Capítulo 187
Num piscar de olhos, Yue Dingtang de repente descobriu tudo.
Os dois estavam juntos há muitos anos, Ling Shu não confiava nele de jeito nenhum, e ele teve que o seguir até o café para testemunhar seu ‘caso’ com a Srta. You.
Ling Shu queria, na verdade, confirmar a identidade de Yue Dingtang e da Srta. You, e verificar sua lealdade e confiabilidade à missão.
Agora, parecia que ele era quem mais se escondia.
Yue Dingtang exibiu um sorriso amargo.
Originalmente, ele não queria o arrastar para o vórtice e queria que ele vivesse uma vida boa. Agora, a enchente havia destruído o Templo do Rei Dragão, e os membros da família não se reconheciam.
Há muito tempo, Ling Shu nasceu para ser um agente de inteligência.
Yue Dingtang entendeu, mas a Srta. You ainda não entendia.
Quando Yue Dingtang entrou e os três se sentaram separadamente, ela mal podia esperar para fazer perguntas.
“O que está acontecendo? Sr. Yue, o senhor contou ao Sr. Ling sobre nossos casos?”
Havia um toque de culpa em seu tom. Afinal, o assunto era tão confidencial que, uma vez vazado, os suprimentos não poderiam ser transportados, e o campo de batalha na linha de frente poderia ficar sem suprimentos, afetando a vida dos soldados e até mesmo o sucesso ou fracasso da guerra. A culpa da Srta. You não era sem razão. Se fosse outra pessoa, poderia ter ficado bravo diretamente.
Antes que Yue Dingtang pudesse explicar, Ling Shu sorriu e disse: “Srta. You, você o culpou injustamente. Ele nunca me disse onde ficava este lugar, nem a hora do seu encontro. Calculei com os dedos.”
A Srta. You franziu a testa, ainda confusa.
Yue Dingtang não suportava suas brincadeiras, então revelou a resposta diretamente.
“Porque ele é a outra pessoa de contato.”
A Srta. You exclamou, sua expressão mudou, e seus olhos não conseguiram evitar de se desviar entre Ling Shu e Yue Dingtang.
“Então, Sr. Yue, o senhor não sabia? O que está acontecendo!”
“Srta. You, não se empolgue. Por favor, sente-se. Posso lhe dar uma resposta completa, mas o tempo está se esgotando. O cargueiro partirá em breve à tarde. Em meia hora, precisamos partir daqui, transportar suas mercadorias para o cais e as carregar no cargueiro. O navio irá diretamente para Guangzhou para descarregar as mercadorias, e este lote também será enviado para Changsha e Wuhan.”
A implicação é que histórias longas devem ser encurtadas sem mais delongas.
Yue Dingtang: “Quando você se tornou a pessoa de contato?”
Ling Shu: “Você se lembra do Sr. Xiao?”
A pergunta era confusa, e Yue Dingtang, naturalmente, não conseguiu se lembrar por um tempo.
Ling Shu imediatamente deu uma pista.
“O Sr. Xiao está na nota de suicídio de He You’an.”
Yue Dingtang tem uma memória excelente, então ele naturalmente se lembra.
Ele ainda consegue se lembrar de cerca de 90% da nota de suicídio, do começo ao fim.
O sofrimento de He You’an, a teimosia de He You’an e o plano de vingança de He You’an.
Essa mulher não era amiga íntima deles, mas era uma presença constante em suas vidas, tanto que o próprio Yue Dingtang mal conseguia dizer se se comoveu com He You’an quando este o ajudou a transportar os suprimentos.
Em suas cartas, o irmão dela, que morreu injustamente, tinha um amigo chamado Chen, que mais tarde a ajudou em sua vingança. Atrás do Sr. Chen estava o Sr. Xiao, que também desempenhou um papel importante.
A Srta. He escreveu algumas palavras e não mencionou muita coisa, mas Yue Dingtang estava destinado a nunca esquecer cada pessoa que mencionasse.
Ele ouviu Ling Shu dizer: “Logo após a morte da Srta. He, seu amigo, o Sr. Xiao, entrou em contato comigo e levou um livro que a Srta. He havia deixado no cofre do banco. Eu sabia vagamente sua identidade e não queria fazer mais perguntas, então o entreguei a ele. Não nos contatamos por muitos anos, até chegarmos a Hong Kong. O Sr. Xiao me procurou novamente e disse que a pessoa que o contatou antes havia falecido e esperava que eu o pudesse ajudar.”
Yue Dingtang: “Eles costumam ser muito cautelosos e nunca usam pessoas que não tenham sido testadas, pois isso está relacionado à vida de seus companheiros e à grande quantidade de suprimentos. Como você passou no teste?”
Ling Shu ergueu as sobrancelhas: “Lao Yue, parece que eu deveria lhe perguntar isso. Como você passou no teste e quando se tornou a pessoa de contato?”
Yue Dingtang ficou em silêncio por um momento: “Isso foi quando eu estava estudando na França. É uma história que se estende por muito tempo. Contarei quando tiver tempo.”
Ling Shu assentiu e não precisou quebrar a caçarola e perguntar o fundo da questão naquele momento.
Em detalhes, ambos escondiam coisas um do outro, mas isso não era uma desvantagem mútua. Pelo contrário, eles não queriam que o outro soubesse muito, mas esperavam que o outro pudesse viver mais.
Agora que estavam no mesmo quarto, era um pouco engraçado.
“O Sr. Xiao tem meus arquivos antigos e sabe que tipo de pessoa eu sou. Ele e Lao Yuan são colegas agora. Lao Yuan garantiu sua vida, então eu tenho que o ajudar, custe o que custar.”
Lao Yuan era Yuan Sansi, que tinha uma amizade de vida ou morte com Ling Shu no campo de batalha e que mais tarde o encontrou no Nordeste. Ele conseguiu transportar as relíquias culturais em segurança para fora da Cidade de Fengtian graças à grande ajuda de Ling Shu e Yue Dingtang.
Yue Dingtang finalmente conectou essa série de pessoas.
A Srta. You estava ao lado dele e ficou atordoada.
Mesmo não conseguindo reconstituir a glória passada dos dois a partir dessas palavras fragmentadas, ela entendeu vagamente os detalhes – Yue Dingtang e Ling Shu eram agora seus companheiros – os três compartilhavam o mesmo objetivo e tinham apenas um: entregar com segurança esse lote de materiais ao cargueiro e o transportar para Guangzhou.
“Meia hora se passou, o chá acabou e devemos agir.” Ling Shu olhou para o relógio.
“Vocês providenciam isso.” Yue Dingtang disse.
Ling Shu sr levantou, sem rodeios, e assumiu a responsabilidade.
“Lao Yue, saia com a Srta. You agora, finjam ser um casal e mobilizem os suprimentos rapidamente. Estou indo para o cais para esperar por vocês. O número do cargueiro não é o original. É muito provável que haja um embargo marítimo no próximo ano. O exército britânico tem feito uma verificação minuciosa recentemente, então mudamos temporariamente para outro navio. O número é…” Diante da Srta. You, ele rapidamente escreveu uma série de letras e números na palma da mão de Yue Dingtang e, quando Yue Dingtang assentiu, retirou a mão.
A Srta. You ficou comovida e olhou ao redor do quarto. Ling Shu parecia saber o que ela estava pensando.
“Eu verifiquei a casa depois que cheguei aqui. Não há equipamento de escuta, mas por uma questão de segurança, é melhor ter cuidado. Sem mais delongas, vamos agir separadamente. Vocês vão primeiro.”
Yue Dingtang olhou para ele profundamente.
“Você também deveria ter cuidado.”
Após ouvir a reação visual da outra parte, ele não olhou para trás e levou a Srta. You para o andar de baixo.
A Srta. You estava cheia de perguntas e, depois que os dois saíram do hotel, não conseguiu as evitar.
“Sr. Yue, o Sr. Ling é realmente de confiança?”
Tudo isso foi pura coincidência, e ela ainda estava um pouco insegura.
O carro que os foi buscar era o da Família Yue, que primeiro iria até a faculdade, onde a Srta. You se disfarçaria e trocaria de roupa, e depois os dois iriam ao depósito de materiais para se encontrarem separadamente.
Diante da pergunta, Yue Dingtang olhou para ela e disse algo que fez a Srta. You não ter mais dúvidas.
“Confio mais nele do que em mim mesmo.”
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
Depois que saíram, Ling Shu examinou cuidadosamente o quarto de cima a baixo. Após confirmar que não havia sinais suspeitos, bagunçou os lençóis e a colcha, serviu café em uma xícara e bebeu metade, dando a impressão de que alguém havia morado ali. Vendo que o tempo estava quase acabando, ajeitou as roupas, levantou-se e saiu do quarto.
Yue Dingtang achava que Ling Shu era um material para inteligência, e o próprio Ling Shu também.
Ele até achava que, se não tivesse conhecido Yue Dingtang naquele ano, poderia ter se tornado um gênio da espionagem mundialmente famoso.
Voltando ao assunto, quando Ling Shu saiu do Hotel Península, ele realmente encontrou alguns pares de olhares desconfiados.
A outra parte obviamente o observava desde que ele fez uma cena no café ontem.
Yue Dingtang devia estar sendo seguido, mas Ling Shu não se preocupava que Yue Dingtang fosse precipitadamente direto para o depósito de carga. Quanto a ele, Ling Shu saiu pela porta dos fundos do hotel, vestiu um casaco de condutor de riquixá, um chapéu em formato de melão e abaixou a cabeça. Escondeu-se dos olhares e ouvidos no canto da parede. Primeiro, voltou para o esconderijo que havia montado em outro lugar, depois vestiu as roupas de estivador e foi direto para o cais.
Tudo havia sido combinado com antecedência. Contanto que a pessoa que estava fazendo o trabalho não tivesse problemas e ninguém se atrapalhasse, tudo poderia ser feito sem problemas. Embora houvesse alguns erros no meio, os três finalmente se encontraram no cais e observaram pessoalmente os lotes de mercadorias sendo carregados no cargueiro.
*ੈ✩‧₊˚༺☆༻*ੈ✩‧₊˚
E a Srta. You também irá para Guangzhou com o cargueiro para fazer a entrega.
Esta viagem deveria ser de Ling Shu, mas considerando sua identidade especial, cada movimento seu atrairia facilmente a atenção, então ele mudou de plano no final.
Os dois observaram a Srta. You embarcar no navio. A operação era mantida em segredo, então, naturalmente, não era apropriado fazer muito alarde.
Ling Shu estava um pouco preocupado: “A Srta. You está bem?”
Yue Dingtang disse: “Não se preocupe, ela é bastante habilidosa, mas foi um contato por pouco tempo, então está um pouco cautelosa demais, o que não é ruim. Contanto que as pessoas que vocês colocarem no cargueiro sejam confiáveis, tudo estará seguro quando chegar a Guangzhou.”
Ling Shu não estava otimista: “O que você acha? Se Guangzhou cair no futuro, para onde os suprimentos serão transportados para o continente?”
Isso não é uma maldição, mas uma previsão da situação da guerra. Embora estejam em Hong Kong, não é difícil para qualquer um que preste um pouco de atenção à guerra acompanhar o andamento da mesma.
O sofrimento dos compatriotas está vívido em suas mentes.
Yue Dingtang ponderou e disse: “A Ferrovia Yunnan-Vietnã é uma rota. Ouvi dizer que a Rodovia Yunnan-Mianmar também foi construída. Enquanto o Vietnã e Mianmar estiverem seguros, os suprimentos ainda poderão entrar por Yunnan, mas certamente será mais complicado e não tão conveniente quanto agora.”
Ling Shu: “Você retornará à China nessa época?”
Yue Dingtang: “E você?”
Ling Shu pensou por um momento: “Se a situação realmente piorar a ponto de não haver mais lugar para um chinês no mundo, acho que retornarei.”
Mesmo que não possa ir ao campo de batalha, ainda tem muito o que fazer.
Yue Dingtang: “Sua resposta é a minha resposta. Só preciso que me prometa uma coisa.”
Ling Shu olhou para ele.
Yue Dingtang: “Mesmo que morramos, morreremos juntos.”
Ling Shu sorriu e segurou sua mão, apertando seus dedos com força, entrelaçados entre a vida e a morte.
Os dois ficaram em um canto do cais, de frente para a brisa do mar.
Yue Dingtang tirou um maço de cigarros, e Ling Shu também tirou um isqueiro do bolso e o acendeu.
A fumaça enevoada foi logo dissipada pela brisa do mar.
“Minha irmã me escreveu há dois dias, dizendo que deu à luz uma menina e que eu tenho uma sobrinha. Ela disse que queria dar à sobrinha o sobrenome Ling, e meu cunhado não se opôs. Ela também disse que queria me dar minha sobrinha para criar no futuro. Como você acha que eu deveria responder a ela?”
Os parentes não disseram nada sobre os dois, mas tinham algumas suposições em seus corações. O silêncio é o melhor reconhecimento. As palavras de Ling Yao eram uma aceitação tácita disfarçada do status quo e consideração pelo futuro de Ling Shu.
Yue Dingtang: “Dizem que sobrinhos são como filhos. Estou ansioso para a ver, mas é melhor esperar até que ela cresça, levá-la para se divertir um pouco e depois a deixar decidir por si mesma.”
Ling Shu: “Eu também estava preparado para responder dessa forma, então precisamos viver bem e viver para a ver crescer. Minha irmã também me pediu para dar um nome à minha sobrinha. Pensei em vários nomes, mas nenhum deles me pareceu adequado. Você é um grande professor, então pode escolher.”
O cargueiro zarpou, deixando gradualmente o cais e rumo ao mar distante.
Yue Dingtang não respondeu, mas perguntou: “Qual é o codinome deste plano de ação?”
Ling Shu: “Beidou.” (NT: nome original da novel em Pinyin. Ursa Maior)
De repente, ele entendeu e riu: “Vamos a chamar de Ling Beidou! Beidou é brilhante e o Rio Canglang é límpido. Um dia, a China será purificada de demônios, o mar ficará pacífico e o rio será límpido. Este nome é bom e dominador. É o estilo da nossa Família Ling!”
Comentários no capítulo "Capítulo 187"
COMENTÁRIOS
Capítulo 187
Fonts
Text size
Background
Ursa Maior – The Plough
ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM POSSÍVEIS GATILHOS COMO GORE, PERSEGUIÇÃO AFETIVA, MAUS TRATOS INFANTIS (NÃO DESCRITOS). NÃO...