Capítulo 123 - A Vida Cotidiana De Lin Lan
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 123 - A Vida Cotidiana De Lin Lan
A equipa DT, vencedora do campeonato, não parava de se movimentar. Já haviam gravado vídeos promocionais duas vezes em colaboração com os organizadores.
Lin Lan parecia ser a pessoa mais ocupada da equipe. Qualquer pessoa na comunidade de e-Sports queria o entrevistar ou jantar com ele.
Lin Lan estava aberto a todos os convites. Desde que se sentisse à vontade com a pessoa, ele saía para jantar e bater um bom papo.
Durante esse período, quase todas as redes sociais dos jogadores estavam repletas de vídeos deles jantando com Lin Lan. Hoje ele estava em um restaurante, amanhã em outro, deixando os fãs ansiosos.
Em um momento, os fãs promoviam com entusiasmo a amizade revolucionária entre Lin Lan e seu jogador favorito e, no momento seguinte, o viam conversando alegremente na mesa de outra equipe. O contraste era enorme.
Às vezes, Lin Lan até visitava as instalações de treinamento de outras equipes, se integrando perfeitamente. Um treinador brincou: “Meu sonho é contratar Lin Lan.”
Isso aterrorizou os torcedores da DT, que bombardearam a conta oficial da DT e Xiao Shengjing: “Você não o consegue controlar?”
A versão oficial da DT apenas riu, sem dar uma resposta clara. Xiao Shengjing raramente respondia, dizendo: “Assinado por três anos, não tem como escapar.”
Os torcedores abaixo o criticavam por ser inútil. Três anos e você está satisfeito? Contrate-o para o resto da vida!
Além dessas questões triviais, os investidores da DT continuavam surgindo como brotos de bambu depois da chuva.
Durante esse período, quase todos os jogadores da DT estavam endossando produtos GG. Até mesmo Lin Lan, que nunca cooperou, não conseguiu resistir à tentação do dinheiro dos investidores e relutantemente filmou um comercial muito embaraçoso da GG com Xiao Shengjing.
Mas, inesperadamente, este comercial constrangedor da GG se tornou inesperadamente popular porque tanto Lin Lan quanto Xiao Shengjing tinham níveis altíssimos de atratividade. A química entre eles também era muito forte. Bastava um olhar um para o outro para os fãs imaginarem um drama de alta qualidade que valia centenas de milhares de palavras. Além disso, neste comercial, havia algumas interações muito realistas, fazendo com que suas personalidades parecessem muito autênticas, como na vida real.
Até os próprios fãs começaram a se perguntar: eles são mesmo de verdade?
Alguns fãs de fora da comunidade de e-Sports acharam que se tratava de uma cena de drama de TV e começaram a analisá-la freneticamente. Mas ficaram surpresos ao descobrir que não se tratava de um drama – era um comercial da GG filmado por jogadores de e-Sports.
Eles ficaram chocados ao ver que tanta atratividade extraordinária estava sendo desperdiçada em jogadores de e-Sports!
Então, fãs de fora da comunidade invadiram suas transmissões ao vivo, admirando fervorosamente seus rostos sem filtros, enquanto clamavam e perguntavam quando eles considerariam entrar na indústria do entretenimento.
Diante das câmeras, Lin Lan parecia um gato branco preguiçoso que não dormia bem.
Ontem, ele foi arrastado para gravar um vídeo promocional e só voltou às 4h00. Agora, ele ainda não tinha se recuperado. Seus olhos estavam meio fechados como um gato. “Você ganha dinheiro atuando?”
Fãs de fora da comunidade gamer fazem uma lavagem cerebral nele como loucos:
【Você pode ganhar muito dinheiro!】
【Com sua aparência, você tem medo de não ganhar dinheiro?】
【Até sua atuação no comercial do GG ofusca metade dos jovens ídolos!】
【Sério, sério. Eu apoio você, faço um financiamento coletivo, por favor, faça um filme com seu parceiro…】
【Quando você e seu parceiro ficam juntos, eu grito até desmaiar [marmota gritando]!】
【Invejo a felicidade do seu CP.】
【Eu imploro que você faça um filme enquanto estivermos vivos…】
Desta vez, os torcedores de e-Sports não aguentaram:
【Atuar? E os e-Sports!】
【Você deveria se concentrar em e-Sports! Você deveria jogar e-Sports a vida toda!】
【Não se deixe tentar por essas meninas más lá fora. Você é um gatinho tão fofo – se você atuar, vai ser ‘acariciado até a morte’, QAQ…】
【Embora eu goste muito do seu CP, não suporto mandar você atuar.】
【Prometa-me que você e seu ‘senpai’ devem permanecer no círculo de e-Sports!】
Lin Lan olhou para a enxurrada de ‘seu senpai’ com uma expressão confusa: “Quem é meu ‘senpai’?”
A barragem gritou:
【É seu marido!!!】 (NT: 老公 – lao gong)
【Seu marido!】
【O marido da sua casa!】
【O Capitão da sua equipe!!!】
【Depois de tudo isso, você ainda não sabe quem é seu ‘senpai’ QAQ.】
【Ah, meu coração está partido por você…】
‘Senpai’, Lin Lan não entendeu, mas ‘marido’, ele entendeu. De repente, endireitou-se: “Por que ele é meu marido? Em que você está se baseando? Você tem alguma prova?”
A barragem ficou chocada:
【O quê? Eu os enviei errado?】
【Ah, será que Lin Lan é um ‘1’?】 (NT: 1 – ativo)
【Esse tipo de coisa também estimularia a competitividade QAQ.】
【Como isso pode ser QAQ?】
【Existe a possibilidade de que este seja um ‘0 ‘ astuto?】 (NT: 0 – passivo)
【Ah, entendi agora…】
Lin Lan se viu cada vez mais incapaz de entender a enxurrada de comentários, e as coisas começaram a tomar rumos estranhos. Ao seu lado, Xiao Shengjing não conseguiu conter a gargalhada, o que o deixou um pouco inquieto.
Ele rapidamente se recompôs: “Tudo bem, atuar para a GG é apenas meu trabalho paralelo. Não vamos mais discutir isso. Se quiser assistir, assista ao meu trabalho principal. Não sou bonito quando jogo?”
A barragem estava prestes a dizer: Seu rosto é ainda mais bonito!
Mas então eles se viraram e viram Lin Lan fazendo uma jogada chamativa, exibindo suas habilidades para derrotar três oponentes em sequência.
Ficou assim: Seu rosto, rosto, rosto… Uau, isso foi incrível!
Claramente, eles vieram atrás do rosto dele, mas acabaram ficando impressionados com suas habilidades, chegando a baixar um jogo que mal sabiam jogar. Soluço, soluço, soluço…
Então, durante esse tempo, surgiram várias contas novas que nem conseguiam derrotar a IA, mas mesmo assim persistiram em dominar o Summoner’s Rift. O cenário dos e-Sports ganhou um monte de garotas viciadas em jogos, enquanto a indústria do entretenimento perdeu um grupo de fãs.
O intervalo da equipe não durou muito. Lin Lan fez as malas e se mudou da casa de Xiao Shengjing para o dormitório dele. Eles continuaram comendo, dormindo e jogando juntos, sem nenhuma mudança.
Mas uma noite, enquanto Lin Lan se preparava para dormir, de repente percebeu algo: “Por que estou fazendo você se espremer em uma cama? Eu não tenho uma cama confortável?”
Xiao Shengjing ajustou calmamente as mangas e disse: “Seu quarto não tem um console de jogos.”
Com esse raciocínio, Lin Lan se deitou sem mais preocupações.
No entanto, ele não conseguia se livrar da sensação de que Xiao Shengjing se aproximava cada vez mais. Ultimamente, sempre que acordava, Xiao Shengjing o segurava por trás. Surpreendentemente, ele não sentia nenhum desconforto.
Droga. O hábito é uma coisa tão assustadora assim?
Olhando para o cabelo molhado no espelho, Lin Lan rapidamente jogou água fria no rosto. Mas isso não o acalmou.
Ele pensou em todos os termos estranhos sobre os quais havia sido forçado a aprender recentemente e não pôde deixar de perguntar ao reflexo de Xiao Shengjing no espelho: “Quem entre nós é o ‘marido’?”
Os movimentos de Xiao Shengjing pararam visivelmente por um instante. Ele parecia estar sorrindo, mas não estava. Sua voz fria soou um tanto sedutora no banheiro cheio de vapor: “Não sei. Quer descobrir?”
Com apenas essa frase, Lin Lan sentiu uma onda de adrenalina subir à cabeça. Era uma estranha sensação de excitação, que fez até sua garganta se contrair involuntariamente.
Com raiva, ele arrancou a toalha do ombro e a jogou no rosto de Xiao Shengjing: “Tentar? Tente sua cabeça grande.!”
Uma risada fraca ecoou do banheiro, dessa vez de verdade, fazendo os ossos de Lin Lan ficarem um pouco dormentes de tanto rir.
Droga, por que a risada de Xiao Shengjing parecia o nível mais difícil do jogo, fazendo com que ele não conseguisse resistir à vontade de explorar mais?
Depois de jogar a toalha, o cabelo de Lin Lan ainda estava úmido.
Ele se sentou no sofá, tentando acalmar a raiva com um jogo. Xiao Shengjing caminhou lentamente até ele e se sentou ao lado, inclinando-se para o lado. Usou a toalha na mão para esfregar suavemente o cabelo de Lin Lan. Sua figura alta projetava uma sombra, e sua voz fria começou a penetrar nos ouvidos de Lin Lan novamente: “O tempo está esfriando. Se você não secar o cabelo, pode pegar um resfriado.”
Lin Lan nunca havia sido cuidado assim antes. Ele vivia sozinho desde pequeno, suportando o frio e encontrando comida quando tinha fome. Ninguém jamais esquentou leite para ele todos os dias, lavou e dobrou suas roupas ou secou pacientemente seu cabelo todos os dias, enquanto o lembrava de cuidar de sua saúde.
Embora inicialmente estivessem distantes quando se conheceram, por que Lin Lan sentia cada vez mais o calor de Xiao Shengjing quanto mais tempo passavam juntos?
Lin Lan olhou para ele. As feições de Xiao Shengjing eram marcantes, com um maxilar forte, completamente diferente do seu tipo.
E Xiao Shengjing realmente parecia alto. Não o tipo de altura opressiva que Xie Zilu trazia, mas sim uma sensação calorosa e reconfortante de segurança.
Xiao Shengjing baixou o olhar. Ao ver Lin Lan olhando para ele, inclinou-se e, naturalmente, lhe deu um beijo. “O que você está olhando?”
Sem esperar pela resposta de Lin Lan, ele lhe deu outro beijo, desta vez um pouco mais intenso que o anterior, e seus olhos também se aprofundaram. “Você sabe o que seu marido está fazendo?”
Lin Lan levou 2 segundos para reagir. Ele queria fazer valer seus direitos, mas então foi dominado pelos beijos densos e avassaladores, com todo o seu corpo pressionado contra o sofá.
A técnica de beijo de Xiao Shengjing melhorou visivelmente, dando-lhe a cada vez a sensação de estar se afogando e, ao mesmo tempo, sendo reanimado. Era como se estivesse em um pequeno barco, constantemente preocupado em cair na água, mas Xiao Shengjing sempre o segurava firmemente, assegurando-lhe que ele nunca iria virar. Era uma estranha sensação de perigo e conforto…
À noite, quando era hora de dormir, Xiao Shengjing ainda não o queria deixar ir. Se não beijasse seu nariz, beijaria seus olhos ou seus lábios.
Quando Lin Lan estava jogando, Xiao Shengjing ainda o segurava nos braços o tempo todo, sem jogar, apenas observando-o e conversando com ele. Isso podia durar uma ou duas horas.
Às vezes, Lin Lan também ficava curioso: “Será que sou mesmo tão bonito?”
Xiao Shengjing assentiu com sinceridade: “Você é bonito. Ver você jogar é um prazer. Não importa o nível, você sempre dá um jeito.”
Essa declaração encantou Lin Lan, que ficou ainda mais entusiasmado e animado. Naquela noite, ele estava determinado a completar todos os níveis para Xiao Shengjing.
Mas antes que ele pudesse terminar o jogo, Xiao Shengjing adormeceu.
Xiao Shengjing se encostou em seu ombro, com o braço em volta de sua cintura, dormindo profundamente.
Ultimamente, com tanta coisa acontecendo com a equipe, Xiao Shengjing estava inevitavelmente cansado. Mesmo assim, ele insistia em acompanhar Lin Lan para jogar seu jogo favorito à noite.
Lin Lan não se moveu, secretamente desejando que Xiao Shengjing pudesse dormir um pouco mais.
Depois de jogar por um tempo, ele percebeu que não era tão divertido passar de nível sem que Xiao Shengjing o observasse jogar.
Desligando o jogo que ainda não havia terminado, Lin Lan virou a cabeça para olhar o rosto adormecido de Xiao Shengjing, com seus cílios projetando sombras. Seu coração se suavizou e, de repente, ele teve vontade de o tocar.
Lin Lan era alguém que agia por impulso. Ele se abaixou e beijou Xiao Shengjing nos lábios, pensando de repente que passar uma vida inteira assim seria muito feliz.
Ele estendeu a mão e tocou o queixo de Xiao Shengjing, como se estivesse dando um tapinha em um cachorro grande: “A’Jing, vamos dormir.”
Xiao Shengjing se sentou, um pouco sonolento, e lhe perguntou meio grogue: “Será que adormeci?”
Então, por hábito, levantou-o do sofá, colocou-o na cama, beijou-o nos lábios, apagou as luzes e subiu na cama para o abraçar com força. Logo, ele adormeceu novamente.
Num lampejo de percepção, Lin Lan de repente percebeu algo.
Droga, se ele costumava dormir no sofá todos os dias, Xiao Shengjing também seguia essa rotina e o carregava para a cama?!
Não é de se espantar que ele acordasse em seus braços todos os dias!
Capítulo 123 - A Vida Cotidiana De Lin Lan
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...