas para ele, e até mesmo que eu engane os membros de outras seitas Yiguan Dao em outras regiões. Eu sei demais, então ele não consegue lidar comigo facilmente. Caso contrário, se eu enlouquecer, será um desperdício de esforço. Mas eu o vi controlar a mente de outras pessoas com meus próprios olhos, e é realmente assustador. Ninguém consegue escapar. Você é o primeiro que consegue se manter sóbrio.”
Ling Shu olhou para ele, tentando julgar se o que ele disse era verdade ou mentira.
O Líder Ying disse com urgência: “Eu sei demais. O líder sabe que, assim que me fizer refém, aprenderá muitos segredos da minha boca. Ele nunca me deixará escapar. Só posso escapar com vocês!”
Ling Shu perguntou: “Não há saída aqui. Como podemos lutar contra essas pessoas?”
O Líder Ying disse: “A Sociedade do Dragão Azul não é uma entidade unificada. O líder controla a maioria dos benefícios, e muitas pessoas estão insatisfeitas. Elas simplesmente não ousam se manifestar. Desta vez, nossa revolta é uma boa oportunidade. O Sr. Yue apenas disse para usarmos a calma para superar o caos, e não esperávamos uma verdadeira revolta lá fora. Talvez possamos realmente escapar!”
Assim que terminou de falar, Yang Chunhe de repente exclamou e ajudou alguém a se afastar.
Ling Shu olhou mais de perto e ficou surpreso ao ver que era Yue Dingtang.
A maior parte de suas roupas estava manchada de vermelho e, embora ele não demonstrasse muita dor no rosto, seus passos levemente cambaleantes indicavam que seus ferimentos não eram leves.
