Capítulo 139 - Véspera Da Final
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 139 - Véspera Da Final
Avançando com sucesso para a próxima fase, a DT se tornou imensamente popular, causando sensação tanto nacional quanto internacionalmente. Sua popularidade disparou a ponto de quase se equiparar à YK.
Esse nível de fama surpreendeu os internautas sul-coreanos. Eles inundaram os fóruns com perguntas frenéticas, questionando se a força da DT era realmente formidável. A variedade de respostas que receberam os deixou ainda mais ansiosos.
No dia em que a DT avançou para a final, Mu ge, que ficou na China, ligou para eles mais de dez vezes. Por fim, o Treinador Zhang ficou um pouco impaciente: “Ah, vamos lá, conversamos quando voltarmos. Concentre-se nas suas tarefas na China. Já cobrimos a competição comigo e com o Shi Quan. Pare de atrapalhar o nosso treino e faça o que você sabe fazer.”
Mu ge pensou consigo mesmo: Fazer o que eu sei fazer bem?
No dia seguinte, ele postou em suas redes sociais sobre ter subido a montanha para rezar e cumprir uma promessa, fazendo seus companheiros de equipe rirem até doerem as costelas.
Lu Shi riu tanto que quase desmaiou: “Hahaha. Ele acha mesmo que chegamos até aqui por causa das orações dele? Hahaha. Claramente, é por causa da minha torcida! Vocês não têm ideia, ontem, durante a quarta partida, quando parecia que vocês iam perder, eu dei tudo de mim para apoiar vocês e, milagrosamente, virei a mesa!”
Ele se gabava incansavelmente, tentando glorificar sua contribuição. De repente, Jiang Jin se virou para olhar para ele com uma expressão que parecia genuinamente convencida, fazendo todos rirem tanto que não conseguiam ficar em pé.
“Estamos perdidos. Nos tornamos realmente a equipe metafísica.”
“Agora a internet coreana está cheia de vídeos dissecando nossa metafísica, revelando até mesmo que nosso chefe acredita no budismo.”
“Eles também dizem que a boca de Lu Shi é abençoada e que os bonecos de Jiang Jin têm poderes preditivos.”
“E este, eles estão alegando que Lin Lan pode lançar feitiços, hahaha…”
“Hahaha, isso é tão ridiculamente absurdo…!”
“Hahaha, olhem só, é muito engraçado. Como os internautas coreanos estão nos descrevendo? Algum tipo de força misteriosa do Oriente, hahaha…”
“Mesmo agora, a TO ainda não descobriu como perdeu. Então, eles estão atribuindo isso à metafísica…”
Eles estavam rindo e tagarelando quando, de repente, uma voz cheia de zombaria surgiu atrás deles: “É realmente tão engraçado? Matando o treino? Preciso marcar treinos extras para vocês?”
Assustados, como se tivessem visto um fantasma, eles retornaram rapidamente aos seus computadores.
Seguindo Shi Quan, Xiao Shengjing disse, desanimado: “Com a final se aproximando, o Treinador Zhang me pediu para confiscar seus celulares. Então, vocês os entregariam voluntariamente?”
O grupo, que estava rindo há poucos instantes, imediatamente fechou a cara. “Temos que os entregar o tempo todo? Nem mesmo à noite?”
Xiao Shengjing suspirou: “Sim, vocês só terão meia hora por dia para verificar as mensagens. No restante do tempo, os celulares precisam ser entregues. Portanto, avisem suas famílias com antecedência. Se houver algum assunto urgente, podem vir até mim e me explicar para pegar o celular.”
Lin Lan, que não tinha ninguém para contatar e não gostava de usar redes sociais, foi o primeiro a entregar seu telefone.
Em seguida foram Jiang Xu e Jiang Jin, seguidos por Xu Shengwei e os dois jogadores substitutos relativamente obedientes.
Finalmente, chegou a vez de Lu Shi. Seu rosto demonstrava óbvia relutância. Após tentativas frustradas de negociação, ele de repente percebeu: “Sou funcionário, por que preciso entregar?”
Assim que ele terminou de falar, a voz fria do Treinador Zhang veio de trás: “Hmph, você é a maior distração para eles. Se continuar distraindo, não só vou confiscar seu celular, como também costurar sua boca.”
Assustado, Lu Shi rapidamente entregou o celular. Quanto mais pensava nisso, mais se sentia injustiçado. Droga, eram eles que estavam rindo comigo, então por que sou sempre eu quem leva a culpa?!
Durante os poucos dias sem internet externa, a DT se concentrou inteiramente no treinamento. Sem distrações externas, suas mentes se acalmaram bastante, e até a ansiedade social de Jiang Jin pareceu desaparecer.
A ENG, fiel à sua promessa, permaneceu na Coreia para continuar treinando com eles. Três equipes temporárias foram criadas na China para treinar com a DT, garantindo que seu volume de treinamento permanecesse substancial, até mesmo um pouco mais luxuoso que o da YK.
Afinal, a ENG foi a equipe que arrastou a YK para uma partida de vida ou morte. Além da YK, a Coreia não conseguiu encontrar outra equipe tão forte quanto a ENG.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Faltavam três dias para a final.
Shi Quan não os pressionou muito, dando-lhes algum espaço para respirar.
Lin Lan aproveitou essa pausa para relaxar. De vez em quando, contemplava a paisagem noturna pela janela, refletindo sobre o quanto havia progredido naquela jornada.
O caminho que alguém escolhe seguir e o caminho que alguém é forçado a seguir são realmente diferentes.
“Ah, a lua é tão linda.”
Xiao Shengjing, ainda lutando com os dados, olhou para ele e riu: “Por que você faz o mesmo comentário todos os dias?”
Lin Lan: “Isso mostra que meus sentimentos são genuínos. Sinceramente, de todos os campeonatos mundiais dos quais participei, este ano é o que mais me empolga. Este é o Kuien no auge, e eu sonhava em o enfrentar em uma partida. Não acredito que isso vai se tornar realidade…”
Xiao Shengjing: “Você está nervoso?”
Lin Lan: “Nervoso, mas também animado. Capitão, sabe? A coisa mais comum que os fãs negros do velho mundo costumavam dizer era que eu tive sorte de ter nascido na época certa e que eu não era tão forte quanto parecia. Eles diziam que se eu tivesse nascido dois anos antes, meu nome nem estaria no cenário mundial. Depois de ouvir isso por tanto tempo, até eu comecei a acreditar, e perdi a confiança.”
Xiao Shengjing largou a caneta, pegou o casaco da cadeira e silenciosamente o colocou sobre os ombros de Lin Lan. “Você ainda pensa nas coisas daquele mundo?”
Lin Lan assentiu seriamente: “Sempre sinto que deixei algumas coisas inacabadas naquele mundo, e ainda sinto algum arrependimento. Mas, como não posso voltar, não adianta ficar remoendo isso. Tento não pensar nisso.”
Xiao Shengjing parou para pensar no que Lin Lan disse. “Você está falando de Tai Zhen e Tai Yuan? Se houver uma chance, posso ajudar você a completar coisas naquele mundo…”
Antes que pudesse terminar, Lin Lan cobriu a boca apressadamente. “Não, não, não, você fica aqui. Aquele mundo não importa mais. Você estar aqui é o que mais importa.”
De repente, Xiao Shengjing sorriu, uma emoção fervente borbulhando em seus olhos, sua voz rouca: “Lan Lan, você realmente sabe falar palavras doces.”
Enquanto falava, ele se abaixou para beijar levemente o pulso de Lin Lan. Então ele olhou para cima, esfregando o lóbulo da orelha de Lin Lan com seus dedos frios e formigantes, seus lábios curvados em um sorriso enquanto o olhava. “Adoro ouvir você dizer coisas fofas. Continue falando.”
Lin Lan se afastou rapidamente, perguntando-se curiosamente como Xiao Shengjing podia interpretar aquilo como conversa mole. O que exatamente se passava em sua cabeça todos os dias?
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Faltava apenas um dia para a final.
Shi Quan não agendou nenhum treinamento para eles. Em vez disso, reuniu todos para conversar sobre assuntos mais leves.
Eles discutiram como gastar o dinheiro do prêmio, qual skin de campeão escolheriam e se deveriam manter distância dos torcedores depois de se tornarem famosos.
Jiang Xu, ambicioso e sem esconder sua ambição, foi o primeiro a falar sobre suas ideias: “Quero uma skin de campeão só minha. Essa é minha motivação para vencer o campeonato. Espero que a skin seja agradável de usar. Os efeitos especiais não precisam ser muito chamativos, mas devem ter um grande impacto, algo que vicie todo jogador ao usá- la.”
“Qual campeão você escolheria?”
Os olhos de Jiang Xu brilhavam de determinação. “Quero escolher Camille. Ela tem um significado especial para mim.”
Esta era um herói com o qual ele raramente jogava, tendo-a escolhido apenas duas vezes durante todo o Campeonato Mundial. Ninguém esperava que fosse tão significativa para ele.
Seguindo a ordem, foi a vez de Xiao Shengjing. Suas aspirações eram mais modestas: “Quero dar uma pausa na gestão da equipe e ter um bom descanso.”
Gerenciar a equipe tinha sido realmente exaustivo para ele. Todos concordaram com a cabeça e então olharam para Xu Shengwei. “É a sua vez.”
“Bem…” Xu Shengwei ficou sem entender. Ele era do tipo que sempre tinha a mente vazia. Depois de se esforçar um pouco, finalmente disse: “Espero que o prêmio em dinheiro seja um pouco maior. Minha família quer construir uma casa grande, mas ainda estamos sem dinheiro.”
“Uau, Xu Shengwei, você é tão filial.”
“Você só tem 17 anos e já está pensando em construir uma casa para sua família?” Lu Shi ficou chocado. “Meu Deus, com 17 anos, o que eu estava fazendo…”
O sonho de Jiang Jin era muito mais simples. Ele esperava: “No ano que vem, ainda seremos nós cinco.”
Todos olharam para ele, um pouco emocionados. Lu Shi de repente interrompeu: “Claro, serão vocês cinco! Seus contratos ainda não expiraram. Onde você pensa que está indo?
O grupo caiu na gargalhada, aliviando o clima, e então continuou a conversar livre e abertamente.
Mesmo que eles ainda não tivessem vencido o campeonato, Shi Quan falou com cada um deles como se já tivessem vencido, fazendo seus corações e mentes se aquecerem de expectativa, quase babando com o pensamento.
Afinal, este era o Campeonato Mundial.
Ganhar apenas um já seria o suficiente para os manter firmes para o resto da vida!
E para completar, assim que a equipe foi formada, quem conseguiria atingir alturas maiores que os cinco?
Por fim, Shi Quan se virou repentinamente para Lin Lan: “E você? O que você pensa?”
“Eu?” Lin Lan pensou cuidadosamente por um momento e disse lentamente: “Quero fazer muitas coisas. Quero tentar aceitar este mundo, experimentar mais, encontrar uma plataforma para começar a transmitir, abrir conta independente numa rede social e interagir com os fãs. Se possível, o que mais quero fazer é jogar uma partida com os fãs e jogar outras partidas com meus companheiros de equipe.”
Todos ficaram surpresos com o quão simples e sinceros eram os desejos de Lin Lan. Mas essas eram de fato as coisas que ele mais desejava agora. Em seu mundo anterior, ele tinha tudo, exceto as alegrias mais simples.
Devido a requisitos da equipe, ele não podia ter sua própria conta independente ou postar o que queria.
Devido à distribuição injusta do prêmio em dinheiro, seu relacionamento com os companheiros de equipe sempre foi delicado.
Por causa das negociações de patrocínio, ele não pôde escolher as marcas que queria endossar e teve que aceitar passivamente os acordos feitos pelo departamento de operações.
Devido ao assédio online de fãs negros, ele não ousava abrir uma conta, não ousava fazer transmissões e não ousava postar nas redes sociais, vivendo como uma pessoa marginalizada que só jogava…
Mas, na realidade, ele entrou nesse jogo por causa dessa alegria simples.
Lutar ao lado de seus companheiros de equipe, aproveitar livremente a diversão do jogo.
Explorar significados mais elevados e extremos com pessoas que amam o jogo…
Depois de terminar de falar, percebeu que todos o encaravam, especialmente Jiang Jin, cujos olhos brilhavam. “Lin Lan, seus pensamentos se alinham perfeitamente com os meus! Eu sabia, somos o mesmo tipo de pessoa!”
Lin Lan: ?
Quem é o mesmo tipo de pessoa que você, você que sofre de ansiedade social!
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Contagem regressiva para as finais: faltam 0 dias.
O local estava lotado, os ingressos eram escassos e inúmeros torcedores da LPL não conseguiram ingressos, mas mesmo assim viajaram de longe para esperar do lado de fora do local, apenas para parabenizar a DT quando eles saíram vitoriosos.
Como o Treinador Zhang não os deixava interagir com o mundo exterior, eles não sabiam o quanto os preços dos ingressos para o Campeonato Mundial haviam sido inflacionados. No entanto, Jiang Xu sabia, pois toda vez que pegava um celular, Qi Rong gritava com ele. Ela chorou por dias tentando entender por que havia tanta gente competindo por ingressos de 20.000 yuans cada. No final, Lu Shi a ajudou a conseguir um ingresso, o que transformou suas lágrimas em sorrisos.
À medida que o início da partida se aproximava, ambos os lados se preparavam meticulosamente.
Lin Lan não pôde deixar de sentir que o Campeonato Mundial deste ano parecia mais intenso do que nunca. O local parecia nunca se acalmar, e a música soava ainda mais intensa.
Ele olhou para fora, curioso. “Por que parece que tem chineses em todo lugar? Tem mesmo tantos chineses aqui?”
Lu Shi se aproximou: “Nossa, tem mesmo muitos chineses. Será que os torcedores são tão intensos este ano…”
À medida que a hora de início se aproximava, todos os jogadores estavam prontos.
Graças à abordagem de treino apropriadamente relaxada de Shi Quan, todos estavam em ótima forma. Pouco antes de subirem ao palco, o Treinador Zhang quis aumentar um pouco mais a confiança deles: “Lembrem-se, o prêmio em dinheiro do Campeonato Mundial deste ano é todo para vocês. Mu ge também adicionará pessoalmente mais 200.000 como bônus. Pelo bem do dinheiro, não sejam descuidados. Sejam cautelosos.”
Ao ouvir isso, todos imediatamente se animaram.
De fato, por mais que Shi Quan tenha falado sobre motivação, pouco efeito teve. Foi a promessa sólida do Treinador Zhang que realmente elevou o moral deles!
Capítulo 139 - Véspera Da Final
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...