Capítulo 24 - Humilhação
A outra parte usava um modificador de voz, e o som agudo ecoou pelo beco. O maxilar de Lin Lan foi apertado com força, e ele finalmente viu o ‘rosto’ da outra pessoa.
Ele usava uma máscara de palhaço no rosto, sorrindo estranhamente para ele. O uniforme escolar em seu corpo era largo e grande, alterado além do reconhecimento. A gravata frouxa pendia, dando-lhe uma aparência violenta e agressiva.
Por trás de seus ombros, era possível ver vários homens e mulheres atrás dele. Cada um deles usava máscaras, lembrando um grupo de demônios e monstros. Risadas emanavam do trocador de voz, misturando-se de uma maneira ensurdecedora e desconfortável.
Que tipo de pessoas são elas…
Lin Lan estremeceu de dor, tudo isso acontecendo enquanto ele estava se desligando de seus sentidos como um espectador. Era difícil imaginar quanta dor o ‘Lin Lan’ anterior havia suportado.
Ele se esforçou para se concentrar, observando cada detalhe. O palhaço à sua frente parecia magro, com um colar quadrado no pescoço, uma marca de luxo estrangeira.
A outra pessoa estendeu a mão fria e lhe deu um tapa no rosto com força. Os dedos tinham uma estrutura óssea delicada e feminina, e o indicador usava um anel extravagante com um diamante branco quadrado, rebelde e lascivo na noite escura.
“Lin Lan, minha paciência é limitada.” Mesmo através da máscara, era possível sentir o desdém do palhaço pelo hospedeiro original. Ele soltou a mão e imediatamente a enxugou com um lenço: “Por quanto tempo você vai fingir?”
O hospedeiro original tremeu de medo, tremendo todo. “E-eu realmente não sei… por favor, por favor, poupe-me…”
“Tsk, você está parecendo um cachorro agora. Esgotou toda a minha paciência.” O palhaço se levantou, descartando o lenço com indiferença. “Pressione-o contra a parede.”
O grupo de demônios e monstros, como se estivessem recebendo algum tipo de alívio, rapidamente puxou Lin Lan do chão e o pressionou com força contra a parede fria.
As roupas foram rasgadas por trás e, quando o hospedeiro original tentou resistir, recebeu um chute forte na parte de trás da perna. Tremendo, ajoelhou-se em uma postura humilhante, rezando para a parede como se fosse uma divindade.
“Por favor, eu imploro…”
O palhaço atrás dele riu baixinho, sua voz soando estranha através do modificador de voz. “É uma boa hora para experimentar minha nova coisa.”
A espinha parecia ter um escorpião venenoso rastejando sobre ela. Mãos e pés foram pressionados com força, e como um peixe em uma tábua de cortar, um som agudo soou. Um forte choque elétrico se espalhou pela espinha, e Lin Lan estava à beira de desmaiar devido à dor intensa.
Seu corpo foi jogado no chão como um trapo, as roupas desgrenhadas e vários sons assustadores enchiam o ar, embora Lin Lan, mesmo não estando presente, sentisse uma tremenda sensação de humilhação.
Malditos sejam esses bastardos.
Droga, não há mais justiça…
De repente, o ambiente ficou em silêncio, e a pessoa ao lado dele o soltou de repente, levantando-se e repreendendo: “Ei, quem são vocês? O que estão fazendo aqui? Saiam logo!”
O hospedeiro original se esforçou para levantar a cabeça. No beco escuro como breu, havia uma fonte de luz. Um adolescente bem vestido estava parado no cruzamento, segurando livros grossos. Iluminado por trás, ele parecia ter acabado de sair da sala.
Essa figura era Xiao Shengjing de seus tempos de escola.
Ele era alto, vestia uniforme escolar e camisa branca, com a magreza única de um jovem, como um salgueiro parado no cruzamento.
Lin Lan conseguia sentir o coração do hospedeiro original. Ele também reconheceu essa pessoa como sua paixão secreta, buscando desesperadamente por ajuda.
“Ei”, alguém o avisou ferozmente, “não se meta na vida dos outros.”
Xiao Shengjing estava parado na contraluz, e Lin Lan não conseguia ver sua expressão. Apenas o viu recuando lentamente e desaparecendo completamente do cruzamento.
O coração se partiu instantaneamente, dolorido a ponto de convulsionar. A mão que buscava ajuda foi impiedosamente pisoteada, apanhada em tormento sem fim mais uma vez.
Lin Lan não conseguia descrever aquele sentimento, como se toda a esperança tivesse se extinguido, caindo no abismo do desespero, e a dor em seu coração nem sequer tivesse alcançado a agonia física.
Lin Lan conseguia entender os sentimentos do hospedeiro original. Ser abandonado sem hesitação pela pessoa de quem gostava era como se o mundo inteiro estivesse desmoronando.
Mas ele também conseguia entender a decisão de Xiao Shengjing. Diante de tal grupo de demônios e monstros, qualquer um recuaria, certo? Mesmo que tivesse chegado, teria ido embora primeiro e pensado em outra saída depois.
O tormento durou não se sabe quanto tempo, e então uma sirene soou no beco. O palhaço hesitou, acenando com a mão para que todos fossem embora.
‘Ting…’ A arma que o atingiu na espinha caiu no chão. Era um estilete personalizado, cheio de pontas densamente compactadas.
Os espinhos eram muito regulares, como uma espécie de selo, coincidentemente sobrepostos ao ferimento em suas costas. Em transe, o mundo girou, e a consciência foi puxada de volta para o mundo real.
Os sentidos retornaram, e a primeira reação de Lin Lan foi sentir náuseas. A dor em seu corpo ainda fluía entre os nervos, demorando muito para recuperar.
Pelas memórias recentes, Lin Lan pôde confirmar algumas informações. A pessoa que liderou o bullying parecia ser rica ou influente, querendo saber algo sobre ele. No entanto, ‘Lin Lan’ realmente não sabia, então só lhe restava suportar o tormento.
O ponto mais importante é que Xiao Shengjing provavelmente não o abandonou para morrer naquela época – o som da sirene devia estar relacionado a ele.
Lutando, Lin Lan se sentou em uma cadeira, olhando-se no espelho, com o rosto pálido e coberto de suor frio.
Não é de se admirar que ‘Lin Lan’ sofresse de um transtorno de ansiedade tão grave. Sob tamanha intimidação, foi um milagre que ele não tenha desmaiado.
De repente, Lin Lan pensou em algo e mirou no espelho novamente.
A cicatriz em suas costas estava quase curada, mas o formato ainda era visível. Como uma tatuagem, a ferramenta afiada deixou uma marca indelével nele, carregando uma estranha sensação de beleza.
O que essa marca significa exatamente? Lin Lan a desenhou e procurou na internet, mas não encontrou nada.
No entanto, uma coisa sobre a qual Xiao Shengjing não deveria ter mentido: ele de fato não o abandonou para morrer. Ele salvou ‘Lin Lan’, o que poderia ser considerado indiretamente, salvando-o. Caso contrário, ele deveria estar deitado na cama como um vegetal.
Lin Lan baixou a guarda, com a mente turva. Pensando na competição de amanhã, relutantemente reuniu energia para tomar um banho e ir para a cama.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na segunda metade do sonho, ele retornou à pálida cama de hospital. Na névoa, viu Xiao Shengjing parado, imóvel, perto da janela. Ele o estivera protegendo, a versão vegetal de si mesmo, sem nunca ir embora.
Xiao Shengjing era uma boa pessoa em ambos os mundos. Ambos eram cultos, responsáveis e tinham princípios morais dignos de confiança.
Lin Lan tentou mover os dedos. Foi difícil no início, mas depois pareceu se mover. No entanto, Xiao Shengjing, de costas para a cama do hospital, não viu.
“Lin Lan…”
“Acorde, Lin Lan…”
Uma luz branca explodiu em sua mente. Lu Shi o sacudia: “Droga, Lin Lan, quem dorme tão profundamente? Tem uma partida hoje, acorda.”
Olhando para as horas, Lin Lan ficou aliviado. Antes de dormir ontem, para evitar dormir demais, ele disse especificamente a Lu Shi para o acordar.
Depois de se levantar e se arrumar, percebeu que seu cabelo tinha crescido um pouco. Perguntou a Lu Shi: “Tem alguma barbearia barata por aqui?”
“As barbearias lá embaixo são todas caras. Se você não se importar, pode deixar o Ayu ajudar você a cortar. O meu foi cortado por ele.”
Olhando para o penteado simples e o rosto comum de Lu Shi, como um jovem bobo, Lin Lan respondeu: “Não, obrigado.”
Ele ainda se importava com seu penteado.
O Treinador Zhang reuniu a equipe brevemente, deu algumas instruções e deixou todos arrumarem suas coisas e se prepararem para a partida. Esta partida era uma partida de promoção, com formato BO5. Se conseguissem derrotar os adversários, garantiriam uma vaga na LPL, e os adversários entrariam na zona de pendência. (NT: BO5 – Best Of 5 – Melhor de 5)
Desta vez, seus adversários eram o penúltima equipe da LPL. Apesar da classificação, nenhuma equipe da LPL era fácil de enfrentar. No passado, quase todas as partidas de promoção da LDL terminavam em derrota completa.
Então, embora o moral estivesse alto, todos entendiam que a diferença entre a DT e a penúltima equipe da LPL era significativa.
No entanto, o Treinador Zhang tinha um ditado: “Não temos nada a perder. Basta os enfrentar de frente. Encare este como o último jogo, não deixe nenhum arrependimento.”
O ânimo da equipe aumentou instantaneamente, todos se mobilizaram e Lin Lan também sorriu, contagiado pelas emoções deles.
Ayu e Xiao Hai estavam sentados em frente a Lin Lan. A mão de Xiao Hai estava quase completamente curada e as cicatrizes também estavam prestes a desaparecer. Os dois conversavam, discutindo assuntos triviais e coisas sobre suas famílias. De repente, Ayu disse: “Minha pálpebra tremeu muito hoje.”
“Qual olho?”
“O direito.”
“Tudo bem, provavelmente é só muito estresse e falta de sono. Aliás, você ligou para a sua avó? Ela ainda não atendeu?”
“É, talvez ela tenha saído. Liguei para Song jie (NT: Irmã mais velha, não necessariamente de sangue) e pedi para ela verificar para mim.”
Ao ouvir isso, Lin Lan não pôde deixar de olhar para Ayu. Lembrou-se de que havia superstições sobre tremores nas pálpebras. Verificando online, constatou que ainda não eram onze horas, o que corresponde ao horário da cobra, e se a pálpebra direita tremer durante esse período, deve-se ter cuidado com acidentes e com a segurança dos familiares.
O ônibus fez uma parada de emergência repentina, causando pânico entre os passageiros.
Lin Lan cobriu o peito, sentindo-se inexplicavelmente inquieto.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer:
Quanto aos preparativos após a entrada nos playoffs, não se preocupem. Lin Lan tem poder de decisão na equipe, e todas as mudanças necessárias serão feitas. Quanto ao resto, não podemos mais revelar. No geral, será uma jornada agradável do início ao fim.