Capítulo 122 - Entrevista Pós-jogo
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 122 - Entrevista Pós-jogo
Após a grande final, toda a equipe da DT, incluindo treinadores e substitutos, subiram ao palco para levantar o troféu juntos.
Embora Lin Lan já tivesse vencido muitos campeonatos antes, desta vez foi particularmente especial. Talvez, como disse Xiao Shengjing, vencer fosse importante, mas com quem vencer era ainda mais crucial.
A voz do comentarista ecoou pela arena: “Contagem regressiva, 3, 2, 1! Vamos levantar a taça juntos!”
Confete dourado caiu do céu enquanto toda a arena os observava reivindicando sua glória.
Os companheiros de equipe entregaram o troféu do campeonato para Lin Lan. Os rostos de todos estavam repletos de sorrisos alegres, contagiando todos os torcedores presentes.
Em meio à atmosfera fervorosa, o telão exibia destaques das jogadas espetaculares da DT, incluindo sua recuperação milagrosa nos 10 segundos finais. Momentos de admiração como esse só poderiam ser alcançados pela DT!
Naquele momento, os torcedores finalmente perceberam por que amavam a Equipe DT. Era porque cada partida que disputavam era uma demonstração de extremo esforço, transformando o impossível em possível!
A música de fundo se misturava à voz do comentarista: “Vamos parabenizar a DT pela sua promoção direta, garantindo a primeira vaga para a equipe da LPL no Campeonato Mundial. Além disso, parabéns à ENG por obter a segunda vaga com 120 pontos, conquistando o segundo lugar na classificação para a final do Campeonato Mundial. Ainda há uma vaga para o terceiro lugar, que será definida por meio de uma disputa de bolha entre as equipes YTF, KIG, IB e FO. A disputa começará em 5 dias, no dia 23. O cronograma específico será anunciado oficialmente. Invocadores, fiquem atentos aos anúncios oficiais…”
A essa altura, ninguém se importa com quem ficará em segundo lugar ou com quem participará da partida da bolha. Nos e-Sports, além do campeão, nada mais importa.
Durante a entrevista pós-jogo, toda a Equipe DT, incluindo treinadores e reservas, subiu ao palco para ser entrevistada em conjunto.
Foi a primeira vez que todos viram os reservas da DT. Ambos pareciam jovens e um tanto ingênuos. Assim que subiram ao palco, ficaram no canto, olhando constantemente para seus companheiros de equipe titulares com uma expressão animada, porém hesitante, demonstrando sua juventude.
O Treinador Zhang, que não era visto há muito tempo, havia engordado bastante. Ele ria tanto no palco que seu rosto parecia brilhar, um contraste completo com sua calma de antes.
A apresentadora era alta e bonita, falando em mandarim muito claro e padrão enquanto os entrevistava: “Em primeiro lugar, parabéns à DT por vencer o campeonato da Temporada de Verão, que é o seu segundo campeonato este ano. Gostaria de entrevistar o Capitão da sua equipe, shenn. DT passou da LDL para a LPL, depois venceu a Temporada de Primavera e agora a Temporada de Verão. Como Capitão, como foi sua jornada?”
Xiao Shengjing pegou o microfone e disse com confiança diante da plateia: “É uma sensação incrível. Alcançar esse resultado não teria sido possível sem o esforço de todos os membros da DT. No futuro, continuaremos trabalhando duro.”
Ele sempre respondia assim durante as entrevistas, o que fazia o bate-papo ao vivo enlouquecer:
【Haha, tão oficial!】
【Socorro! Falar é tão chato sendo tão novo?】
【Só Lin Lan consegue ser atrevido na frente dele.】
【Rindo até a morte. Como a personalidade alegre de Lin Lan o consegue tolerar?】
A apresentadora perguntou novamente: “Todos sabemos que a DT não começou com bons resultados, mas agora vocês alcançaram resultados extraordinários. Qual você acha que foi a maior mudança para a DT?”
Xiao Shengjing ficou sério no início, mas Lin Lan, que estava ao lado dele, se inclinou e disse: “Sou eu.”
Xiao Shengjing também não se conteve e sorriu na frente da câmera: “Sim, sim, é você.”
Não só seu tom era indulgente, como o olhar que ele dava para Lin Lan era tão gentil que transbordava água. Somado à expressão orgulhosa de Lin Lan, os dois juntos eram simplesmente agradáveis demais de assistir.
Não só o bate-papo ao vivo ficou uma loucura, como o sorriso da apresentadora gradualmente se transformou num sorriso de tia que não conseguia conter: “Então, eu gostaria de perguntar, Kiner. Você originalmente jogava como suporte para a DT, o que fez você decidir mudar para AD, depois para a top lane e, finalmente, decidir mudar para a mid lane? Como foi sua jornada?”
Lin Lan respondeu sem hesitar: “Por causa de alguns acidentes, a DT estava com falta de jogadores e não podia subir ao palco, então eu me ofereci para ajudar. Mas eu não esperava ficar preso lá depois de subir.”
Embora soubesse que Lin Lan foi forçado a fazer isso, ao ouvi-lo dizer isso ele mesmo, a impotência em seu tom fez os torcedores quererem rir loucamente.
【Morrendo de rir. Sendo obrigado a carregar a equipe inteira no palco. Nada mal mesmo.】
【Droga. Se não fossem esses acidentes, eu ainda não conseguiria ver você jogar!】
【É tudo habilidade, sem emoção, certo?】
【Droga. O Peixe Salgado Lan não consegue crescer sozinho?】
(NT: peixe salgado – 鹹魚 Xián yú – lieralmente, um cadáver. Gíria para alguém que é inerte, sem vida ou sem ambição)
【Agora todo mundo sabe que tipo de peixe salgado você é.】
【Hahaha, vergonhoso em nível nacional.】
【Não, não, não, é constrangedor globalmente.】
Neste momento, várias regiões no exterior também têm muitas pessoas assistindo a esta entrevista, e todas estão confusas com o que estão vendo.
Que tipo de desempenho insatisfatório ao estilo chinês é esse?
“No entanto,” Lin Lan mudou de tom repentinamente, “mudar para a mid lane foi uma escolha minha. Sempre achei que a mid lane é uma posição com muita pressão e muito cansativa. Nunca quis me envolver ativamente nisso. Foram esses companheiros de equipe da DT que me fizeram largar o fardo e decidir arriscar. Até agora, não me arrependo da minha decisão.”
Este incidente é conhecido por seus torcedores.
A posição menos favorita de Lin Lan para jogar é a da mid lane. Mas sempre que joga com o Capitão da equipe, ele sempre escolhe a mid lane.
Ele brincou: “Jogar mid/jungler com o Capitão é muito reconfortante.”
Ele mudou de posição inúmeras vezes na DT, mas apenas a posição de mid-laner é a que ele realmente quer e com a qual se compromete sem hesitação.
Por amor e porque esses companheiros valem a pena.
A imagem de Peixe Salgado Lan em seus corações de repente se tornou imponente.
Ao ver Lin Lan no palco rindo com seus companheiros de equipe, tão relaxado, tão à vontade, você pode realmente sentir a alegria que o jogo lhe traz.
Ele brilha no palco, como o centro do mundo.
Mas ele também se parece com qualquer pessoa comum, encontrando alegria em um jogo interessante, com um grupo de companheiros de equipe com ideias semelhantes, as coisas que o deixam feliz.
Abaixo do palco, Qi Rong está em êxtase, constantemente dizendo aos seus amigos o quão incrível Lin Lan é, o quão despreocupado ele é, amando cada aspecto dele.
A apresentadora fez mais algumas perguntas superficiais e finalmente chegou à última luta de equipe: “Naquela reviravolta incrível em 10 segundos, vocês cinco demonstraram coordenação perfeita, matando a dupla de robôs inimigos e encerrando o jogo de uma maneira inacreditável. Como vocês se comunicaram naquele momento crucial?”
Todos os olhares se voltaram para Lin Lan, que pegou o microfone: “Eles se posicionaram exatamente onde poderíamos os enfrentar, e o Ultimate de Zilean estava a apenas 6 segundos de distância. Eu acreditava que os conseguiríamos derrotar, então organizei rapidamente a luta em equipe. Felizmente, meus companheiros confiaram em mim e acompanharam o dano causado.”
Naquela posição específica, com um timing tão inacreditável, seus companheiros de equipe confiaram incondicionalmente nele?
Os olhos da apresentadora se arregalaram de espanto e, mesmo através da tela, seu choque era palpável. Tanto dentro quanto fora do palco, a plateia ficou deslumbrada com a reação.
Eles não conseguiam imaginar o peso que Lin Lan carregava em seus corações. Será que a confiança nele era realmente tão grande?
A conversa explodiu mais uma vez. Aparentemente, Lin Lan não se exibiu. Mas, na verdade, ele quase os sufocou com sua destreza.
Até os torcedores de ENG estavam dizendo:
【Uau, como ele calculou os 6 segundos?】
【De repente, não parece injusto que a ENG perca.】
【A DT é realmente tão forte?】
【Há pouco, eu estava muito triste pela perda de Qi Mo. Mas agora, não sinto mais nada. Lin Lan é simplesmente um deus!】
【Vou chorar de verdade. Minha pobre ENG teve o ano mais forte, e mesmo assim teve que esbarrar na DT…】
【Quando existe Lin Lan, por que se preocupar com outra pessoa?】
【É tudo destino…】
Quando a entrevista terminou, a tela voltou a exibir clipes eletrizantes da DT. De repente, o público percebeu que a DT não só tinha uma boa aparência, mas todos os aspectos da jogabilidade eram louváveis.
Veja Jiang Xu, por exemplo. Seu estilo de jogo na top lane é inovador e ele está disposto a adotar novas estratégias. O momento decisivo em que ele trocou Smite por Teleporte estabeleceu uma base sólida para o avanço subsequente da DT.
Ou veja Jiang Jin, o suporte. Sua visão está sempre à frente, sempre apoiando sua equipe um passo à frente do adversário. A cada vez, ele manobra decisivamente para ajudar seus companheiros a garantir vitórias inesperadas.
E então temos Xu Shengwei na bot lane. Ele ousa lutar, enfrentando sem medo o grande palco de um torneio tão importante. Inúmeras vezes, suas jogadas extraordinárias em lutas de equipe o tornaram o AD mais confiável da DT.
Sem mencionar o jungler Xiao Shengjing. Depois de tantas lutas e de enfrentar tantos junglers excepcionais, ele ainda consegue exercer um domínio enorme na selva. Seu nível de habilidade está quase no mesmo nível de Lin Lan no coração dos torcedores. Se não fosse por sua personalidade um tanto monótona e sem graça, ele teria ainda mais fãs!
É por causa desse grupo de companheiros de equipe que Lin Lan consegue jogar com tanta confiança e determinação.
Como ele mencionou na entrevista anterior: “Não consigo ficar sem a DT. Talvez eu nem consiga jogar na mid lane.”
Inicialmente, pensaram que eram palavras modestas, mas, na verdade, eram sinceras.
Agora, olhando para o sorriso casual de Lin Lan, fica claro que ele está repleto de muitas emoções em relação aa DT.
Esses cinco indivíduos vêm criando entusiasmo na comunidade de e-Sports!
Eles levarão esse espírito para o Campeonato Mundial, junto com a ENG, e mostrarão a força da LPL para o mundo.
Com a partida terminada, é hora da DT voltar.
No caminho de volta, torcedores os cercam, criando uma multidão enorme que até mesmo a segurança do local tem dificuldade de controlar.
Lu Shi riu como um bobo, dizendo secretamente a eles: “Acho que nossos torcedores estão alcançando a ENG. O que vocês acham? Ei, vamos virar uma equipe de primeira linha?”
Lin Lan imaginou o tamanho de sua base de torcedores no mundo original e balançou a cabeça: “Ainda temos um longo caminho a percorrer.”
Picos ocasionais de sucesso são apenas momentos fugazes – a DT atual ainda não é capaz de impressionar completamente a comunidade de e-Sports.
Somente vencendo o Campeonato Mundial eles poderão realmente consolidar sua reputação.
Ele permaneceu calmo, enquanto Lu Shi, que não estava calmo, parecia ignorante. Coçando a cabeça, ele se perguntou: “Como é que Lin Lan não se gabou de ter vencido dois campeonatos? Minhas redes sociais estão lotadas. O problema é meu ou dele?”
Xiao Shengjing respondeu friamente: “Claro, o problema é com você. Como pode haver algo errado com Lin Lan?”
Com isso, ele seguiu Lin Lan.
Lu Shi, que ficou para trás: ??
Seus companheiros de equipe caíram na gargalhada, deixando Lu Shi ainda mais envergonhado.
Ele contra os dois figurões, que chance ele tinha?
Enquanto eles abriam caminho pela multidão, Lin Lan estava prestes a entrar no carro quando Jiang Xu o parou de repente.
Ele coçou a cabeça, um pouco envergonhado: “Hum, Lin Lan, tenho uma amiga que quer dar uma coisa para você. Você está disponível para a encontrar por um instante?”
Lin Lan soube quem era com apenas uma dica. Sorriu e perguntou deliberadamente: “Sua namorada?”
O rosto de Jiang Xu ficou vermelho instantaneamente, balançando a cabeça repetidamente: “Não, não, só uma amiga comum. Hum, eu, você, ela…”
Lin Lan tinha um olhar conhecedor no rosto e então, seguindo o princípio de ‘prestatividade’, foi ao encontro de Qi Rong.
Qi Rong não esperava encontrar Lin Lan. Seu rosto estava vermelho de excitação. Ela usava um lindo macacão amarelo pato. Sua personalidade normalmente descontraída se tornou tímida na frente de Lin Lan. “Lin Lan, parabéns por vencer o campeonato. Este é um pequeno presente que preparei para você. Espero que você possa ir longe no Campeonato Mundial. É só uma coisinha, espero que não se importe!”
A caixa estava lindamente embrulhada, e Lin Lan conseguiu adivinhar o que havia dentro: óculos azuis com filtro de luz. No entanto, ele não precisava mais deles.
Ele empurrou a caixa de volta para ela e disse: “Você deveria se concentrar nos estudos agora. Não vou aceitar o presente. Vou pegar quando você entrar com sucesso na universidade.”
Os olhos de Qi Rong de repente se iluminaram, ela olhou para ele sem piscar: “Sério? Quando eu entrar na universidade, poderei me tornar sua fã qualificada?”
Lin Lan assentiu, respondendo casualmente com um “sim.” “Fãs com ensino superior podem me ajudar a xingar as pessoas sem serem banidos, certo?”
Os olhos de Qi Rong brilharam instantaneamente. Lin Lan a reconheceu!
Naquele instante, ela pareceu de repente encontrar o significado de sua luta. Empolgada, ela prometeu a ele: “Vou estudar muito! Vou me sair bem nas provas! Vou me tornar uma fã da qual você poderá se orgulhar! Vou garantir que aqueles haters que intimidam você sejam expulsos da internet. Serei sua maior apoiadora!”
Lin Lan assentiu com um sorriso. Ele nunca duvidou das palavras de Qi Rong. “Eu sei que você consegue.”
Naquele momento, os holofotes brilharam sobre ele, com uma intensidade ofuscante.
O status e a posição pareciam se igualar naquele momento.
Qi Rong, à sua frente, estava tão feliz quanto um patinho, pulando animadamente. De repente, ela viu algo, despediu-se de Lin Lan e correu alegremente para outra direção.
Sob as luzes, Lin Lan viu Qi Rong correndo para os braços de Qi Mo, sem saber o que estava sendo dito.
Então Qi Mo olhou para Lin Lan. Apesar da distância de mais de dez metros e da luz fraca, eles não conseguiam ver claramente a expressão um do outro, mas Lin Lan ainda achava Qi Mo sorrindo para ele.
Então Lin Lan retribuiu com um sorriso amigável.
Nos dois mundos, havia dois Qi Mo diferentes. O Qi Mo deste mundo era obviamente um pouco mais forte do que o daquele. Esse tipo de Qi Mo tornava Lin Lan ainda mais incapaz de o ignorar.
Mas, felizmente, a Temporada de Verão terminou, e eles não eram mais adversários por enquanto – eles eram companheiros de equipe.
Assim como antes, eles embarcariam novamente juntos na jornada rumo ao Campeonato Mundial.
Lin Lan voltou para o carro de bom humor, sentando-se ao lado de Xiao Shengjing. Xiao Shengjing ficou em silêncio por um tempo, e então, de repente, falou com um tom azedo: “Você sorriu para Qi Mo agora há pouco.”
A princípio, Lin Lan não reagiu: “Eu sorri?”
“Sim.” Xiao Shengjing olhou para ele com os olhos baixos, um pouco sombrios, seu rosto demonstrando necessidade de conforto: “Você não apenas sorriu, mas também continuou olhando para ele como se vocês dois fossem muito familiares.”
A acidez era sufocante, mas Lin Lan não o satisfez: “Já somos bastante familiares. Costumamos conversar sem motivo e até jogamos partidas tutoriais juntos.”
Xiao Shengjing: “Quais tutoriais?”
Lin Lan: “Temos todos os tipos de lutas, mas principalmente lutas individuais.”
Xiao Shengjing: “Sobre o que vocês conversam todos os dias?”
Lin Lan: “Tudo.”
Xiao Shengjing de repente se sentiu um pouco azedo: “Você realmente tem tantos assuntos para conversar?”
A amargura estava prestes a transbordar, e Lin Lan de repente teve vontade de o provocar: “Claro! Nós dois somos mid-laners. Então, naturalmente, temos muito o que conversar. Ao contrário de vocês, junglers, suas conversas devem ser muito chatas.”
O rosto de Xiao Shengjing escureceu: “Lin Lan, você está procurando encrenca?”
Ele estava prestes a provocar Lin Lan um pouco, mas seus companheiros de equipe de repente se aglomeraram ao redor, conversando alto e causando comoção. Ele rapidamente retirou a mão da cintura de Lin Lan.
Esqueça, deixe-o ser arrogante por mais alguns dias logo após ganhar o campeonato.
Xiao Shengjing ergueu a cabeça, fingindo indiferença com o olhar. Mesmo assim, ele não conseguia deixar de ficar de olho em Lin Lan.
Tsk. De repente, ele percebeu que ter um namorado excepcional também poderia ser um tipo de problema.
Comentários no capítulo "Capítulo 122 - Entrevista Pós-jogo"
COMENTÁRIOS
Capítulo 122 - Entrevista Pós-jogo
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...