Capítulo 22 - Por Que Cometer Suicídio?
No dia seguinte ao recebimento do salário, Lin Lan devolveu o dinheiro para Lu Shi. Embora Lu Shi o tenha incentivado a pagar, quando Lin Lan finalmente o fez, Lu Shi hesitou novamente, dizendo: “Você está com tanta pressa em me pagar? É o suficiente para você?”
Na cara Cidade S, até mesmo uma comida para viagem comum custa quase 50, e depois de pagar a dívida, Lin Lan tinha pouco mais de dois mil sobrando, mal o suficiente para as refeições.
Lu Shi hesitou: “Que tal você pagar metade primeiro? De qualquer forma, não estou com pressa para receber o dinheiro.”
“Não, não, eu pago tudo de uma vez.” Lin Lan não gostava de dever favores e não tinha noção de como usar o dinheiro. Preferia apertar o cinto de uma vez, dizendo: “Você tem dificuldade para ganhar dinheiro, e sua bicicleta velha precisa ser trocada.”
Embora Lu Shi tivesse dificuldade para ganhar dinheiro, já que tinha pouco mais de vinte anos, seu tempo de reação já estava diminuindo. Depois de lutar por tanto tempo, ele mal conseguiu ser titular uma vez, e até mesmo pensar em trocar de bicicleta exigia que seu salário fosse reduzido.
Ele deu um tapinha no ombro de Lin Lan com emoção: “Bom irmão.”
“Deveria ser reembolsado.”
“Sem problemas, venha até mim se tiver dificuldades no futuro.”
“Claro.”
A impressora atrás deles estava ligada, e Xiao Shengjing, que copiava documentos, ouviu toda a conversa. Quando Lu Shi saiu, ele não pôde deixar de levantar a cabeça, encontrando o olhar de Lin Lan.
Desde o último incidente no quarto, ele sempre se sentiu desconfortável perto de Lin Lan. No entanto, a outra parte parecia ter esquecido completamente disso, cumprimentando-o casualmente como de costume: “Capitão, copiando documentos?”
“Sim.” Xiao Shengjing parecia ter algo a perguntar e hesitou por mais de dez segundos antes de falar: “Por que você deve dinheiro a Lu Shi? Você tem alguma dificuldade?”
“Nenhuma dificuldade. Só peguei emprestado um pouco antes, e a taxa de hospitalização da última vez não foi reembolsada por Mu ge. Lu Shi me ajudou a pagar, e eu disse a ele que pagaria quando recebesse meu salário.” Lin Lan pegou os documentos e os folheou casualmente. “Análise de versão? O Treinador Zhang tem tempo para preparar esse tipo de coisa?”
“O Treinador Zhang tem aprendido análise de dados recentemente.” Disse Xiao Shengjing, depois olhou para ele, seus olhos se movendo sutilmente, claramente desfocados dos documentos. “Como você está se sentindo depois da última hospitalização?”
“Estou bem.” Lin Lan quase se esqueceu da hospitalização – a densidade de dados nos documentos lhe dava dor de cabeça. “Tantos dados copiados?”
“Sim, o Treinador Zhang disse que todos deveriam ter uma cópia e estar familiarizados com ela.”
“Familiarizados?” Lin Lan se sentiu como se tivesse retornado aos seus tempos de estudante, parecendo chocado e em conflito. “Como isso é diferente dos meus antigos professores?”
“O Treinador Zhang era professor de chinês.”
Lin Lan fechou os documentos rapidamente, sentindo-se como se tivesse sido transportado de volta aos tempos de escola. Parecia chocado e em conflito: “Incomodei você, Capitão, vou embora agora.”
“Espere.” Xiao Shengjing o interrompeu, pensando por um longo tempo antes de falar: “Por que você… esqueceu? Você tem tempo agora?”
“Eu… eu deveria ter tempo?”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Quinze minutos depois, Lin Lan e Xiao Shengjing apareceram no supermercado. À sua frente, havia montanhas de salgadinhos. Lin Lan perguntou: “Capitão, você me chamou para ajudar a transportar as coisas?”
“É.” Xiao Shengjing arregaçou as mangas calmamente, revelando um ar nobre mesmo nos movimentos relaxados e cuidadosos de mover objetos. Mesmo ao mover algo, ele exalava a seriedade e a cautela de uma pessoa forte. “Mu ge mencionou que a partida de aprimoramento de amanhã pode ser a última partida da DT. Ele me pediu para comprar algumas coisas para todos relaxarem.”
Quanto mais importante a partida, mais relaxamento era necessário. Lin Lan entendia esse princípio. “Mas não precisa comprar tanto, né?”
Xiao Shengjing levantou sem esforço duas caixas de refrigerante: “Tudo o que você não conseguir terminar, pode levar para casa.”
O quê? Tudo o que não estiver terminado pode ser levado para casa?
Lin Lan imediatamente se tornou enérgico, arregaçou as mangas e começou a ajudar.
A primeira viagem foi tranquila, mas Lin Lan achou a segunda um pouco desafiadora. Ele discutiu com Xiao Shengjing: “Capitão, devo chamar Lu Shi para ajudar?”
“Pedi a ele que praticasse dois novos heróis, só por precaução.”
“E quanto a Ayu e Feifei?”
“A força das mãos deles não é suficiente e eles precisam proteger os pulsos.”
Com Xiao Hai ainda se recuperando dos ferimentos, Wu Tianqi não seria de grande ajuda. Depois de pensar um pouco, Lin Lan finalmente percebeu que algo estava errado. “Capitão, não preciso proteger meus pulsos e fazer treinamento?”
“Você come e dorme todos os dias. Não vi você treinando. Seus pulsos vão enferrujar mesmo se você não os usar.”
Lin Lan não esperava que Xiao Shengjing fosse tão sarcástico. Tentando se desculpar, disse: “Capitão, você não pode simplesmente dizer isso. Eu treino duro todos os dias, acordando cedo e ficando acordado até tarde, dedicando-me à equipe. Se Mu ge souber disso, pode deduzir meu bônus…” Ele fez um gesto fofo, imitando um gatinho de pelo eriçado.
Xiao Shengjing não pôde deixar de sorrir. O elevador chegou e ele entrou. Pelo espelho de canto, ele podia ver Lin Lan.
Com 1,75 metro de altura, Lin Lan não era baixo, mas era magro demais. Seu corpo era esguio, dando a impressão de um jovem. Ao lado de Xiao Shengjing, ele parecia bem pequeno. Naquele momento, ele estava absorto nos salgadinhos da sacola, sem perceber que uma parte fina de seu pescoço branco estava visível sob a gola.
Xiao Shengjing desviou o olhar, sentindo de repente que a atmosfera no elevador havia se tornado estranha novamente. Ele nunca havia tratado Lin Lan daquela forma antes, e a mudança pareceu estranhamente misteriosa.
“Lin Lan,” ele queria perguntar algo, mas hesitou, “por que você… esqueceu disso.”
‘Ding…’ O elevador chegou.
Lin Lan carregou rapidamente seus pertences para o elevador. Havia mais uma viagem à sua espera, e ele protestou, frustrado: “Capitão, isso é pura exploração do capitalismo. Você tem que me compensar.”
Xiao Shengjing riu novamente. Observando a cabeça desgrenhada de Lin Lan, sentiu vontade de lhe dar um tapinha na cabeça, mas então se lembrou de algo, e o sorriso desapareceu lentamente.
Lin Lan parecia muito normal – ele não parecia alguém que cometeria suicídio.
Mas quanto mais normal ele parecia, mais inquieto Xiao Shengjing se sentia. Ele não sabia a motivação por trás da tentativa de suicídio de Lin Lan, nem se a repetiria no futuro. Pensar nisso ocasionalmente o fazia sentir uma sufocação inexplicável que durava a noite toda.
Lin Lan estava prestes a levantar os itens restantes quando uma figura alta o envolveu de repente. Uma mão se estendeu por trás: “Deixe-me fazer isso.”
Xiao Shengjing pegou os itens, entregou-lhe uma garrafa de refrigerante, e Lin Lan começou a beber. Só então se lembrou: “Capitão, esta garrafa de refrigerante é por sua conta ou Mu ge pagou por ela?”
“Faz alguma diferença?”
“Claro, se Mu ge pagou por isso, então você ainda me deve uma garrafa de refrigerante. Se você pagou por isso, então não me deve nada.” Lin Lan parecia sério, como se este assunto fosse crucial para ele. O vento na beira da estrada farfalhava as folhas caídas e seus cabelos balançavam suavemente ao redor de suas orelhas.
No final, Xiao Shengjing não conseguiu resistir. Acariciou vigorosamente a cabeça de Lin Lan, e sob a ponta dos dedos, ela se sentiu macia e quente. A sensação desconhecida não o repeliu – em vez disso, trouxe um vício inexplicável e difícil de verbalizar.
Reprimindo a inexplicável inquietação em seu coração, Xiao Shengjing o repreendeu: “Você não treina direito todos os dias. No que está pensando?”
“Não é como se você quisesse que eu treinasse. Você me puxou para fazer trabalho braçal, certo?”
“Eu não puxei você para baixo para fazer trabalho braçal, nem vi você treinando.”
“Calúnia! Você está me caluniando.”
O cabo de guerra entre os dois continuou até chegarem ao andar superior. Feifei, bebendo refrigerante, comentou como se estivesse descobrindo um novo mundo: “Esta é a primeira vez que vejo o Capitão tão entusiasmado.”
Ayu assentiu: “De fato.”
Na percepção deles, o Capitão era como um comandante supremo, sempre sério, e cada palavra representava uma ordem. Eles não esperavam que ao estar com Lin Lan fosse tão infantil e engraçado. Lin Lan era tóxico?
Como não tinham treino à noite, o Treinador Zhang os reuniu para jogar algumas pequenas partidas e relaxar.
“Que tal jogar Lobisomem?” Lu Shi estava ansioso e pronto para voltar para pegar sua edição de colecionador. No entanto, todos resistiram, dizendo: “Não, toda vez que jogamos, vira um massacre do Capitão.”
“Eu jogo uma rodada e não tenho nenhuma experiência de jogo.”
“Da última vez, ele eliminou todos os lobisomens, deixando apenas o Capitão, e então ele mesmo exterminou todos os deuses.”
“Acho que meu cérebro não é adequado para jogar esse jogo com o Capitão. É como um rebaixamento estratégico.”
Depois de ouvir suas reclamações, os olhos de Lin Lan de repente se iluminaram: “Capitão, você é muito habilidoso em jogar Lobisomem?”
Lobisomem era o jogo favorito de Lin Lan, mas ele só queria jogar com jogadores habilidosos. Infelizmente, o Cachorro Bobo do mundo original sempre o agradava, tornando o jogo particularmente tedioso.
Xiao Shengjing olhou para ele com indiferença: “O quê, você quer jogar comigo?”
Lin Lan queria mesmo. Estava ansioso para experimentar as habilidades do Capitão. Antes que pudesse falar, seus companheiros já haviam decidido jogar Verdade ou Desafio.
Lu Shi anunciou as regras: “Como temos uma partida amanhã, hoje à noite é só Verdade sem Desafio. A colher aponta para alguém, e essa pessoa tem que responder à pergunta. Se não quiser responder, pode usar um adesivo. A pessoa com mais adesivos lava as meias da equipe inteira.”
Feifei: “As meias de toda a equipe?”
Ayu: “Não, eu não posso…”
Xiao Hai: “Meu Deus, isso é muito duro.”
Assim que souberam da lavagem de meias, o Treinador Zhang, que inicialmente queria se integrar ao grupo, levantou rapidamente o traseiro como se tivesse se lembrado de algo repentino. “Acabei de lembrar que Mu ge tem algo para discutir comigo. Podem ir jogar.”
Wu Tianqi também não queria aceitar a punição e encontrou uma desculpa para ir embora.
O líder da equipe e o assistente também não demonstraram muito interesse.
No local, apenas Lin Lan, Xiao Shengjing, Lu Shi, Feifei, Ayu e Xiao Hai permaneceram.
Lu Shi perguntou a eles: “Há mais alguém que queira desistir? Ainda há uma chance agora – será tarde demais depois.”
Todos se entreolharam, mas ninguém decidiu desistir.
O jogo começou oficialmente.
Feifei foi o primeiro a girar a colher, e ela pousou em Xiao Hai. “Quem você acha que é o mais poderoso da equipe?”
“Preciso dizer? É o Capitão, claro.” Xiao Hai girou a colher, e ela pousou em Ayu. “Quem você mais admira na equipe?”
Ayu olhou para Xiao Hai e de repente se sentiu um pouco envergonhado. “É definitivamente o Capitão…”
“Ah!” Xiao Hai riu sem jeito. “É o Capitão.”
Lu Shi não aguentou. “Jogar assim é chato. Deixem que eu faço. Vou dar o exemplo para vocês.”
Ele arregaçou as mangas e girou a colher casualmente, que pousou em Lin Lan. Então, lançou uma bomba: “Por que você quis cometer suicídio?”
A cena se acalmou de repente. Luzes fracas lançavam sombras sinistras na cabeça de Lin Lan, criando um estranho jogo de luz e escuridão.
A sala de treinamento ficou abafada e silenciosa. Todos prenderam a respiração, observando Lin Lan atentamente. A mão de Xiao Shengjing, segurando um copo de água, apertou-se involuntariamente sem que ele percebesse.