Capítulo 07 - O Suporte Está Lesionado
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 07 - O Suporte Está Lesionado
Enquanto escovava os dentes, Lin Lan ouviu a descrição de Lu Shi sobre a cena trágica naquele momento: “Naquele momento, Xiao Hai estava quase desmaiando de dor, suas mãos estavam cobertas de sangue. Ayu o carregou de volta, e ambos estavam cobertos de sangue. Quando abri a porta e vi, quase morri de medo. Você não sabe o quão assustador foi. Pensei que alguém tivesse morrido. Então, rapidamente fui chamar o capitão e o levei para o hospital…”
“Como ele se machucou?”
“Disseram que uma tábua da reforma do segundo andar caiu. A princípio, ela ia atingir Ayu, mas Xiao Hai estendeu a mão para a bloquear. Inesperadamente, pregos apareceram em cima dele, abrindo um grande corte em seu braço.”
“É sério?”
“Muito sério.” Disse Lu Shi e de repente tirou as fotos daquela época para mostrar a Lin Lan: “Olhe, não é assustador?”
Na foto, o braço de Xiao Hai tinha carne e pele viradas para fora, expondo a carne.
Lin Lan, pego de surpresa, viu um mar de sangue. De repente, uma dor aguda perfurou sua mente, relembrando cenas do acidente de carro.
De fato, depois de ser atingido, ele recuperou a consciência. Podia sentir o sangue escorrendo do corpo. Aquele cachorro idiota, Xiao Shengjing, chorava alto ao lado dele, e seu corpo foi ficando cada vez mais frio.
Ele até sabia como foi empurrado para a sala de cirurgia e como saiu. Todo o processo foi tão longo e torturante quanto uma execução prolongada.
Ao ver o sangue novamente, Lin Lan sentiu uma náusea fisiológica. A dor intensa e entorpecente era como larvas grudadas em seus ossos.
Ele instintivamente empurrou o telefone de Lu Shi: “Tire!”
O telefone caiu no chão, e Lu Shi se assustou com a reação dele. Demorou um pouco para ele atender: “O que houve?”
Lin Lan também percebeu que estava um pouco agitado demais. Lavou o rosto para se acalmar: “Todos foram para o hospital?”
“É, aqueles que podiam ir já foram.” Depois de dizer isso, Lu Shi olhou para Wu Tianqi. Ele ainda estava com vontade de conversar com seus pequenos fãs, rindo e brincando, o que era bastante evidente. “Wu ge não foi. Ele só se importa consigo mesmo. Xiao Hai está ferido, e ele nem sequer disse uma palavra de preocupação.”
Há muitas pessoas assim, incluindo Lin Lan quando foi atropelado. As pessoas ao seu redor só se importavam com seus próprios interesses.
Lin Lan achou isso normal: “Vamos pensar onde nos inscrever depois que a equipe se desfizer.”
Lu Shi olhou para ele, incrédulo: “Você ainda tem ânimo para fazer comentários sarcásticos? Quando você estava hospitalizado, Xiao Hai ainda estava preocupado com você. Agora ele sofreu um acidente tão grave, e você está aqui jogando pedras no poço. Quão triste você acha que ele deve ficar quando souber disso…”
Lin Lan queria dizer: “Não é da minha conta”, mas ao ver Lu Shi ir embora com raiva, sua mente inexplicavelmente se lembrou do momento após o acidente de carro. Além daquele cachorro bobo, Xiao Shengjing, ninguém derramou lágrimas por ele. O quarto branco e enorme do hospital parecia um mundo em um espelho, do qual só ele restava.
Ele ficou parado por um longo tempo, olhando para a expressão de Wu Tianqi. Surpreendentemente, o sorriso do antigo chefe mundial parecia coincidir com o seu eu atual.
Lin Lan não queria ser esse tipo de pessoa. Sem precedentes, ele expressou preocupação com seus companheiros de equipe no bate-papo em grupo: 【Como está a mão de Xiao Hai?】
Ayu foi o primeiro a responder: 【Felizmente, os nervos não foram afetados, mas foram necessários pontos. Ele pode não conseguir jogar nas próximas partidas.】
Nada muito sério, pelo menos ele ainda pode continuar sua carreira profissional. Lin Lan estava prestes a desligar o telefone, mas então Ayu respondeu novamente: 【Obrigado pela preocupação.】
Ele não ajudou muito, apenas fez uma pergunta casual.
Lin Lan se sentiu um pouco inquieto, pegou o celular e rapidamente tirou esse assunto da cabeça.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No hospital, depois de enviar a mensagem, Ayu suspirou de repente: “Na verdade, Lin Lan não é uma pessoa má.”
Xiao Shengjing, que estava prestes a sair, fez uma pausa: “O que aconteceu?”
Ayu pegou o celular e mostrou os registros de bate-papo do grupo: “Ele acabou de demonstrar preocupação com a lesão de Xiao Hai no grupo. Esta é a primeira vez que ele falou ativamente no grupo. Eu não esperava que fosse sobre cuidar de um companheiro de equipe. Acho que, depois daquele incidente, ele realmente mudou muito.”
Xiao Shengjing baixou ligeiramente os olhos, com o olhar fixo nas gravações do bate-papo em grupo. Wu Tianqi, que jogava junto, não disse nada, mas a primeira pessoa a expressar preocupação foi Lin Lan.
“Como você acha que ele mudou?”
Ayu não conseguia identificar. Ele lembrou cuidadosamente: “Eu simplesmente acho que ele se tornou mais genuíno, dizendo o que quer. Minha avó costumava dizer que depois de vivenciar a morte, uma pessoa pode entender muitas verdades. Talvez ele tenha descoberto algo de repente.”
A experiência da morte realmente traz uma mudança tão significativa?
Xiao Shengjing está no mesma equipe que ele há quase um ano e, estranhamente, ele não tem uma impressão profunda deste substituto.
A única impressão que se tem é que ele é muito autodepreciativo e sensível. Ele sempre se esconde nas sombras, observando-o secretamente. Assim que seus olhares se encontram, ele se retrai, apavorado, como se, para ele, até a palavra ‘gosto’ fosse um luxo.
Para ser honesto, Xiao Shengjing não gosta desse tipo de personalidade. Ele prefere alguém que diga o que quer.
Voltando do hospital para o clube, já era quase madrugada. A mão de Xiao Hai estava enfaixada como um bolinho, com dezessete pontos. Ele abaixou a cabeça, desculpando-se, e todos ficaram na sala de reuniões, lutando para aceitar a dura realidade de que Xiao Hai não poderia jogar nas próximas partidas.
As já precárias disputas de promoção agora pareciam totalmente sem esperança.
O Treinador Zhang anunciou com pesar: “Nossa classificação atual era originalmente a quarta, mas há pouco, o quinto colocado venceu por 2 a 0, nos superando em vitórias. Então, nossa classificação caiu e, para as próximas duas partidas, precisamos não apenas vencer, mas também alcançar um recorde de 2 a 0 para termos uma chance de chegar aos três primeiros.”
Essa notícia foi, sem dúvida, um golpe, e mesmo que Xiao Hai não tivesse se machucado, seria um desafio. Depois de ouvir isso, alguns começaram a cogitar a possibilidade de perder deliberadamente.
O Chefe Mu também pareceu aceitar seu destino. Ele largou o pequeno Buda em suas mãos e encarou a realidade, dizendo: “Entendido, pessoal, vamos dar o nosso melhor.”
Sentindo-se responsável pelo contratempo, Xiao Hai, que estava ferido, desculpou-se com o coração pesado: “Desculpem, a culpa é minha! Eu decepcionei todo mundo.”
O clima na equipe de repente ficou sufocante. Felizmente, o Treinador Zhang tomou a iniciativa: “Está tudo bem; cuide bem da sua lesão. O motivo desta reunião de emergência não é culpar ninguém, mas sim discutir uma solução. Já que Xiao Hai não pode jogar, quem o irá substituir nas próximas duas partidas?”
DT tinha acabado de persuadir um grupo de novos jogadores a sair, e agora, apenas Lu Shi e Lin Lan poderiam jogar.
Logicamente, Lin Lan, como suporte substituto, deveria, sem sombra de dúvidas, substituir o titular lesionado. No entanto, sua recente tentativa de suicídio deixou todos preocupados com seu estado mental, então não ousaram se manifestar.
Ultimamente, Wu Tianqi nutria um forte ressentimento por Lin Lan. A única maneira de o suprimir era através de sua posição de titular. Se Lin Lan jogasse ao lado dele, não seria como o tratar como um igual?
Assim, Wu Tianqi recomendou veementemente a outra pessoa: “Lu Shi é originalmente um top-laner; jogar como suporte não deve ser tão difícil, certo? Basta treinar alguns campeões rapidamente e superar isso.”
Sua suposta expertise só fez dele motivo de piada desde o começo.
O argumento de que ‘suporte é inútil’ já estava ultrapassado há muito tempo. Desde a versão S, o suporte se fortaleceu gradualmente. No mundo anterior de Lin Lan, o suporte havia evoluído a ponto de influenciar todo o jogo. Havia até um ditado que dizia: “A eficácia da bot lane depende das habilidades do suporte.” Isso mostrava o quão crucial era o papel do suporte.
Mesmo na versão atual do mundo espelho, a posição de suporte era significativa o suficiente para assumir um papel de liderança.
Lin Lan riu do absurdo de Wu Tianqi. Seus olhos redondos e estreitos estavam semicerrados, com um brilho intenso por dentro, atraindo as pessoas involuntariamente.
Xiao Shengjing ergueu as pupilas pálidas para olhar para Lin Lan. De repente, lembrou-se do que Ayu havia dito. Pessoas que vivenciaram a morte entenderiam certas coisas. O que Lin Lan havia descoberto no momento da morte?
Xiao Shengjing estava um tanto curioso sobre ele.
Ele rabiscou apressadamente alguns traços no caderno, delineando a silhueta de Lin Lan. Quanto ao que preencher ali dentro, ele não conseguia imaginar.
Após ouvir o argumento falacioso de Wu Tianqi, os olhos de Xiao Hai mostraram alguma discordância. No entanto, sua natureza fraca o impediu de responder, deixando apenas seus olhos levemente avermelhados, evocando um sentimento de pena em Ayu.
O Treinador Zhang já estava acostumado com os pensamentos hipócritas de Wu Tianqi. Depois de ouvir suas palavras, ele tratou como se tivesse ouvido uma piada. “Que venha Xiao Lin. Já o vi jogar como suporte antes; ele teve um bom desempenho na partida quando entrou para a equipe.”
Lin Lan, ao ouvir isso, lembrou-se de repente: o treinador que lhe deu um tapinha no ombro durante a terceira viagem no tempo não era aquele cara de rosto redondo? Ele parece ter ganhado alguma redondeza nessa ausência de um ano.
Além de sua antipatia por Lin Lan, Wu Tianqi nutria outra preocupação. Ele estava com medo de que Lin Lan não conseguisse se controlar e pudesse fazer algo embaraçoso no palco, afetando seu próprio futuro.
Ele insistiu: “Como alguém que tentou suicídio pode jogar no palco? Você não tem medo que ele cause problemas? De qualquer forma, vamos perder os próximos jogos. Em vez de arruinar nossa reputação, é melhor que todos valorizem suas próprias penas e se concentrem no futuro.”
Suas palavras pareceram soar o alarme para todos.
Os jogos seriam, sem dúvida, perdidos, e a DT, sem dúvida, seria dissolvida. As pessoas deveriam pensar mais sobre suas futuras partidas.
Todos ficaram em silêncio, claramente preocupados com a questão.
O Treinador Zhang suspirou. Estava um pouco esgotado, fosse financeiramente ou mentalmente. “Lu Shi, Lin Lan, vocês dois, discutam quem vai jogar.”
Lu Shi estava sentado relativamente à frente, e todos olharam para ele primeiro. Ele hesitou por um longo tempo, sem ousar concordar.
Foi justamente quando ele estava em um dilema e suando frio.
No canto, onde a luz não alcançava, Lin Lan se levantou de repente, preguiçosamente, espreguiçando-se como um gato, sem pressa. “Eu faço isso.”
Enquanto ele se espreguiçava, sua expressão era tão confortável e relaxada quanto a de um gato. Ele casualmente colocou as mãos nos bolsos e caminhou em direção ao grupo.
Seus olhos redondos e estreitos exalavam uma confiança inerente, como se todos os desafios do mundo não fossem nada para ele.
Naquele momento, especialmente no coração de Lu Shi, ele parecia um salvador descendo à Terra em um arco-íris.
Lu Shi olhou para ele animadamente, sentindo como se estivesse vendo um querido amigo!
Lin Lan tinha um hábito desde a infância.
Quanto mais os outros diziam que ele não conseguia, mais ele queria provar seu valor.
Quanto mais Wu Tianqi o rejeitava, mais ele insistia em jogar. Ele queria fazer com que aquele novato abrisse os olhos e visse quem era o verdadeiro câncer da equipe.
Ele se aproximou lentamente dos outros, ainda com aquela postura preguiçosa e indiferente. Estranhamente, com o mesmo rosto, por que ele parecia excepcionalmente bonito hoje?
O Treinador Zhang admirou seu espírito de assumir responsabilidades, elogiando-o repetidamente com três ‘bom’ seguidos.
Só Wu Tianqi ainda estava contra. “Vocês vão deixar alguém que tentou suicídio jogar? Discordo! Só quero terminar as duas últimas partidas direito! Não quero cometer nenhum erro!”
Lin Lan sorriu despreocupadamente, oferecendo-lhe um conhecimento frio: “Se você tem medo de não jogar bem e perder prestígio, pode deixar Lu Shi jogar. Ele também é bom jogando na top lane.”
Wu Tianqi imediatamente ficou em silêncio, seu pescoço enrijeceu e sua expressão parecia como se ele tivesse acabado de comer algo extremamente desagradável.
Lin Lan estava de bom humor. Ele estava ansioso para jogar. A expressão no rosto de Wu Tianqi certamente seria muito interessante, não é?
Capítulo 07 - O Suporte Está Lesionado
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...