Capítulo 124 - Xie Zilu Retorna À China
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 124 - Xie Zilu Retorna À China
Lin Lan desceu para comprar coisas. O tempo ruim lá em cima deixou todos muito desconfortáveis.
Depois de comprar o refrigerante, ele recebeu uma mensagem de Xiao Shengjing: 【Traga-me uma caixa de chiclete.】
Ele se virou para pegar um chiclete no balcão e recebeu uma ligação de Jiang Xi quando estava no caixa: “Olá.”
Uma voz feminina única veio do outro lado da linha: “Lin Lan, você ganhou o campeonato e eu ainda não parabenizei você.”
Lin Lan respondeu: “Obrigado. Você ainda não viajou para o exterior?”
“Estou prestes a ir embora. Não encontrei nada sobre aquele vídeo até agora, e então Xie Zilu disse para não investigar mais.” Jiang Xi hesitou, sua voz ficando tensa. “Hum, Lin Lan, está acontecendo alguma coisa entre você e Xie Zilu? Ele me ligou de repente naquele dia, perguntando quando você e Xiao Shengjing ficaram juntos. Eu não podia mentir, então contei a verdade, então ele ficou em silêncio por um longo tempo do outro lado da linha, sem dizer nada. De repente, ele desligou, e então, então eu vi uma publicação no Moments de Zhang Ran dizendo que Xie Zilu havia retornado ao país anteontem…”
Jiang Xi ainda conseguia se lembrar vividamente do silêncio mortal do outro lado da linha, como se estivesse falando com uma pessoa morta.
Na verdade, Jiang Xi achava que a atitude de Xie Zilu em relação a Lin Lan era diferente das outras. Uma pessoa tão louca, na frente de Lin Lan, tentaria fortemente esconder suas presas.
Dizer que ele não se importa com Lin Lan é simplesmente impossível.
“Então, você e Xie Zilu estão tendo um desentendimento?” Jiang Xi perguntou cautelosamente. “Xie Zilu prometeu ao pai que cuidaria dos negócios no país para não precisar ir para o exterior para terminar os estudos. Mas aí ele mesmo foi para o exterior por três meses. Sempre parece que ele está evitando alguém…”
Lin Lan pensou por um momento e decidiu não contar a ela: “Tivemos um pequeno desentendimento. No futuro, ele pode seguir o seu caminho, e eu sigo o meu.”
Jiang Xi: “Mas acho que ele ainda se importa com você… E também, se vocês dois terminarem, como você lidará com o assunto de Tai Zhen?”
Este também é o problema mais difícil para Lin Lan no momento. Tai Zhen é astuto e não deixa pistas. Para o pegar pelos cabelos, ele teria que cometer outro crime, mas Lin Lan ficaria em uma posição passiva.
Lin Lan: “Vou investigar sozinho. É impossível cooperar com ele.”
“Entendo.” Jiang Xi pareceu bastante decepcionada. “Não sei por quê, mas sempre achei que vocês dois eram fortes juntos. Ele é implacável, e você é inteligente. Agora que vocês estão separados, sinto-me um pouco desconfortável.”
Lin Lan: “Não estávamos exatamente na mesma sintonia no começo. Antes, só cooperamos temporariamente, e agora é desnecessário. Não há nada do que se arrepender.”
“Você tem razão.” Jiang Xi de repente não sabia mais o que dizer. Ela hesitou por um momento. “Lin Lan, sinto que você mudou muito. Você se tornou mais lúcido e inteligente, e muitas pessoas gostam de você agora. Mas ainda sinto falta do você de antes, Lin Lan. Mesmo que naquela época ninguém gostasse de você, eu ainda gostava. Em breve, vou viajar para o exterior, cuide de si mesmo e ganhe mais campeonatos. Assistirei às suas partidas do exterior. Você consegue!”
Lin Lan ficou surpreso. Pensando que o hospedeiro original também era genuinamente querido por alguém, seu coração se aqueceu um pouco. “Obrigado, e desejo que seus sonhos se realizem. Pegue logo seu pincel.”
Os olhos de Jiang Xi se encheram de lágrimas de repente, ela assentiu: “Sim!”
O ‘descuido’ de Xie Zilu naquela época fez com que seu braço sofresse danos permanentes, tornando impossível para ela segurar um pincel por longos períodos, destruindo seu sonho de pintar.
Ela odiava Xie Zilu naquela época. Mas, com o passar do tempo, sua mão sarou e, com o incentivo de Lin Lan, aqueles sentimentos de ressentimento se dissiparam lentamente.
Na verdade, ela não deveria mais se prender ao passado. Ela deveria se concentrar em realizar seus próprios sonhos…
Depois de desligar o telefone, Lin Lan ficou na beira da estrada, esperando o trânsito passar.
Devido ao acidente em sua vida anterior, Lin Lan agora estava extremamente cauteloso até mesmo ao atravessar a rua, preferindo esperar mais alguns minutos em vez de correr riscos.
Uma van velha parou na frente dele, mas ele não prestou atenção, pensando que era para entregar mercadorias no supermercado. Ele ainda estava concentrado em enviar mensagens de texto para Xiao Shengjing.
Duas pessoas desceram e, de repente, cobriram sua boca e nariz com um pano branco. Seus movimentos eram extremamente habilidosos, quase sem alarmar ninguém. Eles o arrastaram para dentro do carro e foram embora.
Lin Lan percebeu o perigo instantaneamente e tentou se libertar imediatamente. Mas as habilidades do oponente eram extremamente ágeis, frustrando facilmente suas tentativas.
Além disso, a força da outra parte era imensa, muito além daquela de uma pessoa comum.
Este foi um sequestro premeditado!
Seu corpo estava incrivelmente pesado. Lin Lan sabia que não conseguiria escapar, acontecesse o que acontecesse. Agarrando-se aos últimos resquícios de consciência, jogou o chiclete que havia trazido para Xiao Shengjing no bolso, embaixo do carro, e perdeu completamente o controle do corpo, sentindo como se seus membros não fossem seus.
Ele se sentiu arrastado para dentro do carro. Havia quatro pessoas no carro, aparentemente falando com alguém ao telefone, mas ele não conseguia ouvir com clareza. Em meio aos solavancos, sua visão escureceu e ele perdeu completamente a consciência.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Ao acordar, Lin Lan se viu amarrado em uma fábrica abandonada, encharcado e tremendo de frio. A água pingava sem parar de seus cabelos, e os resquícios de drogas em seu corpo o deixavam impotente. Sua visão também não havia se recuperado totalmente.
Ele viu uma figura alta e esguia se aproximando dele, e sua primeira reação foi pensar que era Xie Zilu.
Só quando a pessoa o chutou e xingou: “Seu desgraçado, ainda não acordou?”
Lin Lan finalmente recobrou a razão. Mas não conseguia distinguir se aquela pessoa era Tai Zhen ou Tai Yuan. Sua visão não conseguia focar e tudo estava embaçado.
Um ‘splash’ de água fria foi jogado sobre ele. Mas seu corpo permaneceu dormente, incapaz de sentir o frio.
Ele ouviu duas pessoas conversando, uma era Tai Zhen e a outra era Tai Yuan. “Você está louco? Não tem medo de ofender Xie Zilu?”
“Huh, eu já ofendi o Xie Zilu! Você sabia que ele tem o vídeo em que eu acidentalmente matei alguém anos atrás? Ele está prestes a entregá-lo à polícia!”
“Fique calmo, vamos devolver o vídeo para ele e fazer com que ele nos dê o vídeo. Ninguém saberá sobre isso.”
“Ge, você é burro? Acha que o Xie Zilu, esse tipo de pessoa, vai poupar quem viu esse vídeo? Além disso, eu o ameacei. Ele definitivamente quer me mandar para a prisão e se livrar de mim de uma vez por todas. Ele não vai me poupar, nem a você… E ele sabe sobre o testamento agora, ele até descobriu a identidade de Lin Lan. Ele definitivamente vai nos arruinar e nos fazer sofrer… Ele é esse tipo de pessoa, mano, pensa em como ele era na escola. Você acha que ele vai nos poupar?”
A outra parte permaneceu em silêncio, presa em um dilema, enquanto Tai Yuan continuou pressionando: “Ge, você ainda me trata como seu irmão, só me ajude desta vez. Assim que eu tiver o vídeo de volta, podemos acabar com ele e Lin Lan. Contanto que façamos tudo perfeitamente, ninguém vai descobrir. Podemos ficar com tudo, não terei que ir para a cadeia, todo o dinheiro da Família Tai será nosso…”
Tai Zhen parecia persuadido, ele não disse nada: “Tem certeza de que Xie Zilu virá?”
“Xie Zilu já se confessou publicamente para Lin Lan antes. Mas depois de ser humilhado por Lin Lan, ele fugiu para o exterior por três meses. Um cara como ele, que perdeu tanta reputação sem nem tocar em Lin Lan, definitivamente o ama de morte. Ge, acredite em mim, Xie Zilu com certeza virá. Contanto que sigamos nosso plano, tudo ficará bem…”
“Ge, você se lembra? Nossos planos sempre foram impecáveis. Ninguém poderia descobrir, contanto que você esteja disposto a me ajudar…”
“Ge, você aguenta me ver preso? Se eu for preso, você também não vai conseguir escapar.”
A grande diferença entre não ter nada e ter tudo forçou Tai Zhen a tomar uma decisão difícil: “Tudo bem, se vamos fazer isso, vamos fazer direito…”
“Ge, eu já planejei tudo. Vamos fazer assim…”
Lin Lan estava entrando e saindo da consciência, sem ouvir algumas palavras. As vozes deles eram fracas, e ele só ouvia o nome de Xie Zilu o tempo todo.
Depois de um tempo indeterminado, outro balde de água fria foi derramado sobre ele. Desta vez, Lin Lan finalmente sentiu frio.
Tai Yuan se agachou no chão, zombando, e o encarou: “Seu desgraçado. Se você não acordar, vou afundar sua cabeça na água.”
As drogas fizeram a respiração de Lin Lan acelerar um pouco. Ele ergueu a cabeça, encarando friamente a pessoa à sua frente e, de repente, percebeu que Tai Zhen e Tai Yuan eram bem fáceis de distinguir, exceto pela pinta em seus rostos.
Porque o olhar de Tai Yuan era ainda mais feroz que o de Tai Zhen.
Ao ver que ele ousava o encarar, Tai Yuan despejou bruscamente outro balde de água fria sobre ele: “Continue encarando e eu arranco seus olhos. Comporte-se…”
Então, na frente de Lin Lan, discou o número de Xie Zilu e colocou no viva-voz: “Jovem Mestre Xie, ouvi dizer que você voltou para o país anteontem. Tem tempo para nos encontrarmos?”
Uma risada leve ecoou pelo telefone, transbordando desdém por ele. “O que é isso? Ouvir que voltei para o país e você está em pânico, não consegue se conter?”
O rosto de Tai Yuan ficou verde instantaneamente, e ele conteve a raiva: “Xie Zilu, eu tenho um vídeo em suas mãos, e você tem um vídeo nas minhas. Por que não nos sentamos e conversamos com calma, e fazemos um acordo…”
Do outro lado da linha, Xie Zilu permaneceu em silêncio. Parecia realmente não se importar com Tai Yuan, dizendo casualmente, com cada palavra carregada de peso: “De quem você acha que eu já tive medo? E para negociar comigo, você está qualificado?”
Com apenas essa frase, Tai Yuan se viu em desvantagem significativa.
Ele realmente não sabia o que aquele lunático Xie Zilu faria. Ao ouvir a notícia do retorno de Xie Zilu ao país, soube que a outra parte tinha vindo para lidar com ele. Estava com tanto medo que não dormiu bem nem uma vez, sem coragem de voltar para casa. Mesmo que Xie Zilu ainda não tivesse feito nada, ele já estava aterrorizado a ponto de enlouquecer.
Mas felizmente ele agora tinha outra moeda de troca. “Lin Lan está em minhas mãos.”
O outro lado da linha de repente ficou em silêncio, e até a respiração ficou mais lenta.
Tai Yuan sabia que tinha vencido. Ele abriu um sorriso: “Xie Zilu, vamos conversar. O endereço é aquela fábrica abandonada, seu lugar favorito. Estarei esperando por você. Se você se atrasar, não sei se Lin Lan ainda estará vivo até lá…”
Depois de dizer isso, ele desligou o telefone e olhou fixamente para o aparelho, esperando pelos frutos da vitória.
Houve silêncio do outro lado da linha por cerca de dois minutos, então o telefone tocou: “Deixe Lin Lan atender o telefone.”
Tai Yuan exibiu um sorriso vitorioso, levantando-se para levar o telefone até Lin Lan. Lin Lan não cooperou, então levou um soco no abdômen, o que o fez fazer uma careta de dor.
Tai Yuan riu ainda mais presunçosamente: “Xie Zilu, você ouviu isso? Se não ouviu direito, posso o socar de novo.”
Lin Lan estremeceu de dor, as sobrancelhas se contraindo. Ele se esforçou para levantar a cabeça, tremendo de frio. Mas isso não afetou seu olhar gélido enquanto olhava para Tai Yuan como se estivesse olhando para uma fera.
Comparado a ele, Xie Zilu parecia mais humano.
Ouvindo Lin Lan ofegar de dor, houve um momento de silêncio do outro lado da linha, seguido de uma risada, uma risada cheia de crueldade e aspereza, como uma faca raspando no osso, arrepiando os cabelos. “Tai Yuan, se você ousar tocar nele novamente, vai se arrepender de ter nascido.”
Essa declaração de fato trouxe um toque de medo ao rosto de Tai Yuan, mas ele rapidamente o conteve. “É melhor você se apressar e vir aqui, só nós dois para negociar. Se você se atrasar, não sei o que posso fazer com o seu namorado…”
Xie Zilu concordou sem hesitar: “Ok.”
Então ele disse: “Passe o telefone para Lin Lan, tenho algo para dizer a ele.”
O telefone foi levado à boca de Lin Lan, ainda no viva-voz, e a respiração um tanto irregular de Xie Zilu se fez ouvir. No som amplificado, até mesmo o menor indício de emoção era amplificado infinitamente.
“Lin Lan, escute. Não seja imprudente. Espere eu chegar.”
Lin Lan pensou consigo mesmo: por que ele agiria de forma imprudente?
Ele só tem uma vida agora, não duas. Se morrer, perde tudo.
Os efeitos das drogas em seu corpo começaram a se dissipar, e a dor no abdômen se tornava cada vez mais intensa. Ele fez uma careta de dor, os dentes batendo de frio. “Pelo amor de Deus, venha logo! Eu não quero morrer ainda!”
Capítulo 124 - Xie Zilu Retorna À China
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...