Capítulo 29 - Mudança De Penteado
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 29 - Mudança De Penteado
A vitória da DT foi realmente espetacular. Os massacres nos dois primeiros jogos e a troca estratégica de lanes no jogo final, juntamente com sua percepção aguçada, demonstraram a força da DT. Eles não venceram por sorte – foi pura habilidade.
Especialmente notável foi Lin Lan, que foi forçado a jogar como AD. Sua força era evidente para todos, e após o jogo, ele foi imediatamente colocado sob os holofotes. Inúmeros especialistas da indústria perceberam a repercussão, o que levou a artigos com títulos chamativos como «Chocante! Suporte forçado a jogar como AD? É forçado ou intencional?» e «Não esperava por isso, ele é, na verdade, um AD». As reações iniciais dos torcedores a essas manchetes foram de desdém, mas, ao clicarem, ficaram genuinamente surpresos.
A terceira onda de entusiasmo chegou às transmissões ao vivo de várias emissoras. Elas também sentiram o cheiro do aumento da audiência. Analisando cada movimento de Lin Lan quadro a quadro em telas ampliadas e vídeos em câmera lenta, os especialistas decifraram uma jogabilidade impecável. Essa análise elevou ainda mais o status de Lin Lan, provocando aplausos dos torcedores de equipes sem um AD, que proclamavam: “Ele é nosso!”
O terceiro incêndio se espalhou para os jogadores profissionais da LPL, especialmente os que atuavam como AD e suporte. Depois de assistir, suas reações poderiam ser resumidas em duas palavras: “Nossa!”
Os jogadores de AD estavam ansiosos para desafiar Lin Lan, enquanto os jogadores de suporte tentavam, hesitantemente, jogar como AD, apenas para retornar timidamente às suas funções originais.
Em particular, o suporte Jiang Jin, que havia sofrido uma série de derrotas devastadoras recentemente, mas continuava jogando, deixou seus companheiros de equipe perplexos. Ele chegou a argumentar: “Os suportes devem saber como jogar como AD.”
As discussões online sobre Lin Lan continuaram a se intensificar, mas o próprio Lin Lan ainda ponderava se deveria gastar uma quantia considerável de dinheiro para cortar o cabelo. Com o salário quase no fim e uma visão limitada de dinheiro, ele havia gastado generosamente em comida para viagem, o que o deixou com pouco dinheiro. No momento em que estava profundamente em conflito, Mu ge retornou.
Vestido com um terno e gravata impecavelmente amarrada, cabelos brilhantes e penteados, e um rosto radiante, o gerente imediatamente instruiu o Treinador Zhang a comprar os itens necessários para todos. Ele pediu a Xiao Shengjing que inspecionasse e substituísse qualquer equipamento que considerasse necessário. Ao ver Lin Lan parado em frente ao espelho com o cabelo bagunçado quase cobrindo os olhos, o gerente expressou seu desdém, dizendo: “Desça e corte o cabelo. Deixe o departamento financeiro reembolsar você.”
Lin Lan: Hein? Isso está mesmo acontecendo?
Sem pensar duas vezes, ele vestiu roupas novas e desceu as escadas.
Como Lu Shi disse, o salão de cabeleireiro no andar de baixo era realmente caro. Só de olhar para a decoração, dava para perceber que atendia a uma clientela abastada. Lin Lan encontrou um lugar lá dentro e perguntou: “Chefe, quanto custa a permanente e a tintura?”
O cabeleireiro rapidamente lhe entregou uma lista de preços, tentando o convencer a optar pelas opções mais caras. Lin Lan, correspondendo às expectativas, disse: “Dê o mais caro.”
Assim que pronunciou essas palavras, todos ao redor, incluindo os clientes que esperavam ao seu lado, se viraram para olhar para ele. Lin Lan sentiu que alguns daqueles olhares lhe eram familiares e, quando se virou para olhar, era Xiao Shengjing, sentado na sala de espera com uma revista nas mãos.
Usando óculos de armação fina no nariz, ele raramente falava ou sorria. Naquele momento, olhou silenciosamente para Lin Lan, depois para a lista de preços em suas mãos e, finalmente, seu olhar se voltou para o rosto de Lin Lan.
Hmm… Ele vai reclamar com Mu ge quando voltarmos?
Vendo os preços e se sentindo um pouco extravagante, Lin Lan relutantemente optou por uma opção de médio porte.
Os dois estavam sentados juntos na sala de espera. Estranhamente, apesar de se conhecerem, a atmosfera era bastante estranha. Lin Lan tinha certeza de que o constrangimento era por causa de Xiao Shengjing. Ele se dava bem com Lu Shi e os outros, mas sempre que via Xiao Shengjing, não tinha nada a dizer.
Após um silêncio constrangedor, dois clientes lá dentro terminaram de lavar o cabelo simultaneamente e ambos foram avisados para irem lavar o cabelo. O mais constrangedor era que seus postos de lavagem ficavam um ao lado do outro.
A assistente de lavagem de cabelo percebeu que nenhum deles se mexia e lhes perguntou num mandarim quebrado: “Qual de vocês vai lavar o cabelo?”
“Eu.”
“Eu.”
“Então se deitem.”
Lin Lan se deitou, e Xiao Shengjing também. As duas camas estavam bem próximas, mas nenhum deles falava, tornando a atmosfera ainda mais estranha.
Depois de ficar ali por um tempo, Lin Lan não conseguiu evitar quebrar o silêncio: “Hum, Capitão, sobre aquelo refrigerante da última vez…”
“Eu compro para você mais tarde.”
“OK.”
A conversa terminou e a auxiliar de lavagem de cabelo ficou confusa: “Vocês dois se conhecem?”
Lin Lan: “Sim.”
A assistente riu: “Por que vocês não estão falando então?”
Lin Lan olhou para Xiao Shengjing ao seu lado: “Meu Capitão é tímido.”
Xiao Sheng Jing: ????
A assistente caiu na gargalhada. Ela já era uma pessoa comunicativa e, assim que encontrava um assunto, brincava com ele de forma provocativa. Xiao Shengjing achou que aquela sessão de lavagem de cabelo era a mais longa que já havia experimentado.
Depois de provocar Xiao Shengjing, a cabeleireira achou aquilo chato e voltou sua atenção para Lin Lan. “Bonitinho, você deve ter namorada, né?”
“Não, eu não.”
“Vou apresentar minha prima a você, você se importa?”
Lin Lan sorriu. Acostumado a fazer piadas, respondeu casualmente: “Se o Capitão não se importa, então eu não me importo.”
Depois de dizer isso, ele olhou para Xiao Shengjing. Com o cabelo preso, suas feições delicadas se revelavam. Seus lábios tinham uma fina cor de pêssego, parecendo encantadores sob a luz suave. Especialmente aqueles belos olhos, quando olhava para Lin Lan, seus cílios tremulavam suavemente, como penas macias, coçando o coração.
Como se isso não bastasse, ele deu um sorriso malicioso para Xiao Shengjing, um sorriso que fazia o coração de qualquer um pular uma batida.
De repente, Xiao Shengjing tossiu e suas orelhas ficaram vermelhas. A ajudante de lavagem de cabelo perguntava sem parar se a água estava muito quente.
Depois de finalmente terminarem de lavar o cabelo, perceberam que os postos de seus cabeleireiros ficavam próximos um do outro. Agora, não só estavam sentados próximos, mas eles também podiam ver os rostos um do outro nos espelhos.
Lin Lan não conseguia parar de olhar para ele. Xiao Shengjing se sentia inquieto e só podia pegar uma revista para se cobrir. No entanto, depois de a encarar por um tempo, não havia lido uma única palavra. Lin Lan, por outro lado, estava totalmente absorto na conversa entre ele e o cabeleireiro.
“Que tipo de penteado você quer?”
“Bonito.”
O cabeleireiro riu: “Eles são todos bonitos – que tipo de bonito você quer?”
“Eu quero o tipo que é irresistivelmente bonito.”
O estilista, Toni, não conseguiu conter uma gargalhada. Xiao Shengjing respirou fundo e continuou observando.
O cabeleireiro de Lin Lan deu exemplos para ele considerar: “E este? Esta cor deve ficar bem em você.”
“Não.”
“Que tal esta? Também é boa.”
“Quase lá.”
Lin Lan não conseguia expressar exatamente o que queria, então tentou descrever o penteado que tinha em seu mundo original. “Sabe aquela cor azul acinzentada? Não muito escuro, um pouco mais claro. Os cachos devem ter mais ou menos isso, mas a franja não deve ser muito grossa. Depois, as laterais devem ter uma leve ondulação. Eu prefiro solto…”
O cabeleireiro entendeu imediatamente e discutiu animadamente com ele. Eles até planejaram adicionar um realce de cor aos seus cachos, com base nas preferências originais dele.
Xiao Shengjing não conseguia entender a conversa deles e nem sabia o que era azul- acinzentado. Olhou para o espelho, vendo seus cabelos negros e opacos, e ao lado dele, Lin Lan conversava animadamente. Parecia que eram de mundos diferentes.
Como alguém que achava conversa fiada chata e morria de tédio depois de algumas frases, Lin Lan é realmente o tipo de pessoa de quem ele gosta?
Enquanto ele pensava, Lin Lan olhou para ele através do espelho e sorriu.
Xiao Shengjing sentiu que sua frequência cardíaca estava um pouco anormal. Rapidamente, pegou uma revista, mascarando com sucesso suas emoções, mas sem conseguir esconder as pontas avermelhadas de suas orelhas.
O cabeleireiro lhe perguntou: “O secador está muito quente?”
Xiao Shengjing proferiu um fraco “Mm”, e suas orelhas continuaram corando.
Depois de terminar o corte de cabelo, Lin Lan começou a tingir o cabelo. Lin Lan já estava cansado, com as pálpebras caídas. Ele agarrou a manga da roupa de Xiao Shengjing e disse: “Capitão, quero um refrigerante.”
Xiao Shengjing parou e proferiu outro “Mm” antes de sair.
Lá fora, ele não só comprou um refrigerante para Lin Lan, como também espiou o mouse com curiosidade. Aproximando-se do salão de beleza, fingiu o guardar: “Comprei o refrigerante – vou embora.”
Lin Lan estendeu a mão e agarrou a dele, segurando-a brevemente. O breve toque fez com que Xiao Shengjing retirasse a mão repentinamente, sentindo-se inquieto enquanto se afastava.
Despertado de um estado de semi-sonolência, Lin Lan se perguntou se teria acabado de tocar a mão do estimado, distante e obcecado por limpeza. No entanto, por que as mãos do Capitão estavam tão frias?
Use mais se estiver com frio.
Sempre que Lin Lan descia do palco de jogos, sua mente não conseguia processar muita coisa. Então, com um refrigerante na mão, ele começou a cochilar levemente.
O ambiente ao redor parecia distorcido, seus sentidos gradualmente se esvaindo. Ele abriu os olhos lentamente e se viu sentado sob o sol escaldante, o corpo ressecado.
Atordoado, uma figura se aproximou dele: “Todos eles foram embora. Você não precisa ficar sentado aqui tomando sol. Volte.”
Era a voz de Xiao Shengjing. Lin Lan ouviu o coração do dono original batendo forte e respondeu suavemente: “Obrigado, Sênior.”
“Sua condição parece ruim, você está sofrendo de insolação?” Disse Xiao Shengjing, despejando a metade restante da garrafa de água em suas mãos e borrifando na testa de Lin Lan.
A água gelada acalmou Lin Lan significativamente. Xiao Shengjing, meio ajoelhado no chão, tinha uma expressão concentrada e séria. Sua pele estava levemente avermelhada sob a luz do sol, e sua tez jovem era extremamente enlouquecedora.
Olhando para Xiao Shengjing, desse ângulo, ele parecia genuinamente divino aos olhos de Lin Lan.
Não é de se espantar que ele tenha se apaixonado perdidamente por ele. Com um sênior como ele, quem não ficaria encantado?
Depois que Xiao Shengjing terminou de borrifar água, ele entregou o restante da água: “Não fique aqui tomando sol.”
Lin Lan assentiu cautelosamente, pegando a água que Xiao Shengjing lhe entregou. Esbarrando acidentalmente na mão do outro, Xiao Shengjing franziu a testa e retirou a mão.
Com apenas uma ação, destruiu a imagem humilde e sensível do dono original.
Lin Lan sentiu o coração do dono original chorar, uma tristeza inexplicável o envolveu.
O ambiente gradualmente se distorceu e desapareceu, puxando-o lentamente de volta ao mundo real.
Depois que os sentidos retornaram, Lin Lan sentiu uma dor persistente no coração.
O dono original amava Xiao Shengjing profundamente?
De fato, o amor não é algo para ser encarado de ânimo leve – caso contrário, pode levar à perda total de si mesmo, assim como o Cachorro Bobo e ‘Lin Lan’.
Depois de uma batalha de cinco horas, o cabelo de Lin Lan finalmente estava pronto.
O cabeleireiro ficou muito satisfeito com seu penteado. Enquanto trabalhava nele, o admirava de vários ângulos, chegando a tirar fotos com o celular, afirmando constantemente que este era o seu trabalho mais gratificante do ano.
Lin Lan deu uma olhada e achou que estava bom. Era um pouco mais escuro que o azul-acinzentado anterior, mas uma boa lavagem deveria o deixar mais ou menos igual.
Ele pegou o telefone, enviou uma mensagem a Mu ge e pediu que ele transferisse o dinheiro.
Lá em cima, Mu ge recebeu a conta e não conseguia acreditar no que via. “O quê? Gastar mais de dois mil num corte de cabelo?”
O Treinador Zhang o aconselhou: “Ah, esqueça. Deixe ele arrumar – não é caro. Além disso, não combinamos de fazer o que for preciso para o manter? Abra a sua mente. São pouco mais de dois mil. Mu Zhenghong, você está sendo muito mesquinho…”
Embora, na verdade, tenha doído.
Mu ge, que foi econômico a vida toda, nunca gastou mais de dois mil em um corte de cabelo.
Com o cabelo arrumado, Lin Lan se sentiu revigorado. Livre do fardo do penteado infeliz, cumprimentou Lu Shi casualmente, que parecia perplexo: “Ei, bonitão, quem é você?”
“Eu sou Lin Lan.”
Lu Shi ficou de queixo caído. Sério, quem reconheceria Lin Lan depois de um corte de cabelo? Era como fazer uma cirurgia plástica.
Voltando para a sala de descanso, ele exclamou exageradamente: “Droga, deixe-me dizer a vocês, acabei de descobrir hoje que Lin Lan é uma grande gostoso.”
“O que aconteceu?”
“Eu estava descendo para comprar uma coisa e dei de cara com ele. Ele cortou o cabelo, ficou meio grisalho, como uma estrela. Acho que todos os seus traços ficaram mais bonitos. Aquele cara é realmente, clique-clique, lindo. Eu até perguntei a ele: ‘Ei, bonitão, quem é você?’ Ele disse: ‘Sou Lin Lan.’ Não consegui me conter e vim correndo contar para vocês…”
A performance de Lu Shi foi dramática demais e ninguém acreditou no começo. No entanto, quando Lin Lan apareceu e eles viram a mudança, eles exclamaram coletivamente: “Ei, bonitão, quem é você?”
“Eu? Lin Lan.” Ele tomou um gole de refrigerante, e seu cabelo recém-penteado realmente parecia melhor que o de uma celebridade.
Seu rosto originalmente pálido, que parecia um tanto melancólico, agora assumia um tom branco-gelo quase transparente com a nova cor. O penteado ralo lhe caía bem, exalando uma beleza delicada, como a luz salpicada de folhas caídas. Além disso, ele havia engordado um pouco em seu rosto pequeno recentemente, o que o tornava ainda mais atraente.
De repente, Lu Shi não sabia mais como falar com ele. Sentia-se indigno. No entanto, Lin Lan bebeu seu refrigerante, calçou os chinelos, ‘pat-pat’, e agiu com a mesma naturalidade de antes.
Lu Shi se aproximou rapidamente, tentando se aproximar: “Quanto custou? Qual cabeleireiro? Olhe o meu penteado – será que eles podem marcar lá embaixo…”
Lin Lan lembrou: “Com um desconto de pouco mais de dois mil.”
Lu Shi: “Desculpe! Adeus!”
Lin Lan se sentou em seu lugar, sentindo-se exausto. Sua voz, suave e terna, soava como um apelo coquete: “Capitão, vencemos a partida. Podemos ter um dia de folga amanhã?”
Sua voz suave soou como uma queixa petulante, deixando Xiao Shengjing um tanto desconfortável. “Sim.”
Lin Lan achou que ele era realmente gentil e atencioso. Comprou refrigerante, deu o mouse e concordou em o deixar descansar. Imediatamente, sorriu para ele: “Obrigado, Capitão.”
Hum…
Xiao Shengjing não ousou olhar para ele.
A voz suave já era ruim o suficiente, mas a risada doce tornava isso ainda mais estranho.
Comentários no capítulo "Capítulo 29 - Mudança De Penteado"
COMENTÁRIOS
Capítulo 29 - Mudança De Penteado
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...