Capítulo 101 - A Confissão De Xie Zilu
A reunião ainda não havia terminado quando Lin Lan recebeu uma ligação de Xie Zilu. “Olá, tudo bem?”
Ouviu-se um barulho do lado de Xie Zilu, junto com o som de bolas de bilhar sendo rebatidas. Sua voz oscilava: “Você está comendo na Rua Xinyang? Meu amigo disse que viu você.”
Lin Lan: “Sim, é um jantar da equipe.”
“Que coincidência! Estou na boate ao lado com uns amigos. Quer vir aqui?” O barulho diminuiu, seguido pelo som de uma porta se fechando. Xie Zilu tinha encontrado um lugar tranquilo para ligar. “É só a alguns passos daí. Vamos, faça-me um favor. Meus amigos querem conhecer você. Já me gabei de conhecer você.”
Lin Lan: “Por que eles iriam querer me conhecer? Eu não sou um macaco.”
“Eles também são fãs dos jogos. Eu disse a eles que conheço você, mas eles não acreditaram. Insistiram para que eu o chamasse.” A voz de Xie Zilu tinha um tom anasalado, como uma criança implorando: “Por favor, eu já me gabei tanto. Se você não vier, eles com certeza vão rir de mim. Não vou conseguir os encarar de novo…”
Lin Lan se sentiu impotente. “Você escolheu se gabar, o que isso tem a ver comigo?”
“Eu não chamaria isso de me gabar. Eu conheço você.” A voz de Xie Zilu soou alegre, seu riso sem a rispidez habitual. “Éramos colegas de classe antes, e agora somos aliados. Nos conhecemos há quase dez anos, certo? E conversamos todos os dias. Nosso relacionamento não é bom o suficiente? Lin Lan… Não me importo. Se você não vier, vou ficar ligando e incomodando você a noite toda.”
Xie Zilu é sempre tão difícil assim quando está brincando? No entanto, Lin Lan pensou um pouco. Ultimamente, Xie Zilu realmente havia mudado muito, e ainda havia áreas em que ele precisaria de sua ajuda. Não havia necessidade de prejudicar tanto o relacionamento deles.
Lin Lan: “Primeiro, deixe-me perguntar, você não andou bebendo, né? E eu não jogo bilhar. Vou só passar aí, dar uma olhada e vou embora.”
Xie Zilu: “Eles estão bebendo, mas eu não. Desde que você mencionou da última vez, não tenho bebido muito. Lin Lan, venha logo. Estamos no segundo andar. Você não precisa jogar com a gente, só converse um pouco. Não vai demorar muito, e você pode voltar para o seu jantar depois.”
Lin Lan estava exausto e não tinha escolha. Vendo que Xiao Shengjing estava discutindo algo com Mu ge e os outros, não o quis incomodar. Apenas disse a Jiang Jin: “Vou sair para encontrar um amigo. Divirtam-se.”
Ao descer as escadas, avistou imediatamente o clube que Xie Zilu mencionara. A enorme placa com “GG” cobria quase metade da rua. Levou dois ou três minutos para chegar à entrada principal. Ao chegar ao segundo andar, viu Xie Zilu no corredor.
Xie Zilu estava jogando bilhar, e as pessoas ao redor estavam fazendo alarde sobre algo. Quando o viram dar uma tacada e encaçapar uma bola, todos comemoraram em alto e bom som.
Entre eles, havia alguém que Lin Lan reconheceu: Zhang Ran, um lacaio de Xie Zilu dos tempos de escola. Zhang Ran tinha cabelo curto e certa vez exibiu um anel no círculo de amigos deles, o que levou Lin Lan a removê-lo de sua lista de amigos após uma discussão acalorada.
Lin Lan observava os arredores com frequência. Havia poucas pessoas ali, o que indicava que já haviam reservado o lugar. Garrafas estavam espalhadas pela mesa próxima, e todos estavam com o rosto vermelho de tanto beber.
Estava claro que Xie Zilu não tinha bebido. Ele era do tipo que ficava vermelho quando bebia, o que lhe impossibilitava mentir.
Lin Lan abriu a porta de vidro e Xie Zilu foi o primeiro a notá-lo. Ele imediatamente largou o taco e se aproximou: “Por que você demorou tanto?”
A camisa estampada que ele usava lhe dava uma aparência jovial, suavizando sua habitual acuidade. Parado diante de Lin Lan, seus olhos não conseguiam esconder a felicidade. Visivelmente animado com a chegada de Lin Lan, ele disse o oposto do que sentia: “Estou esperando por você há uma eternidade. Se eu soubesse que você era tão lento, não teria pedido para você vir.”
Lin Lan respondeu: “Então eu vou embora?”
“Sai daqui, otário. Venha cá.” Disse Xie Zilu, puxando-o para dentro. Zhang Ran e os outros começaram a fazer barulho, mas um único olhar furioso de Xie Zilu os calou. “Por que vocês estão fazendo barulho? Que irritantes.”
Ele puxou Lin Lan até seus amigos e o apresentou: “Este é Lin Lan. Vocês todos o conhecem.”
Lin Lan assentiu educadamente. Aquelas pessoas pareciam muito familiares – eram as mesmas que costumavam conviver com Xie Zilu antigamente e faziam parte de suas memórias.
Os olhos de todos brilharam de entusiasmo e rapidamente começaram a falar ao mesmo tempo: “Nossa, Jovem Mestre Xie, você realmente conseguiu que ele aparecesse? A última vez que o vi foi em uma transmissão ao vivo de uma partida.”
“Esse é o Lin Lan? Droga, nem o reconheci.”
“Jovem Mestre Xie, você é realmente especial. Eu respeito você, ge.”
Até Zhang Ran olhou Lin Lan de cima a baixo, incrédulo: “Você mudou tanto…”
“Jovem Mestre Xie, desde quando você é tão próximo de Lin Lan?”
Xie Zilu, sentindo-se um pouco presunçoso, colocou o braço em volta do ombro de Lin Lan e sorriu para ele: “Nós sempre fomos tão próximos, certo, Lin Lan?”
Lin Lan revirou os olhos discretamente, sem se preocupar em expor sua mentira.
Ele removeu desdenhosamente a mão de Xie Zilu, mas Xie Zilu a recolocou e até beliscou seu rosto com firmeza.
Caramba.
Lin Lan já se arrependeu de ter vindo.
Xie Zilu o arrastou até o sofá. A música começou a tocar e luzes coloridas brilharam sobre todos. O lugar parecia mais um bar de entretenimento do que uma sala de bilhar.
Lin Lan não gostava das luzes brilhantes – elas machucavam seus olhos, e ele franziu as sobrancelhas. Cercado por uma multidão caótica, ele ficou sentado ali com uma expressão severa, parecendo completamente deslocado em meio à festa.
Xie Zilu disse algumas palavras aos amigos, depois se virou e riu da expressão carrancuda de Lin Lan. Sentou-se ao lado dele e perguntou: “Quer uma bebida?”
Lin Lan: “Não, eu já bebi algumas lá.”
Xie Zilu se inclinou e cheirou, sentindo de fato um cheiro de álcool. “Você bebeu muito aí?”
Lin Lan tinha acabado de passar algum tempo no ar frio, então o calor em seu rosto já havia se dissipado em grande parte, embora ele ainda estivesse um pouco tonto.
Lin Lan respondeu com um som nasal pesado: “Mm.”
Xie Zilu achou adorável sua expressão deliberadamente severa e cutucou sua bochecha: “Você está realmente tão infeliz? Parece um baiacu zangado.”
Lin Lan deu um tapa na mão dele: “Essa multidão não é para mim. Não me sinto confortável aqui. Quero voltar.”
“O que é desconfortável? Muito barulhento? Vou pedir para desligarem a música…” Xie Zilu riu, seu charme travesso natural evidente sob as luzes. Ele estendeu a mão para beliscar o rosto de Lin Lan novamente. O toque frio do anel na mão de Xie Zilu trouxe de volta memórias desagradáveis para Lin Lan, e ele impacientemente deu um tapa na mão dele: “Pare de me tocar. Eu vou voltar.”
Xie Zilu rapidamente retirou a mão: “Tudo bem, tudo bem, não vou tocar em você. Fique mais um pouco. Vou lhe servir uma bebida…”
Ele se levantou e apertou a campainha de serviço: “Garçom, traga um suco para nós.”
As pessoas ao redor começaram a provocá-lo: “Ah, o Jovem Mestre Xie parou de beber? Vai mudar para suco agora?”
“O Jovem Mestre Xie tem alguém em casa que não o deixa beber.”
“Sério? Não acredito.” Alguém riu.
“Ele já está aqui sentado conosco, como não acreditar? Nosso Jovem Mestre Xie está realmente virando uma nova página.”
“Droga, é Lin Lan? Me conte mais sobre ele…”
Xie Zilu bateu com força na mesa, seus olhos brilhando friamente: “Que diabos vocês estão falando?” Ele olhou inquieto para Lin Lan: “Eles estão apenas falando bobagens, não dê atenção a eles.”
Lin Lan franziu a testa com força. Parecia que ele estava começando a entender alguma coisa das palavras deles. Ele imediatamente se levantou: “Estou indo embora.”
“Você acabou de chegar e já está indo embora?” Xie Zilu se levantou para bloquear sua passagem, os lábios comprimidos em uma linha fina, um toque de teimosia obsessiva em sua expressão. “Você não pode ficar mais um pouco? Tenho uma coisa para mostrar.”
A sala gradualmente ficou em silêncio. Todos podiam ouvir o tom suplicante na voz de Xie Zilu. Este jovem mestre orgulhoso estava realmente falando com tanta humildade na frente de Lin Lan?
Zhang Ran parecia ter visto um fantasma, olhando entre Xie Zilu e Lin Lan, com as pupilas dilatadas: “Jovem Mestre Xie, você está falando sério?”
Antes da chegada de Lin Lan, Xie Zilu brincava dizendo que gostava de Lin Lan. Todos pensaram que ele estava apenas brincando e o provocaram para trazer Lin Lan. Mas agora, vendo a seriedade de Xie Zilu, perceberam que ele talvez não estivesse brincando, afinal.
Eles prenderam a respiração, subitamente sem saber como lidar com a situação.
Xie Zilu bloqueou o caminho de Lin Lan, mas Lin Lan não hesitou em seguir em outra direção. Xie Zilu, desesperado, correu para o deter novamente, sua voz uma mistura de calma forçada e pânico: “Lin Lan, sei que é um pouco repentino lhe contar isso agora, mas espere um momento. Mandei meu guarda-costas buscar uma coisa. Ele volta logo. Dá uma olhada antes de ir, tá?
Enquanto falava, ele agarrou a mão de Lin Lan, buscando alguma sensação de segurança. Lin Lan puxou a mão dele com força: “Não estou interessado.”
As pessoas atrás deles, incluindo Zhang Ran, engasgaram, quase antecipando como Xie Zilu perderia a paciência.
Quando Xie Zilu estava de bom humor, ele gostava de brincar. Mas quando estava de mau humor, ele se transformava em um louco, alguém de quem até ele tinha medo.
Ninguém ousava rejeitar Xie Zilu desse jeito, ninguém ousava o irritar desse jeito.
Porque quando Xie Zilu enlouquecia, ele nem reconhecia seu próprio pai.
A atmosfera estava tensa, prestes a explodir, e todos estavam com muito medo de falar.
Xie Zilu encarou Lin Lan intensamente, os lábios comprimidos em uma linha fina. “Eu me dei ao trabalho de trazer isso para você, e você diz que não quer olhar? De jeito nenhum, você tem que olhar hoje.”
Xie Zilu agarrou a mão de Lin Lan e a segurou com força. Antes que Lin Lan pudesse reagir, Xie Zilu o puxou com força, fazendo-o tropeçar e cair no sofá. Então, ele gritou: “Fechem a porta!”
Todos achavam que Lin Lan estava condenado. Alguns, ansiosos para ver o que aconteceria a seguir, até correram para fechar a porta.
E então… nada aconteceu?
Todos assistiram incrédulos enquanto Xie Zilu se sentava ao lado de Lin Lan sem tomar nenhuma outra atitude.
Isso era completamente fora da personalidade do Jovem Mestre Xie.
Xie Zilu tinha uma expressão severa no rosto. Embora estivesse furioso e com vontade de matar alguém, conteve a raiva e retirou o álcool da frente de Lin Lan. “Quem diabos mandou você servir álcool para ele? Ele bebe suco.”
O garçom trouxe o suco, e Xie Zilu até serviu um copo para Lin Lan.
Zhang Ran olhou para Lin Lan e depois para Xie Zilu, com as palavras trêmulas: “Hã, Jovem Mestre Xie, eu disse algo errado antes. Vou me punir com três bebidas.”
Ele pegou uma garrafa e se forçou a beber três doses. Só então a raiva de Xie Zilu começou a se dissipar.
Xie Zilu olhou para Lin Lan e, vendo que ele não queria se envolver com ele, seu tom suavizou imediatamente: “Por que você não pode simplesmente esperar pacientemente? Você realmente quer me deixar bravo.”
Lin Lan teve muita vontade de pegar uma garrafa da mesa e a quebrar na cabeça de Xie Zilu: “Eu estava me divertindo no jantar. Por que eu tive que vir aqui para ver você agir como um louco?”
Zhang Ran fez uma pausa com sua bebida, e todos olharam para Lin Lan, incrédulos.
Apesar de sua loucura, Xie Zilu era particularmente sensível a ser chamado de louco ou lunático. Se ouvisse isso, ficaria ainda mais perturbado.
Xie Zilu riu com raiva e colocou a garrafa de volta na mesa com força. Ele então pegou uma faca de frutas. Enquanto todos temiam que ele pudesse esfaquear Lin Lan, ele cortou uma maçã, descascando-a cuidadosamente antes de a colocar no prato de Lin Lan: “Por que você está tão bravo? Coma uma fruta para se refrescar.”
A multidão ficou boquiaberta, sentindo como se tivesse testemunhado o sobrenatural. Já tinham visto coisas impossíveis demais naquele dia.
Isso também provou indiretamente que Xie Zilu realmente gostava de Lin Lan, em um grau inimaginável.
Algumas pessoas sussurravam: “O Jovem Mestre Xie não adorava intimidar Lin Lan? O que está acontecendo agora?”
“Não sei, cara. Eu também costumava participar do bullying com o Lin Lan. Ele não vai guardar rancor, vai?”
“Basta ver como o Jovem Mestre Xie está agindo de forma tão humilde na frente dele. É melhor você tomar cuidado.”
“Droga, quem poderia imaginar isso…”
De repente, o ambiente ficou barulhento, e todos ficaram sem saber o que dizer.
Xie Zilu se sentou, irritado. “Lin Lan, admito que já fui um pouco babaca antes, mas tenho tentado mudar ultimamente. Olhe, eu nem bebi. Se tiver alguma coisa que você não goste em mim, pode me dizer, e eu vou resolver.”
Lin Lan franziu a testa: “Como isso importa para mim se você mudar ou não?”
“Como isso não importa?” Xie Zilu franziu os lábios, de repente incapaz de encontrar os olhos de Lin Lan. Ele falou suavemente: “Você não quer que eu me torne uma pessoa melhor…”
Lin Lan: “Sim, mas acho que você entendeu errado. Quando quero que você mude para melhor, é da perspectiva de um amigo. De que perspectiva você parte para fazer essas mudanças?”
As palavras de Lin Lan eram sempre afiadas e penetrantes, deixando Xie Zilu incapaz de se esconder.
Ele franziu os lábios levemente enquanto o cheiro de fumaça enchia o ar, a atmosfera turva. O ambiente em que se encontrava contrastava fortemente com a limpeza de Lin Lan, e cada passo que dava para mais perto o deixava desconfortável.
Ele sabia, ele soube disso o tempo todo.
É por isso que ele estava mudando.
“Lin Lan, estou mudando. Você pode me dar um tempo, por favor?” Xie Zilu baixou o olhar, sentindo-se um pouco nervoso. “Só espere a coisa chegar e você pode dar uma olhada. Depois que você ver, eu levo você de volta.”
Lin Lan: “O que exatamente você quer me mostrar? Você me diz primeiro, depois eu decido se quero ver.”
Xie Zilu não disse nada. Sabia que, se dissesse, Lin Lan definitivamente sairia cedo, e não queria que todos os preparativos cuidadosos fossem em vão. Segurou a mão de Lin Lan, impedindo-o de sair, com a voz incerta. “Lin Lan, você pode não acreditar, mas eu realmente mudei por você. Pode confiar em mim pelo menos uma vez? Talvez no futuro eu possa me tornar uma pessoa melhor…”
O telefone de Lin Lan tocou. Xiao Shengjing estava ligando. Assim que Lin Lan estava prestes a atender, Xie Zilu o agarrou com firmeza. “Não atenda!”
Ele desligou imediatamente o telefone de Lin Lan, tomou um grande gole do vinho que estava sobre a mesa, levantou-se e olhou para ele com firmeza. “Lin Lan, eu gosto de você. Você ficará comigo?”
As vozes ao redor foram todas abafadas. A atmosfera esquentou. Todos estavam aplaudindo e provocando: “Uau, Jovem Mestre Xie, você finalmente disse isso em voz alta!”
“Uau! O Jovem Mestre Xie é incrível! Essa coragem é incrível!”
“Vocês dois deveriam se apressar e ficar juntos!”
“Lin Lan, por que você está hesitando? Diga sim logo.”
“Esta é a primeira confissão do Jovem Mestre Xie na vida. O tratamento é realmente incomparável…”
“Lin Lan, apresse-se e diga sim.”
“Diga sim a ele!”
“Apenas diga sim!”
A música se misturava às vozes animadas. Naquele momento, Lin Lan pareceu sentir um zumbido nos ouvidos.
A expressão de Xie Zilu era um pouco estranha, suas orelhas ficando levemente vermelhas, mas ele continuou: “Vou parar de fumar e beber por você. Vou largar tudo o que você não gosta e me tornar uma pessoa melhor. Se você estiver comigo, nunca mais será intimidado. Serei bom com você pelo resto da minha vida e não gostarei de mais ninguém…”
Essa confissão ultrapassou a compreensão de todos de Xie Zilu.
Uma pessoa que estava acima de todos, vendo os outros como formigas – alguém que se importava pouco com a vida dos outros e menos ainda com a sua própria – uma pessoa que perdia o controle constantemente, incapaz de controlar suas emoções.
No entanto, aqui estava ele, disposto a derramar seu coração e alma por Lin Lan nesta extensão.
E ele fez isso na frente de todos os seus amigos, fazendo uma declaração solene.
Lin Lan olhou para Xie Zilu com espanto, suas pupilas tremendo de descrença. Ele não conseguia acreditar que Xie Zilu iria confessar a ele. A situação havia fugido completamente do seu controle. Lin Lan se levantou imediatamente. “Estou indo embora.”
Essa declaração imediatamente jogou um balde de água fria em Xie Zilu. Ele apertou os lábios levemente, agarrando o ombro de Lin Lan com um pouco de força demais, mantendo-o sentado à força. “Lin Lan, você ouviu o que eu acabei de dizer?”
Depois de apenas uma bebida, o pescoço de Xie Zilu já estava começando a ficar coberto de erupções cutâneas. Sua respiração e emoções estavam um pouco descontroladas, e seu aperto de mão era surpreendentemente forte.
Lin Lan não conseguia nem se levantar. Mais uma vez, sentiu a opressão avassaladora que Xie Zilu trazia, uma sensação de desigualdade inerente ao relacionamento deles.
Quando ele estava prestes a dizer algo, o guarda-costas chegou.
Ele trouxe uma caixa, acompanhada de um grande buquê de rosas brancas.
Xie Zilu se levantou de repente, caminhou até lá e pegou as rosas e a caixa. Depois de confirmar que estava tudo bem, ele se aproximou de Lin Lan com um olhar expectante, como um adolescente fazendo sua primeira confissão. “Lin Lan, este é um broche especialmente personalizado para você. O design foi criado por mim pessoalmente. Tudo bem se você não aceitar minha confissão, mas, por favor, fique com este broche…”
Ele abriu a caixa e dentro havia um broche muito bonito, brilhando sob as luzes.
O diamante quadrado na moldura oca girava ligeiramente, exalando uma beleza vibrante. Havia um padrão gravado na base do diamante.
Era um padrão com o qual Lin Lan estava muito familiarizado.
Era a marca indelével impressa pessoalmente pelo palhaço mascarado no hospedeiro original naquela noite chuvosa.
As pupilas de Lin Lan se dilataram infinitamente em choque, e sua consciência foi novamente puxada de volta para aquela noite úmida e chuvosa.
Os monstros ao seu redor e as pessoas que aplaudiam naquele momento eram exatamente os mesmos. O rosto de Xie Zilu começou a alternar entre a aparência agressiva do palhaço e o olhar expectante de Xie Zilu.
As cicatrizes em suas costas também começaram a doer levemente, e todo o tormento daquela noite ficou vividamente gravado nele.
Lin Lan respirou levemente, sentindo como se estivesse sendo forçado a sufocar.
Ele olhou para Xie Zilu à sua frente, sentindo-se repentinamente perdido. Alguém poderia realmente esperar que alguém como ele mudasse para melhor?
Ele era como um demônio nato, carregando o mal desde o nascimento. Sua transformação recente não era para se tornar melhor – era para conter temporariamente suas garras diante de algo de que gostava.
Talvez não devesse haver nenhuma expectativa sobre ele em primeiro lugar…
Quando Xie Zilu tirou o broche com a intenção de o prender no peito, Lin Lan instintivamente empurrou sua mão, sua voz fria: “Eu tenho um namorado.”
Os aplausos cessaram abruptamente, e o silêncio caiu como a morte.
Xie Zilu congelou, seu corpo já magro, dando-lhe uma aparência ligeiramente curvada e o fazendo parecer especialmente lamentável.
Diante de sua confissão incrivelmente sincera e grandiosa, tudo o que ele recebeu foi uma resposta que pareceu um tapa forte em seu rosto, como se alguém tivesse pegado uma faca e enfiado em seu coração.
As luzes não conseguiam encontrar o rosto de Xie Zilu, deixando apenas um silêncio mortal na escuridão. Ninguém ousava falar, apenas o som caótico da respiração de Xie Zilu enchia o ar.
“Lin Lan,” Xie Zilu agarrou de repente o ombro de Lin Lan, pressionando-o contra o sofá. Ele usou toda a sua força para se conter e não enlouquecer. “Diga de novo para mim?”
“Eu tenho um namorado,” repetiu Lin Lan mais uma vez, “alguém que você não pode se dar ao luxo de ofender.”
Depois de esfaquear Xie Zilu, Lin Lan o pisoteou impiedosamente algumas vezes. Eles não conseguiam imaginar as consequências.
Zhang Ran estava preocupado que algo ruim pudesse acontecer e gritou roucamente: “Jovem Mestre Xie, acalme-se!”
Naquele momento, o telefone de Lin Lan tocou novamente, exibindo: Xiao Shengjing.
Ele era de fato alguém que Xie Zilu não podia se dar ao luxo de ofender. Por mais louco que fosse naquele círculo, seu pai não interferia, mas Xiao Shengjing era alguém com quem ele não podia se meter.
E, o mais importante, Lin Lan, que costumava ser um ninguém, sempre admirou secretamente Xiao Shengjing.
Agora, mesmo após sua transformação, Lin Lan ainda gostava de Xiao Shengjing.
De repente, tudo ficou claro para Xie Zilu. Ele se sentiu um palhaço, um completo idiota.
Ele riu baixinho, afrouxando gradualmente o aperto. “Não é à toa que você me disse que essas partes ruins também faziam parte de você. Então, você já tinha aceitado suas falhas…”
Lin Lan não tinha intenção de continuar conversando com ele. Ele se livrou delicadamente dos braços de Xie Zilu e se levantou.
Ninguém ousou bloquear seu caminho. A ação de Lin Lan naquele momento foi como pisar no rosto de Xie Zilu no chão, fazendo com que todos evitassem se envolver, temendo as repercussões.
Lin Lan simplesmente foi embora.
Para trás ficaram Xie Zilu e seus comparsas, junto com as rosas brancas espalhadas no chão e o broche feito sob medida que ele havia preparado pessoalmente.
Ninguém ousava respirar alto. Não conseguiam acreditar no que tinham testemunhado hoje.
Xie Zilu abaixou a cabeça, seu corpo esguio curvado. De repente, ele usou toda a sua força, esmagando a caixa em sua mão contra a parede, quebrando-a em pedaços.
Ele ofegou pesadamente, atormentado pela erupção cutânea no pescoço. Cerrou os punhos e os bateu contra a parede, só parando quando a parede estava completamente ensanguentada. Suas sobrancelhas franziram, revelando dentes afiados, e ele exalava uma aura feroz. “Lembrem-se, nenhum de vocês tem permissão para falar uma palavra sobre isso.”
As pessoas ao redor concordaram rapidamente com a cabeça. Este incidente… este incidente era algo que, mesmo com dez vezes mais coragem, eles não ousariam falar.