Capítulo 148 - Extra 1: Capitão Xiao
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 148 - Extra 1: Capitão Xiao
No início, Xiao Shengjing pensou que era apenas um sonho.
No sonho, ele libertou o mal mais sombrio dentro de si, revelando sem restrições sua possessividade por Lin Lan. Ele escondeu Lin Lan, inconsciente, em seu quarto, sem permitir que ninguém o espiasse.
Quando ele abriu a porta e viu Lin Lan deitado na cama, um medo inexplicável o envolveu.
Xiao Shengjing admitiu que desejava Lin Lan e estava se reprimindo. Mas o demônio oculto em seu coração foi silenciosamente libertado no sonho.
Ele sempre foi esse tipo de pessoa, mas tinha medo de se tornar tal pessoa.
Se um dia Lin Lan o deixasse de alguma forma, ele não tinha certeza se libertaria o demônio suprimido no fundo de seu coração e faria algo para o prejudicar…
O sonho continuou, fluindo como o mundo real, tão real que era assustador.
O mais assustador era que várias vezes ele acordou no quarto de Lin Lan
Xiao Shengjing não tinha certeza se machucaria Lin Lan e, inquieto, foi sozinho ao hospital para consultar um psicólogo.
Ao descobrir que os sonhos refletem as partes mais profundas da mente humana, os pensamentos de Xiao Shengjing afundaram.
Então, no futuro, ele realmente aprisionaria Lin Lan ao seu lado como fez no sonho?
Não, isso não está certo. Não é bem assim.
Ele nunca faria mal a Lin Lan, nem poderia fazer mal a ele!
Mesmo que ele tivesse tido esse sonho cem ou mil vezes, isso não significava que ele realmente faria tal coisa!
Ele e aquela pessoa no sonho eram claramente duas pessoas diferentes!
Todo mundo tem desejos, mas a primeira coisa é se conter. É isso que faz uma pessoa real.
Xiao Shengjing lutou conscientemente contra os sonhos – ele desligava a câmera de vigilância no sonho, destrancava o quarto de Lin Lan e confrontava online aqueles que insultavam Lin Lan.
Retornando ao mundo real, ele reprimiu seus desejos, forçando-se a não controlar Lin Lan, e tentou dar a ele tudo o que queria, tanto quanto possível.
O processo de supressão foi doloroso. Mas tudo estava caminhando para uma direção melhor.
Até aquele momento.
Ele estava imprimindo materiais na sala de treinamento quando, de repente, uma consciência o invadiu e ele desmaiou.
Durante o desmaio, ele retornou ao local do sonho, cercado por dispositivos estranhos, que lembravam uma espécie de área de campo magnético, e imediatamente no centro da cama estava ele mesmo.
Um computador foi colocado ao lado da cama, com uma página da web sobre como alterar o campo magnético para mudar o eixo da linha do mundo exibida.
Foi a primeira vez que Xiao Shengjing começou a duvidar da realidade deste sonho.
Sua consciência permaneceu brevemente antes de ser puxado de volta para o mundo real.
Ele abriu os olhos e viu Lin Lan, viu seu próprio quarto e não conseguia se lembrar de como chegou lá.
O olhar de Lin Lan era um tanto evasivo, sorrindo e dizendo que foi Lu Shi quem o carregou.
Sua mente estava confusa demais para pensar no assunto naquele momento. Mas, ao descansar, percebeu de repente que suas lentes de contato haviam sido removidas e sua consciência se aguçou abruptamente.
Se foram Lu Shi e os outros que o carregaram enquanto ele estava inconsciente, quem tirou suas lentes de contato? Lin Lan as removeria enquanto estivesse inconsciente?
A resposta era claramente impossível.
Xiao Shengjing foi imediatamente até a sala de segurança para verificar a vigilância. Logo depois de desmaiar, viu-se se levantar e olhar ao redor como um estranho.
Um arrepio percorreu seus pés até a nuca. Xiao Shengjing não conseguia descrever seu choque – por um momento, suspeitou ter dupla personalidade, assim como Lin Lan.
Mas, ao ver seu atestado de saúde, ele rapidamente descartou essa ideia.
Além disso, a tentativa de Lin Lan de encobrir o incidente sugeria que ele sabia a verdade e poderia até estar envolvido.
Xiao Shengjing não ousou pensar mais – ele sentiu Lin Lan escapando de seu controle, e o demônio escondido em seu coração começou a se agitar novamente.
Quando Lin Lan lhe contou a verdade sobre a travessia, Xiao Shengjing realmente considerou o aprisionar, fazendo todo o possível para reverter o mundo.
Mas isso estava errado.
Ele não deveria ser como aquela pessoa – ele não podia deixar o demônio governar seu coração – ele deveria respeitar os desejos de Lin Lan.
Em seu autocontrole e determinação para dar liberdade a Lin Lan, ele nunca imaginou que a escolha final de Lin Lan fosse ficar.
Ele disse que gostava daqui, gostava do equipe e gostava dele.
Aqueles foram os dias mais felizes da vida de Xiao Shengjing – ele nunca havia sentido tanta alegria antes. A obsessão oculta em seu coração se dissipou lentamente.
Lin Lan amava a liberdade, então Xiao Shengjing lhe deu liberdade absoluta.
Ele queria dar a Lin Lan o melhor de tudo, permitindo que ele voasse como um pássaro livre, sem restrições.
Toda vez que ele via Lin Lan feliz ao seu lado, uma sensação indescritível de satisfação surgia em seu coração.
Essa era a maneira correta de cuidar de Lin Lan.
Ele ficou muito feliz por ter feito a escolha certa.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O tempo passou aos poucos e muitas coisas foram esquecidas. Durante o auge da competição mundial, o gerente, temendo que a falta de sono prejudicasse o desempenho deles, providenciou um quarto individual para cada um.
Enquanto Xiao Shengjing arrumava seu quarto, aquela tontura lancinante o atingiu novamente, e ele de repente perdeu a consciência, acordando do lado de fora do quarto.
Ele sabia que aquela pessoa tinha voltado.
Ele era exatamente como era antes, obsessivo, patológico e não queria deixar Lin Lan.
Ele tentou quebrar as barreiras do mundo, perturbar o campo magnético, tomar conta deste corpo…
Xiao Shengjing manteve a calma ao perceber isso, continuando a conversar com Lin Lan como de costume. Após a conversa, beijou a testa de Lin Lan e disse: “Vou dormir agora, você também deveria descansar cedo.”
Então ele voltou para seu quarto, trancou a porta e calmamente tirou o cadeado de combinação que havia comprado, trancando-se no quarto.
A senha não poderia ser seu aniversário, uma data especial ou qualquer coisa relacionada a Lin Lan, então ele usou uma sequência de números sem sentido.
Depois de definir a senha, ele acendeu um incenso calmante, removeu todas as senhas de Wi-Fi de seus dispositivos eletrônicos, abriu o laptop e olhou para o próprio reflexo na tela, registrando o conteúdo com extrema calma: “Olá, eu sou Xiao Shengjing, de outro mundo. Sei o que você quer fazer, mas Lin Lan está se saindo bem aqui. Ele gosta daqui, e espero sinceramente que você não o incomode mais…”
Sob o efeito do incenso calmante, ele logo chegou a outro mundo.
O equipamento de campo eletromagnético na sala havia sido aprimorado. Mas ainda parecia haver desafios intransponíveis, impedindo o verdadeiro sucesso, apesar de gerações e gerações de tentativas.
Xiao Shengjing achou que aquela pessoa tinha enlouquecido. Afinal, apenas um Lin Lan havia aparecido nos mundos paralelos que existiam há tantos anos. Como poderia ser tão fácil mudar o mundo?
Suas trocas de consciência não duravam mais de uma hora, e era preciso que o Xiao Shengjing deste mundo tomasse pílulas para dormir durante o dia para ter alguma chance. Quanto tempo seu corpo aguentaria?
Desta vez, a troca durou pouco mais de vinte minutos antes que sua consciência fosse trazida de volta ao seu corpo original.
Xiao Shengjing, suportando a dor, levantou-se e viu a cadeira do quarto tombar, e o software inteligente do seu celular mostrou que a senha de bloqueio havia falhado 69 vezes. Um novo vídeo havia sido gravado no computador.
Aquela pessoa ficou furiosa, enlouqueceu e finalmente decidiu se acalmar.
Xiao Shengjing clicou no vídeo e viu seu próprio rosto.
‘Ele’ parecia visivelmente exausto, como uma concha vazia, um cadáver ambulante.
Ele esfregou o cabelo vigorosamente, com a voz rouca: “Eu só… quero o ver de novo. Ele morreu naquele mundo, e eu… eu não o vejo há tanto tempo… não aguento mais.”
O vídeo terminou aí.
Este foi o primeiro encontro de Xiao Shengjing dos dois mundos, o primeiro ponto de conexão entre os dois mundos.
Xiao Shengjing sentiu uma complexidade indescritível de emoções – ele não conseguia dizer se estava mais chocado ou mais aterrorizado.
Ele desligou o computador, forçando-se a manter a calma.
Lin Lan jamais deveria saber disso. Era o momento mais crucial para sua competição, e nada deveria o afetar.
Escondendo isso de Lin Lan, Xiao Shengjing contatou o outro três vezes durante a Competição Mundial.
Nessas três ocasiões, a pessoa perguntou principalmente sobre o bem-estar de Lin Lan. Ao saber que Lin Lan estava bem, seu estado mental melhorou gradualmente, embora ele permanecesse bastante desanimado.
Da última vez, essa pessoa perguntou de repente no vídeo: “Se eu tivesse aprendido a deixar ir, a dar liberdade a ele, ele teria me aceitado?”
Ele olhou para cima e uma lágrima de repente escorreu de seus olhos avermelhados. Parecia já saber a resposta, sorrindo desesperadamente: “Somos muito diferentes, sabia? Quando Lin Lan sofreu cyberbullying, como eu o confortei? Eu disse que as palavras daquelas pessoas eram falsas e que as ignorar seria ótimo. Eu achava que ele era como uma fortaleza, imune a tudo aquilo. Nunca pensei em o ajudar a eliminar aquela violência online. Mesmo quando a equipe confirmou o contrato dele, eu aceitei porque pensei que isso o manteria ao meu lado para sempre…”
“Eu conseguia sentir. Eu conseguia sentir que ele não estava feliz. Mas eu… eu realmente não queria o deixar ir. Eu não conseguia o deixar ir.”
“Se eu o tivesse tratado de forma diferente naquela época, tudo poderia ter sido diferente, certo?”
Sua voz ficou rouca no final. No vídeo, ele desabou em lágrimas, caindo em grandes gotas.
Talvez por compartilharem os mesmos genes no fundo, Xiao Shengjing sentia mais empatia por ele do que por qualquer outra pessoa. A outra pessoa parecia uma versão de si mesmo que havia tomado o caminho errado, tão real que o deixava profundamente amedrontado.
Ele usou esse vídeo para se alertar para nunca mais cometer os mesmos erros…
Na véspera da final, Xiao Shengjing, como se estivesse possuído, perguntou de repente a Lin Lan: “Você ainda pensa naquele outro mundo?”
Lin Lan não parecia muito incomodado, mas sentia um arrependimento genuíno. Admitiu que ainda havia coisas inacabadas naquele mundo.
Como havia assuntos inacabados, Xiao Shengjing decidiu o ajudar.
Retornando ao seu quarto, Xiao Shengjing acendeu o incenso calmante novamente e se sentou em frente ao computador, contando calmamente a história do plano de Tai Zhen e Tai Yuan para assassinar Lin Lan.
Dois mundos, dois Xiao Shengjing, comunicando-se através do mesmo computador, e em menos de dois meses, eles trabalharam juntos para enviar Tai Zhen e Tai Yuan do outro mundo para a prisão.
Quando a poeira baixou, o outro Xiao Shengjing sorriu para a câmera e, de repente, começou a chorar novamente. Parecia que ele havia se conformado com aquele final, e consigo mesmo.
Ele disse: “Ele está bem lá. Vi os vídeos no seu celular, faz tempo que não o vejo sorrir tão feliz.”
Ele disse: “Não estou nem um pouco preocupado que você o trate mal, porque eu me conheço. Quando amo alguém, quero dar tudo a ele. Confiando-o a você, sinto-me mais à vontade do que qualquer outra pessoa.”
Ele também disse: “Finalmente fiz algo certo. Não me sinto mais tão mal. Bom, vamos acabar com isso aqui, vamos acabar com isso aqui. É hora de eu ir.”
Quando ele disse que estava indo embora, ele realmente quis dizer isso.
Ele nunca mais voltou depois disso.
Aquele Xiao Shengjing obsessivo e patológico estava escolhendo fazer as pazes consigo mesmo, tentando aceitar o resultado. Talvez, um dia, a passagem do tempo diluísse tudo.
Nos longos dias que se seguiram, eles permaneceriam em mundos diferentes, vivendo suas próprias vidas.
Eles nunca mais se cruzariam.
Naquela noite, depois de assistir ao vídeo, Xiao Shengjing imediatamente se levantou, desligou o computador, jogou fora a fechadura de combinação, abriu a porta do quarto ao lado e subiu na cama de Lin Lan, abraçando-o com força.
Lin Lan, meio adormecido, perguntou: “Por que você veio? Não disse que deveríamos dormir separados porque estava com medo de não conseguir se controlar?”
Xiao Shengjing balançou a cabeça, abraçando o corpo macio de Lin Lan com força, quase como se quisesse o fundir em seus ossos, deixando seu próprio batimento cardíaco estrondoso transmitir o quanto ele gostava dele.
“Chega de separação. De agora em diante, para sempre, por toda a vida, não nos separaremos.”
“Eu vou tratar você bem por toda a vida, até meu coração parar de bater, até o dia em que eu morrer…”
Ele não era bom em conversa fiada.
O que ele disse só poderia ser verdade.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
O próximo capítulo será da perspectiva de Xie Zilu e envolverá transversais. Não compre o errado~
Comentários no capítulo "Capítulo 148 - Extra 1: Capitão Xiao"
COMENTÁRIOS
Capítulo 148 - Extra 1: Capitão Xiao
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...