Capítulo 21 - Jiang Jin
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 21 - Jiang Jin
Jiang Jin é uma pessoa muito indecisa.
Ele pode ser indeciso sobre qualquer coisinha. Assim que há um bug ligeiramente ilógico no jogo, ele imediatamente arrasta Lin Lan para uma pesquisa aprofundada e, em seguida, escreve meticulosamente uma longa conclusão da pesquisa e sugestões de melhoria para enviar ao oficial. E insiste em esperar por uma resposta. Se não recebe uma, continua importunando Lin Lan com reclamações como: “Meus dados não podem estar errados…”
Graças a ele, Lin Lan agora fica tonto ao ver dados e com dor de cabeça ao ver bugs. Ele não consegue entender como um jogo que parece tão simples para ele se torna tão complicado aos olhos de Jiang Jin.
Jiang Jin chegou a escrever três páginas densamente preenchidas, resumindo inúmeras comparações e análises de dados, abrangendo todas as combinações atuais da bot lane e até mesmo prevendo a direção das mudanças de versão para os próximos dois anos. Tudo isso para provar que ele seria a melhor opção de suporte para Lin Lan.
Jiang Jin: “Você deveria jogar profissionalmente comigo; com certeza alcançaremos ótimos resultados.”
Jiang Jin: “Eu sou o melhor suporte para você; os dados não mentem.”
Jiang Jin: “Você realmente não está considerando isso?”
No dia do banquete de celebração, Lin Lan bebeu um pouco demais.
Sempre que via mensagens de Jiang Jin, sua cabeça doía. Então, ele lhe enviou uma mensagem de voz diretamente: “Não preciso de suporte. Jogo na mid lane. Só preciso de um jungler. Você consegue fazer isso?”
Ele enviou mais algumas mensagens depois, mas Lin Lan não se lembra. Tudo o que ele sabe é que no dia seguinte, Jiang Jin lhe enviou apenas três palavras: “Você é Lin Lan?”
Essas quatro palavras simples causaram muito choque e confusão. Lin Lan caiu do cavalo sem mais nem menos, mas não conseguia entender por que algumas mensagens de voz o fizeram cair.
Depois disso, Jiang Jin desapareceu por um longo tempo. De repente, um dia, ele reapareceu e disse: “Não consigo jogar jungler. Posso me juntar à sua equipe como suporte?”
Lin Lan quase se esquecera dessa pessoa, mas ficou surpreso ao vê-la novamente. Foi verificar os registros de Jiang Jin nas partidas e descobriu que ele realmente se esforçava para jogar jungler, chegando a inventar estratégias inovadoras como a Morgana na selva, que logo foram adotadas por diferentes equipes.
Infelizmente, ele não era adequado como jungler. Não tinha talento para isso, então pensou em se juntar à equipe de Lin Lan como suporte. Ele reuniu coragem para lhe enviar esta mensagem.
A equipe de Lin Lan já contava com uma equipe de suporte estável e, mesmo que ele quisesse mudar, os donos da equipe não concordariam. Lin Lan só pôde recusar educadamente.
Mas Jiang Jin foi direto – ele não entendia de rodeios. Achava que Lin Lan o estava testando e lhe dando uma oportunidade. Então, ele persistiu incansavelmente, chegando a levar o assunto para a internet, causando grande rebuliço. Como resultado, um grande número de fãs se juntou à comoção.
Quando as coisas saíram do controle, Lin Lan teve que ser entrevistado pelos chefões durante uma tarde inteira, dizendo-lhes para não afetar a harmonia interna da equipe.
Frustrado, Lin Lan teve que encontrar Jiang Jin novamente: “Vamos jogar uma partida solo. Se você vencer, eu deixo você ser meu companheiro de equipe.”
Lin Lan conquistou três títulos All-Star Solo consecutivos, sendo aclamado como o número um em League of Legends. Como Jiang Jin poderia ser seu oponente?
Este foi, sem dúvida, um jogo perdido.
No entanto, ele ainda foi sozinho ao encontro, conforme combinado.
Naquele dia, Lin Lan não se conteve. Ele brutalizou Jiang Jin impiedosamente usando seu herói habilidoso.
Jiang Jin se levantou várias vezes, recomeçando a cada vez. Ele era uma pessoa muito persistente, mas, neste mundo, persistência era inútil. Mesmo que estivesse cheio de paixão, isso não mudaria nada.
No final, Lin Lan não aguentou mais assistir e expôs a verdade diretamente: “Eu jogo na mid lane e não preciso de suporte. Se você me pedir para dizer ao chefe que quero mudar para suporte, o que você acha que ele vai pensar? Além disso, não estamos no mesmo caminho. Mesmo que cooperemos, seria apenas na selva. Você pode combinar comigo se se juntar à minha equipe? Não fique sonhando acordado.”
Parecia que Jiang Jin havia despertado completamente. Ele arquivou silenciosamente sua conta smurf, virou-se e se juntou à equipe adversário de Lin Lan, assinando um contrato de três anos.
Inicialmente, Lin Lan pensou que havia recuperado a razão. No entanto, durante as partidas, ele era atormentado pelas diversas táticas de Jiang Jin, o que o fazia sofrer. Lin Lan percebeu que Jiang Jin não havia se conformado com aquilo. Ele apenas escolheu uma maneira diferente de provar que o que Lin Lan dissera inicialmente estava errado.
Mais tarde, suas táticas avançadas foram imitadas por vários jogadores de suporte em diferentes regiões. A partir de então, a mid lane de Lin Lan deixou de ser a mid lane de um indivíduo e passou a ser compartilhada por muitos.
Toda vez que Lin Lan se lembrava disso, ele queria dar um grande tapa em si mesmo. Por que ele não conseguia controlar a boca?
Quando o jogo terminou, Lin Lan não se apressou em sair. Esperou que Jiang Jin o adicionasse e, de fato, a outra pessoa apareceu. A primeira coisa que disse foi: “Há quanto tempo você joga este jogo?”
Lin Lan riu baixinho. Era mesmo essa a pergunta. Ele respondeu: “Não muito, só um pouco mais de um mês. Ainda estou na faculdade.”
A outra pessoa desapareceu por um tempo, aparentemente verificando seus registros de jogo. Depois de um momento, ele voltou sorrateiramente: “Por que você joga em todas as posições?”
Lin Lan não se conteve e o provocou: “Definitivamente escolhi uma função intermediária. Só jogar como suporte é muito chato.”
A outra pessoa ficou em silêncio novamente, obviamente magoada pelo comentário áspero.
Ele era o tipo de jogador que atuava apenas como suporte e revelava sua verdadeira face ao desempenhar outras funções, o que o tornava bastante desinteressante. Ele sonhava em experimentar a sensação de causar dano, mas seus atributos pareciam fracos quando atuava em posições que exigiam muita habilidade.
Jiang Jin se consolou, acreditando que todos tinham seus papéis fixos, determinados pelo talento. Ele se considerava um jogador talentoso, mal alcançando o auge da indústria. No entanto, conhecer um jogador aleatório, um especialista completo, que havia atingido seu nível em apenas dois meses, o fez duvidar de si mesmo.
Jiang Jin ficou em silêncio por um longo tempo, perguntando-lhe fracamente: “Posso adicionar você como amigo? Podemos fazer fila dupla no futuro?”
Depois de dizer isso, ele enviou um convite de equipe para Lin Lan.
Lin Lan sabia que Jiang Jin o convidaria para a fila dupla. Essa pessoa era extremamente competitiva em todos os aspectos. Quando encontrava alguém mais forte, ele a estudava minuciosamente para se sentir à vontade.
No mundo original, ele se apegou a Lin Lan apenas para o estudar. No entanto, Lin Lan era uma pessoa que ele não conseguia compreender completamente, então ele teve que continuar estudando, ficando um pouco obcecado no final.
Lin Lan sempre achou que Jiang Jin era uma pessoa que enlouqueceria para sobreviver. Não importava em qual setor ele se envolvesse, ele sempre tentava mudar o cenário com seu poder limitado. Nesse sentido, Lin Lan o admirava.
Então, Lin Lan aceitou o convite da equipe.
Ele sabia que Jiang Jin o queria estudar, mas não tinha medo. O que Jiang Jin conseguia ver de relance era como uma pequena vala, enquanto Lin Lan mirava no vasto mar.
Na segunda partida, Lin Lan escolheu Draven, um AD com um nível de dificuldade comparável ao de Vayne. A mecânica única de Draven e o posicionamento do AD se contradiziam, causando dores de cabeça para muitos jogadores AD.
Lin Lan adorava jogar com heróis desse tipo. Alto risco também significava altas recompensas, tornando o jogo mais interessante. Quanto aos outros heróis, eles eram automaticamente classificados como ‘heróis medíocres’ aos seus olhos.
Jiang Jin ficou visivelmente surpreso ao ver Lin Lan escolher Draven. Vayne ainda era considerado um AD Carry tradicional, enquanto o posicionamento especial de Draven não era algo que todos pudessem dominar – exigia muita prática de controle.
Ele perguntou a Lin Lan: “Você sabe jogar Draven?”
Lin Lan respondeu: “Está tudo bem.”
O suporte de Jiang Jin parou de repente, obviamente verificando os registros de jogo de Lin Lan. Depois de um tempo, ele voltou a jogar, mas seu estilo de jogo se tornou menos agressivo.
Lin Lan, desempenhando vários papéis nesta conta, só havia interpretado Draven uma ou duas vezes, e a fraca sinergia com o suporte resultou em menos estatísticas impressionantes. Portanto, Jiang Jin achou que Lin Lan não conseguiria jogar com Draven e ajustou seu estilo de jogo para ser mais conservador.
Pensando nisso, Lin Lan o quis provocar novamente. Ele digitou para Jiang Jin: 【Este herói é tão difícil de interpretar, não consegue nem pegar os machados.】
Jiang Jin o confortou: “Está tudo bem, apenas siga minha liderança.”
Antes que pudesse terminar de falar, Lin Lan garantiu agressivamente o nível três e iniciou um combo. Os machados foram pegos suavemente e, em pouco tempo, ele derrubou o AD Carry inimigo.
Forçado a seguir o ritmo de Lin Lan, Jiang Jin pareceu um pouco confuso. Ao retornar à base, hesitou e perguntou: “Você realmente sabe jogar com Draven?”
Lin Lan respondeu: “Tudo bem, joguei algumas vezes.”
Ao dizer isso, ele executou outro combo, quase matando o AD Carry inimigo. Isso assustou o jungler inimigo, que tinha acabado de aparecer, e o fez recuar sem tentar uma emboscada.
Alguém consegue jogar tão bem depois de apenas algumas partidas?
Jiang Jin caiu em profundo silêncio novamente.
Isso havia excedido sua compreensão. Como resultado, seu estilo de jogo se tornou mais hesitante e preso entre os pensamentos ‘ele sabe jogar’ e ‘ele não sabe jogar’, fazendo-o duvidar até mesmo de sua capacidade de jogar.
Mesmo através da tela, era possível imaginar a expressão frustrada e questionadora do oponente. Quanto mais Lin Lan pensava nisso, mais engraçado parecia. “Muito engraçado…”
Após a partida, Lin Lan matou 12 pessoas, um massacre completo, enquanto Jiang Jin ficou em silêncio, sem ousar dizer uma palavra. Só depois do jogo ele perguntou, com voz fraca: “Você não está mentindo para mim, né? Você realmente começou agora?”
Lin Lan não respondeu diretamente à pergunta e fingiu estar com pressa. “Minha mãe voltou das compras – você joga sozinho.”
Ele se desconectou imediatamente, deixando Jiang Jin com a cabeça cheia de perguntas e sem ter o que perguntar. Ele provavelmente não dormiria bem esta noite, mas merecia. Quem mandou ele ficar querendo ficar incomodando o pessoal da mid lane sem motivo?
Lin Lan mudou para outra conta, sentindo-se de bom humor. Ao lado dele, Ayu também achou que algo estava errado. “Lin Lan, com quem você está na fila dupla? Você ficou sorrindo a tarde toda.”
“Conheci alguém muito interessante.”
Lin Lan mudou para sua conta principal para jogos classificados. Essa conta já havia chegado ao nível de Grão-Mestre, então os tempos de espera eram mais longos. Aproveitando o tempo ocioso, ele olhou para o celular e, de repente, recebeu uma notificação de um depósito de mais de cinco mil yuans. Sua primeira reação foi: “Quem transferiu o valor errado? Por que alguém me enviou mais de cinco mil?”
Ayu se inclinou. “Deixe-me ver.”
Depois de verificar, ele riu. “É o seu salário. Lin Lan, você é bobo? Não reconhece a conta da empresa?”
Lin Lan realmente não percebeu, mas algo não estava certo. “Meu salário não era três mil?”
“Esse era o salário-base dos estagiários. Agora que você está oficialmente jogando, o salário-base é de seis mil, o mesmo para alguns de nós. Você tirou tantos dias de folga este mês – acho que Mu ge descontou um pouco. Se achar que há algum problema, pode pedir um comprovante de salário a ele.”
Lin Lan então percebeu, como jogador que participa de partidas, um salário um pouco mais alto era normal, certo? Droga, ele deve ter caído na PUA de Lu Shi, achando que três mil era o salário normal.
Capítulo 21 - Jiang Jin
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...