Capítulo 113 - A Véspera Das Finais
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 113 - A Véspera Das Finais
Após terminar a transmissão ao vivo, Lin Lan passou a entender melhor Gragas. Quando a transmissão estava terminando, ele agarrou Xiao Shengjing com entusiasmo e disse: “Acho que tenho bastante talento para jogar como jungler.”
Xiao Shengjing mentiu descaradamente: “Hmm, nada mal.”
Lin Lan: “Então quero jogar novamente na próxima vez.”
Xiao Shengjing: “Claro, vou jogar com você.”
Depois disso, os dois encerraram a transmissão alegremente, deixando os torcedores perplexos e a tela cheia de pontos de interrogação.
Eles estão realmente apaixonados e os torcedores são apenas incidentais?
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No dia seguinte, a partida entre a ENG e a YTF estava prestes a começar. Lin Lan e os outros não foram ao local – eles terminaram o treinamento mais cedo e sentaram na sala de reuniões para assistir à partida juntos.
A força da YTF não era fraca – pelo contrário, eles fizeram grande progresso na Temporada de Verão.
Mas mesmo com um progresso tão significativo, eles ainda foram muito passivos diante da ENG. Com exceção de uma recuperação quase imperceptível no terceiro jogo, perderam todas as outras partidas.
Qi Mo estava ainda mais decidido do que durante a Temporada de Primavera. Ele parecia ter aprendido muito com Lin Lan, com seu estilo de jogo ainda exalando levemente aquela aura opressiva característica de Lin Lan.
O que era ainda mais assustador era que Qi Mo ainda mantinha sua forte capacidade de suporte, o que por acaso era exatamente o que faltava em Lin Lan.
Quando a ENG conquistou a vitória por 3 a 1 sobre a YTF, todos olharam instintivamente para Lin Lan. Ele sempre foi competitivo, então como se sentiu ao ver Qi Mo se apresentar daquela forma?
Depois de assistir à partida, a expressão de Lin Lan mudou claramente, mas ele rapidamente relaxou e disse: “O jungler da ENG, Zhang Chao, obviamente não é tão bom quanto o nosso Capitão. A sinergia do nosso mid/jungler é definitivamente melhor. Além disso, meu suporte não está ruim agora, né? Senti que dei um bom suporte na partida contra a KIG, e não fui mais lento que o Qi Mo…”
Depois que ele terminou de falar, ele percebeu os olhares estranhos que todos estavam lhe dando.
Lin Lan: “Por que vocês estão me olhando desse jeito?”
Jiang Jin pareceu um pouco surpreso: “Lin Lan, você parece ter mudado muito.”
Lin Lan: “Como eu mudei?”
“Você costumava jogar sozinho e, quando encontrava um oponente forte, insistia em o enfrentar de frente. Mas agora, você pensa primeiro no trabalho em equipe e apoia mais do que antes.”
“Sim, sim, daquela vez que você chegou na top lane, eu não esperava por isso.”
“E aquela partida em que você flanqueou a Ahri, lembra? Você confundiu completamente a equipe adversária.”
“Sério?” Lin Lan não tinha percebido.
Pensando bem, desde que o Treinador Shi o forçou a jogar com mid-laners de suporte, sua compreensão do jogo realmente mudou.
Principalmente depois da luta de ontem, onde executou aquele barril de Gragas perfeito, ele sentiu uma emoção muito sutil em relação a essa sinergia extrema. Essa sensação não foi menos intensa do que quando ele enfrentou um oponente forte sozinho.
Talvez fosse isso que o Treinador Shi queria dizer com o reino superior que ele poderia alcançar…?
O Treinador Shi Quan, ouvindo a conversa, viu a expressão pensativa de Lin Lan no grupo e riu sozinho.
A longa temporada de treinamento parecia finalmente estar dando resultado para Lin Lan.
A vitória da ENG sobre a YTF significava que o campeonato seria decidido entre a DT e a ENG.
Discussões sobre isso inundaram a internet:
【A ENG está realmente feroz este ano.】
【A DT também não é ruim, certo?】
【Ouvi dizer que os treinos deles são equilibrados.】
【Uau. Então ninguém sabe quem vai ganhar?】
【Que emocionante! Essa final vai ser ótima!】
Durante os sete dias de preparação, ambas as equipes treinaram arduamente. Também realizaram dois amistosos durante esse período, com cada equipe vencendo uma vez, com uma diferença muito pequena entre elas.
Esse resultado deixou Lin Lan um pouco nervoso. Ele queria tanto o campeonato que às vezes não conseguia dormir à noite e acordava no meio da noite para ficar na sacada, perdido em pensamentos.
Xiao Shengjing percebeu seu comportamento incomum, levantou-se e foi até ele, dando-lhe um tapinha na cabeça. “O que houve? Está se sentindo muito pressionado?”
Lin Lan se virou para o encarar, sentindo-se um pouco mais relaxado. “É, parece que a ENG cresceu tão rápido. De repente, fiquei um pouco assustado.”
Xiao Shengjing: “Os jogadores da ENG sempre foram fortes. Além disso, com a DT treinando contra eles, a experiência deles também aumentou. Este ano é o auge deles, então é inevitável que estejam mais fortes.”
Era exatamente com isso que Lin Lan estava preocupado. Este ano era o auge da ENG. Quando ele liderava a IB, eles nunca conseguiram os derrotar, perdendo repetidamente e ficando de fora de todos os campeonatos daquele ano. Isso se tornou um bloqueio mental para ele. Quanto mais se aproximavam do momento final, mais sua ansiedade aumentava. “Jiang Xu é jovem – ele não se compara a Wulen. Xu Shengwei ainda precisa de pelo menos mais dois anos de treinamento para atingir seu auge. Jiang Jin… Jiang Jin ainda não emergiu totalmente da sombra de Xu Shengwei. Ele não mostrou todo o seu potencial.”
“Mas,” Xiao Shengjing afagou a cabeça novamente, com um sorriso raro nos olhos normalmente severos, “você está diferente. Suas mãos não estão machucadas. Qi Mo definitivamente não é páreo para você. E se o pior acontecer, ainda existo eu. Você não disse que sou melhor que Zhang Chao? Então, você tem confiança de que nós dois podemos liderar os outros três para a vitória?”
Lin Lan pensou em confiar em habilidades individuais para liderar a equipe. Mas este é um jogo de equipe, então foi apenas um pensamento passageiro.
Agora, ao ouvir Xiao Shengjing dizer que fariam isso juntos, algo dentro dele pareceu se soltar um pouco. “Você acha que nosso trabalho em equipe será melhor que o deles?”
“É.” Xiao Shengjing nunca duvidou disso. Ele se encostou na sacada ao lado de Lin Lan. “Você não percebeu? É como se tivéssemos uma conexão telepática. Um de nós levanta a mão, e o outro sabe instantaneamente o que quer fazer e naturalmente segue em frente…”
Lin Lan nunca havia pensado nisso antes. Mas agora que se lembrava, parecia verdade. Eles raramente precisavam conversar sobre detalhes – era como se pensassem naturalmente da mesma maneira.
Enquanto inclinava a cabeça, ainda ponderando, Xiao Shengjing segurou sua cabeça e o beijou nos lábios, com o hálito quente. “Eles não terão melhor sinergia do que nós. Posso iniciar com ousadia porque sei que você seguirá. Você pode lutar com ousadia porque eu sempre estarei ao seu lado…”
No ar frio da noite, algo realmente parecia fluir entre eles. Xiao Shengjing abaixou a cabeça e o beijou novamente, sentindo um calor lhe subir ao peito. Lin Lan tentou corresponder.
O beijo ficou mais intenso. Quando finalmente se separaram, ambos ficaram um pouco envergonhados de se olhar, como se tivessem cruzado um limite que nunca haviam cruzado antes.
Olhando para o ar rarefeito da noite, Xiao Shengjing perguntou de repente: “Por que você quer tanto este campeonato? No seu mundo anterior, você ganhou tantos – MSI, Mundiais – este campeonato não deveria significar muito para você, certo?”
De fato, não deveria. Um campeonato de verão não era nada comparado aos inúmeros títulos que ele havia conquistado.
Mas Lin Lan estava obcecado em vencer, como se somente assim a ferida mais profunda de sua vida pudesse finalmente cicatrizar.
Lin Lan: “A’Jing, você sabe o que é uma obsessão? Talvez, para mim, o ponto mais baixo da minha vida tenha se tornado minha obsessão. Mesmo tendo mudado de mundo, essa obsessão não desapareceu. Ainda me lembro da sensação de perder para a ENG naquele ano. A queda foi tão forte que, mesmo tendo me levantado, a ferida ainda dói.”
Lin Lan baixou os olhos. Era a primeira vez que revelava sua vulnerabilidade diante de Xiao Shengjing. “Desta vez, não quero cair de novo.”
Xiao Shengjing finalmente entendeu o bloqueio mental de Lin Lan. Apesar da sua habitual fachada de indiferença, ele realmente se importava com tudo o que havia vivenciado naquele outro mundo.
Caso contrário, ele não teria abandonado toda a sua fama naquele mundo e permanecido neste sem hesitar.
Xiao Shengjing se abaixou e beijou sua testa, com um toque de ternura na voz. “Desta vez, eu seguro você.”
Sua gentileza comoveu Lin Lan. Mas, em três segundos, ele voltou à sua postura dura de sempre. “Então, já que não estou de bom humor, podemos jogar mais algumas partidas hoje?”
A voz de Xiao Shengjing escureceu instantaneamente. “Lin Lan, você acabou de dizer que queria ganhar o campeonato e agora quer relaxar?”
Lin Lan insistiu: “Isso não é preguiça, é relaxamento. Eu… ei?”
Xiao Shengjing pegou Lin Lan e o jogou na cama, colocando-o com força sob as cobertas.
“Xiao Shengjing!” Lin Lan tentou se levantar com raiva, mas foi empurrado de volta para baixo.
Com seus 1,90 m, Xiao Shengjing não teve dificuldade em o subjugar. Ele apertou Lin Lan contra as cobertas e avisou friamente: “Se você ousar acordar no meio da noite para jogar, acredita que eu vou punir você?”
Lin Lan: “Você não ousaria!”
Xiao Shengjing: “Experimente.”
Lin Lan: “Hahaha… pare de fazer cócegas! Pare de fazer cócegas! Socorro!!”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na véspera da final, a equipe ainda treinava intensamente. A equipe criou o melhor ambiente de treinamento para eles, isolando-os quase completamente.
Mas mesmo nesse isolamento, Lu Shi levou notícias chocantes: “Meu Deus, Feifei esclareceu as coisas online.”
“Hum? Onde?”
“No VB. Ele confrontou Chen Heng diretamente e expôs todos os seus atos sujos – manipulação, trapaça, indução para que ele se juntasse ao equipe e postagens no VB com o nome dele… Esse canalha finalmente está sendo exposto.”
Lin Lan pegou o telefone de Lu Shi e viu a postagem de Feifei.
Feifei se apresentou para esclarecer a situação, pediu desculpas publicamente a Lin Lan e revelou toda a história de seu envolvimento com Chen Heng.
Suas palavras demonstravam sua completa decepção com o canalha, e suas emoções pareciam muito instáveis. No final de sua longa postagem, ele mencionou que Chen Heng tinha tendências violentas e o havia traído diversas vezes enquanto o manipulava. Sentiu-se completamente devastado, mas finalmente recobrou a razão e revelou a verdade.
Essa notícia repercutiu na comunidade de e-Sports.
Embora seu pedido de desculpas fosse direcionado principalmente a Lin Lan, na realidade, Lin Lan já havia superado a crise de opinião pública com a proteção de sua equipe e companheiros. Portanto, toda a atenção estava voltada para o canalha, Chen Heng.
Seja manipulação, infidelidade, violência doméstica ou incriminação contra Lin Lan, cada acusação era um crime imperdoável.
Chen Heng inicialmente tentou influenciar a opinião pública a seu favor, envolvendo-se em várias rodadas de discussões online com Feifei. No entanto, logo percebeu que ninguém estava do seu lado e silenciosamente se retirou da internet.
Posteriormente, a ACG demitiu Chen Heng por sua má conduta. Feifei, porém, também enfrentou consequências: foi multado pela equipe e provavelmente não teria a oportunidade de jogar novamente.
Ao ver o resultado, os cinco membros da DT sentiram uma mistura de emoções.
Lu Shi tomou a iniciativa de ligar para Feifei e perguntou: “Feifei, você está bem?”
A voz de Feifei do outro lado da linha era baixa e cansada, como se ele finalmente tivesse acordado depois da confusão. “Lu Shi, você tinha razão. Eu deveria ter ouvido você naquela época.”
Mas agora era tarde demais para mudar qualquer coisa. Feifei não podia voltar, a DT já havia encontrado seu substituto.
Feifei: “Você pode me ajudar a dizer a Lin Lan que sinto muito?”
Lu Shi olhou para Lin Lan. Os demais companheiros também o encararam, curiosos para saber sua reação.
Lin Lan achou que ele se importaria, mas, na verdade, ao ouvir a voz de Feifei, percebeu que não se importava mais tanto. Respondeu casualmente: “Está tudo bem. Não me importo mais.”
Feifei riu entre lágrimas do outro lado da linha. “Obrigado.”
Depois de desligar, Lu Shi imediatamente passou o braço em volta do ombro de Lin Lan. “Você realmente não está bravo com Feifei?”
“Sou um homem adulto, por que seria tão mesquinho? Mas é impossível voltar a ser como era antes…” Lin Lan respondeu, lembrando-se de que seu jogo ainda estava rodando, e rapidamente foi verificar se havia renascido. “Droga, quase fiquei AFK.”
Ele não estava preocupado em ganhar ou perder o jogo – ele estava preocupado com a multa de 200 yuans que teria que pagar se ficasse AFK.
Ao vê-lo realmente seguindo em frente, Lu Shi deu um suspiro de alívio.
Ah, Feifei, Feifei, espero que você aprenda com isso na sua próxima vida. Não perca um grupo de bons amigos por causa de um canalha.
Comentários no capítulo "Capítulo 113 - A Véspera Das Finais"
COMENTÁRIOS
Capítulo 113 - A Véspera Das Finais
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...