Capítulo 55 - Lin Lan Só Quer Se Manter Discreto

Para uma equipe como a JO, que gosta de vagar no início do jogo, o oponente mais temido é alguém como Lin Lan, cuja força individual pode cortar todo o caminho.

Porque mesmo a menor vantagem na lane será transformada em uma bola de neve infinita por ele. As vantagens que a equipe levou tanto tempo para conquistar não são tão grandes quanto as que ele consegue alcançar sozinho. Como esse jogo deve ser jogado?

Toda a equipe da JO está em agonia, especialmente o seu top-laner, que parece um pouco contido após a partida. Ele está sentado em frente à mesa do computador, sem saber o que pensar, quase enterrando a cabeça no teclado.

Embora o top-laner da JO não esteja entre os mais fortes em termos de habilidade individual, sua consistência sempre foi boa. Mesmo contra o melhor top-laner da LPL, ele consegue suportar a pressão.

Por que ele não consegue se manter firme contra Lin Lan?

Será que Lin Lan é ainda mais formidável que o melhor top-laner da LPL?

Pensando nisso, ele começa a duvidar de suas escolhas de vida. Ao ouvir o alvoroço da plateia abaixo, naquele momento, ele realmente sente que perdeu a dignidade acumulada ao longo de muitos anos de carreira profissional.

Os jogadores da DT do lado oposto se aproximam para apertar as mãos, e ele também agarra a mão de Lin Lan, querendo perguntar, mas hesitando. Depois de um tempo, ele deixa ir sem jeito.

Não só ele, mas os outros quatro companheiros de equipe também têm pensamentos semelhantes – querendo dizer algo, mas se segurando, sem palavras. Então, eles o observam ir embora, impotentes, com os olhos arregalados.

Depois de apertar as mãos, Lin Lan se afastou e ajustou seu casaco, exibindo uma postura autoritária naquele momento.

A cena foi capturada e transformada em um meme, circulando em diversas redes sociais. Os membros da equipe da JO assistiam à saída de Lin Lan, e a legenda dizia: “Ge, adeus. Ge, por favor, não volte mais.”

Assim que o meme foi criado, ele se espalhou rapidamente em várias plataformas de mídia social. As pessoas, atenciosamente, adicionaram um GIF de Lin Lan massacrando implacavelmente cinco oponentes com a Guilhotina Noxiana e, de repente, os internautas sentiram compaixão por toda a equipe da JO. Apesar da simpatia, foi inegavelmente divertido. A cena icônica da Guilhotina Noxiana cortando cabeças uma por uma provavelmente giraria em torno da JO por muito tempo.

Após a partida, a jogada de Lin Lan foi reconhecida com sucesso como uma das 10 melhores, atraindo inúmeros jogadores para a analisar e discutir. Muitos streamers também comentaram sobre esse momento clássico.

Alguns até compararam seus dados sobre Vladimir com os de Zilean e descobriram que suas estatísticas eram surpreendentemente semelhantes. Aproveitando a popularidade de Zilean, Lin Lan conseguiu ganhar alguma atenção na comunidade de e-Sports por um tempo.

Alguns espectadores que não prestaram muita atenção ao jogo ficaram confusos. Esse Kiner não estava jogando como AD antes? Por que ele está jogando de repente na top lane?

Além dos destaques durante o jogo, Lin Lan também mostrou seu charme na entrevista pós-jogo.

A apresentadora convidou Lin Lan e Xiao Shengjing, perguntando como eles planejaram o primeiro movimento para capturar Sion.

No início, ambos educadamente se submeteram, sinalizando um ao outro para responder.

A pedido da apresentadora, Lin Lan respondeu: “Não discutimos isso – apenas sinalizei ao Capitão da equipe, e ele entendeu.”

A apresentadora exclamou: “Você se comunicou com apenas um sinal?”

Xiao Shengjing interrompeu: “Claro.”

Ah, então uma manobra tão complexa não foi planejada através de discussão?

A barragem foi preenchida com “666”, embora parecesse ultrajante, pensar que era Lin Lan tornava isso um tanto razoável.

Embora a apresentadora tivesse uma expressão confusa, ela só pôde fazer a segunda pergunta: “Então, durante a segunda emboscada, você planejou sua estratégia?”

Xiao Shengjing respondeu primeiro: “Não estava realmente planejando – apenas dei o sinal para matar, e Lin Lan veio.”

Um sinal para matar, e então os dois executaram perfeitamente uma coordenação impecável?

A apresentadora olhou para o roteiro, momentaneamente sem palavras. Não conseguia discernir se estavam dizendo a verdade ou apenas se exibindo.

A plateia nos comentários não conseguia parar de rir. Só podemos dizer que Lin Lan e Xiao Shengjing se destacaram durante todo o jogo, deixando até a apresentadora deslumbrada!

Após a alegre entrevista, os fãs ainda estavam relutantes em sair da transmissão ao vivo. Todos queriam encontrar um pouco mais de informação sobre Lin Lan em cada canto e recanto.

Ser fã de um jogador que não faz transmissões ao vivo nem interage nas redes sociais é muito difícil, soluço…

A conta oficial da DT, que era quase indistinguível de inativa, surpreendentemente publicou fotos dos jogadores durante o intervalo após a partida. Sensatamente, eles colocaram a foto de Lin Lan como a primeira.

Na foto, Lin Lan é visto orientando Xu Shengwei sobre como treinar, com a luz do sol suavemente incidindo sobre ele através da janela. Seus lábios entreabertos enquanto fala são encantadores.

Com uma cor de cabelo sutilmente cinza, olhos que são um equilíbrio estreito entre a maturidade e a juventude, um olhar calmo e composto, e sua linguagem corporal preguiçosa e única, ele mantém deliberadamente um comportamento discreto, tornando-o o ponto focal de todo o filme.

Quando todos estavam elogiando a jogabilidade de Lin Lan, começaram a enlouquecer com sua aparência.

Ele não é bonito demais? Ele não é mais bonito que algumas celebridades?

Nossa, tem gente tão perfeita nesse mundo! Em comparação, outros jogadores profissionais parecem bem sem graça.

A conta oficial da DT explodiu após a publicação deste conjunto de fotos. Todos desejaram poder as examinar com um microscópio, até mesmo o copo que Lin Lan usa para beber água foi exposto.

Todo mundo estava gritando por mais postagens, e a popularidade estava disparando.

Assim como algumas fotos fizeram com que a conta oficial rapidamente ganhasse dezenas de milhares de seguidores, a conta, algumas horas depois, *smack*, excluiu as fotos do Weibo.

E não foram apagadas fotos de qualquer pessoa, apenas as de Lin Lan.

Essa atitude deixou os fãs bastante perplexos. Eles buscaram uma explicação nos comentários. Vendo a situação se agravar, o responsável teve que se pronunciar: 【o próprio Kiner não quer muita atenção pública, ele só quer se concentrar em jogar bem. No futuro, qualquer foto relacionada a ele publicada pela conta oficial terá que ser aprovada por ele primeiro. Ele espera que ninguém se concentre muito em sua vida privada. Obrigado!】

Então, Lin Lan solicitou a exclusão das fotos?

Os fãs ficaram perdidos. Não sabiam o tipo de desespero que Lin Lan havia experimentado para não querer ser perturbado pela opinião pública, mesmo em um momento tão feliz.

Ele deve ter ficado profundamente magoado naquele momento, certo?

Então, os fãs espontaneamente organizaram uma campanha «Proteja Lin Lan», focando apenas em seu jogo e nunca se aprofundando em seus assuntos privados!

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Quando Lin Lan viu a foto em seu telefone, seu coração quase parou: “De onde veio essa foto?”

No mundo original, ele já foi vítima de cyberbullying, a partir de um incidente muito pequeno.

Ele costumava treinar muito duro e, naquele dia, quis dar uma pausa porque sua mão não estava bem. Ele segurou uma xícara de café e gesticulou para os companheiros de equipe ao lado.

Quando a foto foi publicada, ele não deu muita atenção, mas, inesperadamente, a questão ganhou força na opinião pública.

Inúmeras contas de marketing perderam a noção, distorcendo os fatos. Pessoas que não conheciam a história por trás disso foram profundamente influenciadas. A base de fãs de Lin Lan ficou furiosa, e ambos os lados se envolveram em uma feroz guerra de palavras. Mais e mais jogadores foram envolvidos na controvérsia, e mais e mais eventos passados foram trazidos à tona, tornando a situação extremamente caótica.

No final, a opinião pública se transformou completamente em declarações como “Lin Lan agindo de forma arrogante”, “Lin Lan não treinando”, “Lin Lan repreendendo companheiros de equipe”, “Lin Lan dominando a equipe”, “Lin Lan incitando os fãs” e coisas do tipo.

Quanto mais o clube tentava abafar as coisas, mais esse incidente repercutia.

Somado ao fato de ter sofrido múltiplas derrotas nas partidas daquele ano devido a uma lesão na mão, a perda do campeonato MSI se tornou o catalisador para toda a situação. A violência online era avassaladora, e até mesmo a lesão na mão virou desculpa para encobrir o ocorrido…

Aquele ano deveria ter sido o mais sombrio na carreira profissional de Lin Lan.

Mesmo quando ele venceu novamente o campeonato MSI, o campeonato Torneio de Verão e até mesmo o Campeonato Mundial, parecia que ele não conseguiria apagar os danos sofridos naquela época.

Agora, Lin Lan só quer esconder cuidadosamente sua astúcia. Mudar para a top lane foi uma jogada necessária, e toda vez que terminava uma partida, ele desejava desaparecer do mundo online.

Então, quando ele viu sua foto sendo publicada online, ele instintivamente se sentiu alarmado: “Quem colocou minha foto na internet?”

Lu Shi também ficou surpreso: “Nossa conta oficial. Você nem verifica o VB, né? Está até virando tendência.”

Ao ouvir o termo ‘tendência’, Lin Lan contatou imediatamente Mu ge, solicitando a exclusão da foto e expressando seus pensamentos.

Pouco tempo depois, a foto foi de fato apagada.

Só então Lin Lan deu um suspiro de alívio.

No entanto: “Por que postar apenas nossas fotos e não as do Capitão?”

Lu Shi olhou ao redor e disse baixinho: “Dizem que o Capitão usou sua influência para interceptar suas próprias fotos.”

“Ah, você consegue fazer isso?”

No quarto, Xiao Shengjing olhou para as fotos interceptadas em seu telefone.

Na foto, ele observava atentamente o treinamento da equipe, com um leve sorriso nos lábios. Seu olhar percorreu a multidão, concentrando-se exclusivamente em Lin Lan.

Embora não fosse muito óbvio, Xiao Shengjing se sentiu incomodado e usou a desculpa de não querer muita atenção para interceptar a foto.

‘Toc, toc’, alguém bateu à porta.

Era Lu Shi: “Capitão, o Treinador Zhang disse que há uma partida de treinamento e quer que você venha.”

Xiao Shengjing arrumou as coisas e se levantou: “Tudo bem, já estou indo.”

Ele desceu as escadas e, ao ouvir Lu Shi e outros conversando, só então descobriu que Lin Lan também havia retirado suas fotos.

Ele viu aquela foto, que retratava Lin Lan de forma tão bela, e guardou secretamente uma cópia para si.

Por que Lin Lan insistiu em retirar a foto?

Seria porque ele não queria muita atenção?

Após o treino, todos estavam relaxando na sala de treinamento. De repente, Xiao Shengjing pensou nisso novamente e perguntou secretamente a Lu Shi: “Lin Lan disse por que queria tirar aquela foto?”

Lu Shi só se lembrava: “Ele disse que a foto o flagrou relaxando e, se postada, seria alvo de cyberbullying por parte dos internautas. Acho que ele está pensando demais. Quem o criticaria? Todos o elogiavam. Ele é um jogador genial, não um jogador esforçado. Não tem problema treinar um pouco menos. Além disso, nenhuma das nossas fotos nos mostram treinando. Não sei por que ele reagiu tão fortemente. Fiquei preocupado que ele confrontasse o gerente sobre isso…”

Apenas uma foto e Lin Lan teve uma reação tão forte?

Xiao Shengjing ponderou calmamente por um longo tempo, mas ainda não conseguia entender o motivo. Parecia haver algo errado.

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Xiao Shengjing, como de costume, voltou ao seu quarto para tomar banho e descansar. Acendeu um incenso que lhe fora dado por Xu Shengwei, sentindo um peso na mente. Naquele dia, ele teve novamente aquele pesadelo há muito perdido.

No sonho, Lin Lan sofreu um acidente de carro e estava à beira da morte. Ele estava deitado em uma cama de hospital com um ventilador, e o médico disse que ele havia sofrido morte cerebral. Era possível que ele nunca mais acordasse, pedindo a Xiao Shengjing que se preparasse para o pior.

Naquele instante, ele sentiu seu coração se despedaçar de dor.

Sua consciência começou a girar, sua cabeça latejava como se fosse explodir. Seu estômago parecia estar se revirando violentamente, e ele não conseguia reunir forças. Tudo o que conseguia ver ao seu redor era a equipe médica, verificando continuamente o estado de Lin Lan. “Senhor? Senhor? Está acordado? Como se sente?”

Xiao Shengjing não conseguia falar, sentindo a garganta como se tivesse sido cortada por uma faca. Sua visão ficou turva, com a luz brilhando em seus olhos, criando uma vasta extensão de brancura.

Ele ouviu o médico chefe dizendo às enfermeiras ao redor: “A dosagem da anestesia estava muito alta, preparem-se para uma intravenosa.”

Lin Lan estava deitado na cama do hospital, atordoado, e a consciência de Xiao Shengjing alternava entre clareza e confusão. O pesadelo parecia real demais, tão real que ele pensou o estar vivenciando na vida real.

Após um período desconhecido de inconsciência, ele finalmente acordou.

Esta era a sua casa, mas os móveis eram completamente diferentes da sua casa real.

A sala estava abarrotada de vários dispositivos médicos e eletrônicos, além de muitos documentos desorganizados, muitos dos quais relacionados ao tratamento de Lin Lan.

Xiao Shengjing lutou para se levantar, e tudo ao seu redor parecia assustadoramente real.

Ele notou recortes de papel densamente compactados na parede, vários relatórios e dispositivos médicos e um computador aberto com dezenas de abas abertas, todos mais ou menos relacionados a Lin Lan.

Xiao Shengjing não conseguia compreender por que ele teria tal sonho.

No computador, as páginas da web sobre Lin Lan estavam repletas de críticas severas. Muitas pessoas perguntavam quando ele morreria, enquanto outras questionavam se ele estaria fingindo sua morte para angariar simpatia.

Mesmo no sonho, Xiao Shengjing não conseguia tolerar comentários tão maliciosos direcionados a Lin Lan.

Ele respondeu energicamente a todos: “Ninguém brinca sobre a própria vida. A morte é uma escolha feita quando alguém está completamente decepcionado com este mundo. Aqueles que nunca mergulharam no abismo jamais entenderiam.”

Neste sonho, Xiao Shengjing pareceu entender por que Lin Lan teve uma reação tão forte a uma única foto.

Acontece que a linguagem online pode realmente prejudicar uma pessoa.

Embora fosse apenas um sonho, ele ainda fez o possível para rebater os comentários online, como se, ao fazer isso, Lin Lan fosse acordar da cama do hospital.

Somente o protegendo bem ele não desejaria deixar este mundo.

Depois de fazer tudo isso, o sonho inesperadamente continuou.

Xiao Shengjing suportou o desconforto em seu corpo, levantou-se, abriu a porta e tudo lá fora parecia embaçado para ele.

Era claramente sua casa, mas havia uma atmosfera estranha por toda parte. Ele não sabia para onde ir, só podia seguir em frente instintivamente, e então parou em frente a um cômodo.

Fosse ou não um sentimento telepático, parecia haver algo desconhecido atrás daquela porta.

Ele cerrou os dentes e empurrou a porta com força.

Atrás da porta havia um quarto de hospital.

Inúmeros dispositivos médicos estavam empilhados neste quarto, tudo idêntico a um hospital, até mesmo imitando deliberadamente a escala de plantão do hospital. Lin Lan estava deitada calmamente na cama do hospital, parecendo uma Bela Adormecida mantida em cativeiro.

A luz do sol entrava pela janela, mas só conseguia atingir a cabeceira da cama.

Nas áreas intocadas pela luz, a escuridão e o mistério se escondiam.

Em seu sonho, ele realmente escondeu Lin Lan inconsciente em seu próprio quarto…?

Xiao Shengjing olhou para tudo à sua frente, incrédulo. O quarto era escuro e frio, com sombras espreitando como se monstros estivessem circulando. Parecia esconder a parte mais sombria do seu coração.

Ele teve que admitir que realmente sentia uma forte possessividade em relação a Lin Lan.

Toda vez que via Lin Lan brilhando intensamente no palco, ele o queria esconder em seu coração, longe do conhecimento de todos.

Mas esses eram apenas pensamentos fugazes em seu coração. Cada vez que surgiam, ele os reprimia impiedosamente. Não suportava esconder Lin Lan, nem permitir que ele sofresse o menor dano.

Mas esse sonho parecia expor seu eu interior hipócrita.

Revelava vividamente seu verdadeiro desejo e sua natureza macabra.

Por um momento, a porta do quarto pareceu se transformar num monstro devorador, dominando-o.

Xiao Shengjing recuou com medo. Não, não era ele.

De repente, ele acordou, olhando para tudo ao seu redor, a cena girando em sua mente.

Sua cabeça latejava e ele caiu pesadamente no chão…

Xiao Shengjing acordou do pesadelo, encharcado de suor. A percepção do que havia feito no sonho lhe causou arrepios na espinha.

Como ele podia tratar Lin Lan daquele jeito?

Ele nunca poderia fazer tais coisas com ele…

Xiao Shengjing inconscientemente levantou o cobertor, pegou as chaves e pensou em ir até o quarto ao lado para encontrar Lin Lan. No entanto, ele se acalmou na porta.

Era apenas um sonho. Enquanto ele se apegasse ao seu coração e não deixasse o demônio o devorar, nenhum dos sonhos se realizaria.

Respirando pesadamente, Xiao Shengjing apertou firmemente as chaves em sua mão.

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Duas horas antes, Lin Lan já havia sido visitado pelo Cachorro Bobo no quarto ao lado.

Sentindo-se exausto, Lin Lan saiu da cama, abriu a porta para ele, serviu um copo de água e até lhe entregou um cobertor para se cobrir do frio.

“Eu não disse para você não vir mais?”

Xiao Shengjing se sentou no sofá, olhando para o copo em sua mão, apertando-o com força. Parecia particularmente cansado hoje, como se algo desagradável tivesse acontecido.

“Você está bem?” Lin Lan deu um tapinha em seu ombro.

Xiao Shengjing de repente acordou de seus devaneios. Tomou um gole da água do copo, apertando-o com força na mão. “Lin Lan, você encontrou o assassino?”

Lin Lan assentiu, compartilhando tudo o que havia descoberto recentemente. “O assassino deve ser Xie Zilu. Ele não pode escapar. Mas ainda não encontrei evidências.”

“Ainda estou esperando que Jiang Xi entre em contato comigo. Acho que ela deve saber bastante coisa, e com o vídeo que Lu Shi me deu, devemos conseguir condenar Xie Zilu.”

Xiao Shengjing ficou em silêncio novamente, baixando a voz: “Lin Lan, você já pensou nisso? Xie Zilu tem uma doença mental e, legalmente, ele pode não ser responsabilizado por suas ações.”

Lin Lan havia considerado, mas não importava mais. Independentemente do resultado, ele tinha que fazer. “Quero resolver a obsessão do hospedeiro original e revelar a verdade ao público.”

Além do hospedeiro original, havia também os alunos que sofriam na escola, a influência maligna do Ensino Médio Shengyuan, e se Xie Zilu era de fato o palhaço e carregava o fardo de tirar uma vida, todos eles deveriam pagar por suas ações.

“Independentemente de qual das personalidades cometeu o assassinato, eles devem ser punidos.”

Lin Lan se importava com a verdade, enquanto Xiao Shengjing só se importava se Lin Lan poderia voltar.

Ele apertou as mãos com força, finalmente decidindo contar a verdade. Ergueu os olhos, com uma pitada de medo nos olhos, e disse: “Lin Lan, você não tem muito tempo de vida. O médico disse que o acidente danificou muitos órgãos, e todos estão falhando gradualmente em graus variados. Ele disse que, no máximo, você tem três meses antes de ser considerado clinicamente morto.”

O medo de Xiao Shengjing era genuíno. No mundo original, ele havia protegido Lin Lan, pensando que ninguém o poderia levar embora. O Ceifador, no entanto, pregou uma peça nele, levando Lin Lan para outro mundo, de onde não o poderia trazer de volta.

Ninguém conseguia entender seu desespero naquele momento.

Ele até se arrependeu de não ter mantido Lin Lan confinado – dessa forma, ele não o teria abandonado por causa do acidente.

Apertando as mãos com força, ele finalmente fez a pergunta que queria, mas não ousava: “Lin Lan, você nunca quis realmente viver?”

Lin Lan pretendia buscar água quente para ele, mas a mão que segurava o bule congelou no ar, e sua expressão mudou sutilmente.

Ultimamente, Xiao Shengjing tem refletido sobre essa questão. Ele não queria admitir, mas também não podia negar. “Desde o início, desde o acidente, sua vontade de sobreviver sempre foi fraca… Eu chamei o melhor médico para você. O médico, depois da cirurgia, e da operação…” Ele engasgou, continuando com dificuldade: “Ele disse que, se você não quiser viver, não importa quão bom seja o equipamento médico, ele não vai salvar você. Ele também disse que não poderia salvar alguém que está determinado a morrer – ninguém poderia…”

Depois de dizer essas palavras, lágrimas rolaram abundantemente, salpicando o copo. “Por quê?”

Lin Lan não respondeu de imediato. Apenas disse: “Você está pensando demais.”

Largando a chaleira e tentando ir embora, a mão de Lin Lan foi segurada por Xiao Shengjing. “Lin Lan, é por causa dessas palavras ofensivas? Eu posso tirar você desse círculo. Essas palavras ofensivas não nos atingirão mais. Eu posso levar você para outros países – eu lhe darei o que você quiser.”

“E quanto ao motorista que causou o seu acidente, ele estava dirigindo embriagado. Contratei o melhor advogado para garantir que ele passe o resto da vida na prisão. E quanto ao IB, não vou mais ficar naquela equipe. Vou transferir todas as minhas ações, Lin Lan… Você pode me dar outra chance?”

Lin Lan não queria discutir o assunto. “Fique calmo.” Ele pediu a Xiao Shengjing.

Xiao Shengjing se forçou a se acalmar, seus pensamentos gradualmente afundando. “Estou calmo, Lin Lan. Eu estava me enganando o tempo todo, nunca estive tão calmo quanto agora.”

Sua voz embargou novamente, mas ele conteve a emoção. “Gostei de você por cinco anos, e você nunca gostou de mim. Quero saber por quê.”

Ele ergueu a cabeça, olhando para Lin Lan com os olhos inchados. “É por causa da questão das ações da IB? Eu não queria que você se envolvesse. Ou é por causa da decisão de deixar jogadores no banco da IB, onde eu também tinha um papel? São questões de trabalho. Acredito que nossos sentimentos não devem se misturar a elas. Além disso, já discutimos sobre isso antes, certo? Já lhe contei tudo o que penso. Por que isso ainda incomoda você?”

Lin Lan nunca estivera disposto a discutir essas coisas com ele. Eles discutiam e brigavam por causa disso – nenhum conseguia convencer o outro.

Lin Lan não queria tocar no assunto novamente e só conseguiu dizer: “Nossas ideologias são diferentes. Não podemos trabalhar juntos, muito menos ficar juntos. Já discuti com você por cinco anos – estou cansado disso. Não quero mais discutir com você sobre isso. Concordei em retornar ao mundo original porque eu deveria voltar, não para ficar com você.”

Depois que Lin Lan terminou de falar, o silêncio envolveu os dois.

Xiao Shengjing não conseguia entender como o relacionamento deles havia evoluído até aquele ponto. Cinco anos de sentimentos, sua profunda afeição por Lin Lan, e agora parecia que ambos os lados haviam se tornado inimigos.

Ele desabou, enterrando a cabeça entre as pernas, com o coração doendo a ponto de sufocar.

“Então, não tenho mais chance.” Disse ele, derrotado.

Lin Lan permaneceu em silêncio antes de responder: “Sim. Já faz cinco anos. Se eu fosse concordar, já teria feito isso há muito tempo, em vez de fazer você esperar até agora.”

Com essas palavras, um silêncio mortal pairou no ar.

O que Lin Lan dizia não poderia ser mudado por ninguém. Ele sempre foi implacável.