Capítulo 61 - Fim da Temporada Regular
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 61 - Fim da Temporada Regular
À medida que a temporada regular se aproxima do fim, a DT tem apenas duas partidas restantes.
Essas duas partidas foram contra ENG e IB, com uma diferença significativa de força. Os torcedores não tinham muita esperança, especialmente porque as táticas da YTF contra Feifei se mostraram eficazes, e outras equipes também encontraram maneiras de combater a DT, concentrando-se em atrapalhar Feifei para atrapalhar o ritmo de Xiao Shengjing, resultando em vitórias bem-sucedidas.
A DT deu tudo de si nessas duas partidas, chegando perto de virar o jogo diversas vezes. No entanto, diante de um adversário formidável, a diferença era significativa demais. No final, eles tiveram que aceitar uma derrota por 2 a 0.
Com esses resultados, a DT concluiu oficialmente a temporada regular com um recorde de 11-5, ficando seguramente na quarta posição.
Aqueles que antes zombavam deles por seu desempenho inconsistente e duvidavam de sua classificação para os playoffs agora estão em silêncio. Abaixo da classificação da DT, estãao equipes formidáveis como FO, YTF e KIG.
Entre as seis primeiras colocadas, a DT já eliminou metade delas.
Quem ousa ridicularizar a falta de força da DT agora?
Isso não é um tapa na cara dessas equipes?
Mu ge está extremamente ocupado e os recursos são abundantes sem precedentes. Os investidores continuam chegando, e a popularidade Lin Lan e Xiao Shengjing está rapidamente alcançando outros jogadores de ponta. Muitas plataformas de streaming estão ansiosas para os contratar antes do início dos playoffs.
Inicialmente, eles queriam principalmente os contratos de Lin Lan e Xiao Shengjing, e outros jogadores poderiam ser agrupados.
Jiang Jin já tinha um contrato de transmissão ao vivo, então não precisava de um. No entanto, Feifei e Xu Shengwei são novatos sem contratos de transmissão ao vivo, o que torna esse acordo crucial para aumentar sua visibilidade.
Mu ge está ainda mais ansioso, pois manter a popularidade dos jogadores também é um recurso valioso.
No entanto, Lin Lan se recusa terminantemente a fazer a transmissão ao vivo, deixando o fardo para Xiao Shengjing. Ele diz, impotente: “Por que sinto que estou assinando um contrato para vender minha alma?”
Com medo de que ele mudasse de ideia, Lin Lan rapidamente lhe entregou a caneta, dizendo: “Capitão, assine rápido, ou vai esfriar.”
Os colegas de equipe caíram na gargalhada sem piedade.
Após terminar de assinar o contrato, Lin Lan se sentiu aliviado. Ao voltar para o quarto para pegar algo, foi subitamente agarrado por Xiao Shengjing e puxado para dentro do quarto.
Xiao Shengjing fechou a porta, pediu que ele se sentasse e, atenciosamente, serviu-lhe um copo de água quente. “Fale mais alto, por que você não quer fazer uma transmissão ao vivo?”
“Porque sou preguiçoso. Simplesmente não quero fazer transmissões ao vivo.”
“O conteúdo do treinamento também pode ser transmitido, matando dois coelhos com uma cajadada só, e não vai tomar muito do seu tempo. Seu volume de treinamento habitual já é suficiente, e não há conflito.” Xiao Shengjing se sentou à sua frente, indo direto ao ponto. “Você gosta de manter a discrição.”
“Você não está com pouco dinheiro?” Esse motivo não convenceu Xiao Shengjing. “A transmissão ao vivo pode lhe trazer uma renda considerável. Manter um perfil discreto não é uma razão.”
Incapaz de inventar outra razão, Lin Lan disse a verdade: “Tenho medo de assédio online.”
Xiao Shengjing ficou em silêncio. Na verdade, ele havia percebido isso durante o último incidente fotográfico, mas não conseguia entender o porquê. “Lin Lan, lembro que você nunca foi assediado online.”
Assédio online e violência no campus são duas coisas diferentes.
Lin Lan havia sofrido bullying em Shengyuan, então era normal que ele temesse Xie Zilu. No entanto, ele não tinha medo algum de Xie Zilu. Ele até mesmo encontrava Xie Zilu sozinho, sem nenhum medo.
Mas quando se tratava de assédio online que nunca tinha acontecido antes, sua reação foi muito intensa.
Isso fez com que Xiao Shengjing não conseguisse parar de pensar em seu sonho, onde Lin Lan era o centro de assédio online, não sendo poupado nem mesmo enquanto estava deitado em uma cama de hospital.
De repente, ele não conseguia distinguir o que era sonho e o que era realidade.
Xiao Shengjing apertou os dedos com força, assustado com suas próprias especulações. No entanto, ele não era articulado e não sabia como descrever aquela sensação sinistra.
Lin Lan se sentiu um pouco nervoso ao ser questionado por ele. Se fosse alguém como Lu Shi, que poderia ser facilmente enganado, tudo bem. Mas Xiao Shengjing era diferente. Mentiras podiam ser facilmente expostas.
Com um súbito lampejo de inspiração, Lin Lan estendeu a mão e segurou o rosto de Xiao Shengjing, olhando-o com muita seriedade. “Capitão, percebi uma coisa.”
A proximidade inesperada atordoou Xiao Shengjing momentaneamente, causando-lhe uma breve perda de pensamento. Sua mente zumbia, e em seus olhos, ele só conseguia ver os lindos olhos de Lin Lan, refletindo sua própria imagem, brilhantes e claros.
“Eu descobri.” Lin Lan beliscou o rosto, de repente sorrindo mais brilhante que o sol: “Descobri que você não dormiu bem ontem à noite. Vou lhe dar um suplemento de ervas para estimular o cérebro.”
“Cof, cof…” Xiao Shengjing engasgou com as palavras. De repente, esqueceu o que queria perguntar, levantou-se para buscar água e disse: “Não preciso. Não mude de assunto…”
Depois que ele terminou de falar e se virou, Lin Lan já havia aberto a porta e ido embora.
Beber ou não beber quando o copo está nos lábios? Por que parecia que Lin Lan o tinha na palma da mão?
Lin Lan voltou apressadamente ao seu lugar, entregando o suplemento de ervas a Xiao Shengjing. Quando Lu Shi viu isso, perguntou: “Você conseguiu pegar?”
“Eu me controlei… Ah, esqueça, não é da sua conta.” Lin Lan saiu resmungando, “Bobagem…”
Lu Shi riu e disse a Jiang Jin: “Ele definitivamente está apenas escondendo o constrangimento.”
Jiang Jin, imerso em sua análise, não tinha tempo para ele. “Afaste-se, você está bloqueando meus pensamentos.”
Lu Shi se sentiu desconfortável e foi falar com Xu Shengwei. Depois de conversar um pouco, Xu Shengwei finalmente tirou os fones de ouvido e perguntou: “O que você disse?”
Essa pergunta deixou Lu Shi perplexo. Ele queria reclamar com Feifei, mas percebeu que ele estava longe de seu assento há muito tempo.
“Estranho, demorar tanto para ir ao banheiro?”
Após o término da temporada regular, havia um mês e meio de pausa antes dos playoffs, e Mu ge gentilmente deu a eles uma miniférias de três dias.
Feifei fez as malas e partiu naquela noite, enquanto Lu Shi, Jiang Jin e Xu Shengwei optaram por ficar para se ajustar. Lin Lan e Xiao Shengjing compraram passagens para o dia seguinte e retornaram ao orfanato.
Lu Shi provocou Lin Lan: “Um tempo só para vocês dois?”
Lin Lan revirou os olhos vigorosamente – não queria mais explicar nada para Lu Shi. Era realmente exaustivo, e ele não queria ser levado a conversar por ele.
Lu Shi, com uma expressão de “Eu entendo”, deu um tapinha em seu ombro: “Divirta-se com o Capitão e fortaleça seu relacionamento.”
Jiang Jin, que estava por perto pegando água, acidentalmente ouviu e arregalou os olhos em choque, como se tivesse descoberto algum segredo incrível: “Você está junto com o Capitão?”
Lu Shi rapidamente disse para ele falar baixo: “Shh! Isso é segredo, ninguém pode saber, entendeu? Romance clandestino, entendeu?”
Jiang Jin assentiu como se tivesse entendido e depois balançou a cabeça.
Ah, não, ele sentia que o status de Lin Lan na DT estava ficando cada vez mais alto, e ele não sabia mais como interagir com ele…
Lin Lan parecia completamente desesperançoso.
Alguém pode levar Lu Shi embora?
À noite, todos se reuniram para o jantar, e a tia que cozinhava para eles preparou uma mesa repleta de comida deliciosa. Enquanto estavam na metade da refeição, receberam uma chamada de vídeo de Xiao Hai.
Xiao Hai ficou um pouco bronzeado e mais alto. Seu sorriso ficou mais brilhante.
Usando um chapéu e falando um dialeto local fluente, ele disse: “Parabéns por chegar aos playoffs, quarto lugar, muito bem, ges.”
Inesperadamente, Xiao Hai ficou muito animado ao retornar à sua cidade natal. Lu Shi olhou para o celular e riu, virando a câmera para a mesa: “Vamos jantar, e você?”
“Vou à casa do Ayu para comer um peixe, uma carpa capim grande de 6 quilos do lago dele.” Xiao Hai pegou algo em sua mão: “Eu levo os acompanhamentos para ele.”
“Ah, vocês dois estão vivendo uma vida boa. Um fornece o peixe e o outro os acompanhamentos.” Lu Shi o provocou: “Quando você estava na equipe, não se desenvolveu em nada, mas depois que saiu, as coisas progrediram rapidamente. E aí, a DT inspirou vocês?”
Xiao Hai riu baixinho, com o rosto levemente corado: “E o Lin Lan? Ele está aqui do seu lado?”
“Ele não está ao meu lado – ele está ao lado do Capitão.” Disse Lu Shi e então virou a câmera para Lin Lan, adicionando um ritmo inexplicável.
Xiao Hai entendeu: “Entendi, entendi. Já notei isso há muito tempo.”
Lin Lan ficou completamente sem palavras: “O que você notou?”
Originalmente, ele se sentou aqui primeiro, mas todos evitaram sentar ao lado dele, deixando apenas um lugar, então Xiao Shengjing se aproximou.
O que diabos eles poderiam notar?
Lu Shi conversou com Xiao Hai por mais alguns instantes, discutindo os dois novos membros da equipe, Jiang Jin e Xu Shengwei. Ambos ficaram em silêncio, então, após alguns cumprimentos, a conversa silenciou.
Xiao Hai assentiu, de repente pensando em algo: “Tianqi realmente deixou a equipe?”
A mesa ficou em silêncio instantaneamente, todos trocaram olhares, e até mesmo Lu Shi sorriu sem jeito: “Ele, ele foi embora, e Mu ge não o manteve.”
Xiao Hai proferiu um “Oh” e pareceu um tanto sentimental: “Ele deve ter realmente irritado Mu ge, fazendo isso pela segunda vez.”
“Isso mesmo, não vamos falar sobre ele.” Lu Shi mudou rapidamente de assunto.
De repente, Xiao Hai exclamou, aproximando-se da câmera: “Feifei? Por que eu não o vi?”
“Ele foi para casa. A equipe nos deu uma pequena folga de três dias, e ele foi embora ontem.”
“A cidade natal dele não é longe? Por que ele voltaria para casa para passar uns dias de folga?”
Lu Shi também se lembrou e deu um tapa na testa: “Como eu poderia esquecer? Então, se ele não vai para casa, onde mais ele poderia estar? Se escondendo por aí, tendo um caso amoroso secreto ou encontrando um amigo online?”
Assim que ele terminou de falar, Lin Lan jogou uma caixa de lenços de papel em sua cabeça: “Você vê todo mundo como se estivesse em um relacionamento romântico.”
“Hahaha…”
Xiao Hai também ria tanto que as lágrimas começaram a brotar. De repente, alguém o chamou, e ele rapidamente se preparou para desligar: “Preciso ir. Ayu está me pedindo para pegar os vegetais.”
A videochamada terminou, e Lu Shi ainda estava emitindo um som de clique: “Isso é realmente um caso de amor, sem brincadeira. Preparem-se todos para os presentes de noivado.”
Jiang Jin exclamou: “Eu também tenho que dar?” Ele nem conhecia Ayu e só tinha visto Xiao Hai algumas vezes.
“Claro, não acabamos de nos ver? Nenhum de vocês pode escapar.”
Xu Shengwei, que estava prestes a comer uma almôndega, ouviu o que Lu Shi disse e deixou cair a almôndega que tinha acabado de pegar.
Lu Shi riu tanto que lágrimas escorreram pelo seu rosto: “Hahaha, amigos, eu só estava brincando…”
Xiao Shengjing também sorriu levemente. Abaixou a cabeça para pegar alguns vegetais em sua tigela, perdido em pensamentos. De repente, ergueu os olhos e olhou para Lin Lan, fazendo-o estremecer.
Por que ele olhou para ele daquele jeito de repente?
Isso não tem nada a ver comigo, ok?
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No dia seguinte, como já haviam comprado as passagens para as 8h00, Lin Lan estava exausto no trem. Ao adormecer, apoiou-se em Xiao Shengjing.
Xiao Shengjing lhe cedeu o assento da janela e se sentou no lado do corredor. Ele não só tinha que proteger Lin Lan o tempo todo, com medo de que sua cabeça caísse, como também, ocasionalmente, tinha que prestar atenção nas pessoas que entravam e saíam do trem.
Quando Lin Lan acordou, eles tinham acabado de chegar a uma área de serviço. Ambos desceram do trem e cada um comeu uma tigela de macarrão instantâneo com linguiça de presunto.
Lin Lan estava faminto. Depois de terminar seu macarrão, ele adicionou um ovo cozido para si. Sempre que via milho grelhado, pegava um. Quando via linguiças grelhadas, pegava uma, e quando via batatas fritas em fatias, pedia uma porção.
Ao vê-lo comer como um hamster, com as bochechas cheias de comida, as mãos cheias e os olhos examinando a loja de conveniência, Xiao Shengjing não conseguiu evitar uma gargalhada.
“Por que você está rindo?” Lin Lan o chutou, mas ele não se esquivou e até pegou o celular para tirar uma foto de Lin Lan com seriedade.
Instintivamente, Lin Lan se mostrou um pouco resistente à câmera. Ele dizia constantemente: “Não publique isso online – minha imagem é crucial.”
Xiao Shengjing olhou para a foto: “Nada mal.” Ele achou que Lin Lan parecia muito fofo.
Ele enviou a foto para Lin Lan e casualmente a colocou como plano de fundo do bate-papo.
Durante o curto intervalo de 20 minutos, Lin Lan não conseguiu comer o suficiente. Antes de sair, ele ainda comprou duas laranjas e continuou comendo no ônibus.
Quanto mais Xiao Shengjing olhava para ele, mais ele parecia um hamster. Como ele não percebeu o apetite voraz de Lin Lan antes?
Parecia que Lin Lan costumava ter pouco apetite, dando algumas mordidas e perdendo o interesse. Ele costumava ser magro, quase esquelético, mas agora gostava de tudo o que comia, até mesmo comprando duas laranjas, que nunca havia comido antes…
Xiao Shengjing parou de repente.
Ele olhou para o perfil de Lin Lan, observando seus hábitos alimentares. Quanto mais olhava, mais sentia que eram duas pessoas diferentes.
Ele balançou a cabeça rapidamente, tentando afastar esses pensamentos absurdos.
O tempo restante passou rápido e eles finalmente chegaram ao seu destino.
Os dois pegaram um táxi e chegaram ao orfanato. Lin Lan conhecia bem o local e conhecia bem os arredores.
“Os registros de adoção estão no escritório administrativo.”
Lin Lan desceu para o escritório administrativo, ao lado do qual ficava o mural de status com informações sobre o orfanato. Seu antigo cuidador, que o guiara, não estava mais na lista.
Ele não voltava para cá desde que completou 18 anos, e retornar nessas circunstâncias foi inesperado. “O cuidador que me guiou tinha problemas de saúde e, nos últimos dois anos…”
Lin Lan não continuou. Alguém da administração se aproximou, e ele rapidamente o seguiu para explicar o propósito da visita.
Xiao Shengjing estava a poucos passos de distância, as sombras salpicadas das árvores caindo sobre o rosto de Lin Lan. Pequena e discreta, Lin Lan sempre exalava uma vitalidade poderosa, tornando difícil para Xiao Shengjing desviar o olhar.
Após uma longa discussão, a equipe administrativa finalmente concordou em o deixar entrar. Como era feriado, não havia muitas pessoas lá dentro. O chefe da administração procurou os registros por um longo tempo.
Lin Lan se agachou no chão para ajudar, parando às vezes para dar uma olhada em discos familiares. Ele parava por um instante, aparentemente comovido, antes de os guardar e continuar a busca.
De repente, Lin Lan se deparou com um registro que o deixou paralisado. Ele franziu a testa, olhando fixamente para ele, sem deixar nenhum detalhe escapar de sua atenção. Xiao Shengjing ficou repentinamente curioso sobre o que ele estava pensando, que emoções o percorriam e que tipo de informação poderia despertar suas emoções. Enquanto Lin Lan olhava para um documento específico, parecia profundamente absorto.
Xiao Shengjing percebeu algo. Ele encontrou uma desculpa para desviar a atenção do chefe do escritório administrativo, dando a Lin Lan tempo suficiente para capturar imagens dos documentos.
Assim que obteve os registros, Lin Lan mal podia esperar para partir.
Aparentemente tendo feito uma descoberta, seu rosto ficou visivelmente pálido. Agarrando o celular com força, ele queria encontrar um lugar isolado. Por fim, puxou Xiao Shengjing para o quintal cheio de árvores de ginkgo.
“O que você descobriu?”
Lin Lan pegou o celular, com as mãos trêmulas. “Olha isso aqui, na seção de pais adotivos.”
O nome do pai adotivo era Tai, Tai Songshan, um indivíduo muito rico. Mais importante ainda, ele tinha duas crianças, irmãos gêmeos chamados Tai Zhen e Tai Yuan.
Esses dois eram os gêmeos que frequentemente intimidavam Lin Lan na turma, assim como Xie Zilu. Na verdade, eles eram ainda mais assustadores e repugnantes que Xie Zilu.
Era difícil imaginar que, depois de enfrentar o bullying dos colegas de classe na escola, Lin Lan teria que suportar a violência dos dois filhos de seus pais adotivos quando voltasse para casa.
Como alguém pode sobreviver em tal ambiente?
O antigo hospedeiro foi forçado à morte.
Enquanto Lin Lan pensava nisso, todo o seu corpo tremia de raiva.
A página de informações também incluía uma foto de Tai Songshan. Ele parecia benevolente na imagem, mas, por algum motivo, na mente de Lin Lan, surgiu a imagem de um homem frio e implacável.
Lin Lan sentia tanto frio que parecia estar com febre. Sua mente estava nebulosa, e cenas aterrorizantes não paravam de passar por ela.
De repente, Xiao Shengjing o chamou ansiosamente, mas ele não conseguiu ouvir. Ele só conseguia ver a expressão preocupada de Xiao Shengjing, cada vez mais turva em sua mente…
Lin Lan sentiu como se seu corpo estivesse sendo jogado na água.
Essas eram as ‘memórias’ do antigo hospedeiro.
Ele gritava freneticamente por socorro na água. Inúmeras mãos o seguravam, e cada vez mais água entupia suas narinas. O rosto da agressora se refletia na superfície da água, contorcido em uma aparência grotesca e sinistra, como um demônio.
Lin Lan viu claramente: os perpetradores eram os gêmeos!
Seus rostos eram doentios, cada um com uma pinta no canto do olho. Tai Zhen tinha uma no canto esquerdo e Tai Yuan, no direito. Seus corpos eram esguios e frágeis como os de meninas, mas sua força era assustadoramente grande.
“Você ousa nos denunciar?”
“Quem lhe deu coragem? Hein? Se acontecer de novo, vamos matar você…”
No momento seguinte, Lin Lan foi empurrado de uma plataforma alta, quebrando uma perna. O rosto de Tai Zhen surgiu em um piscar de olhos, e quando Lin Lan voltou para casa, todos pensaram que sua perna foi quebrada por ter matado aula.
Tai Songshan não se importava com a verdade – ele só se importava se Lin Lan era a criança obediente que procurava. Ele fez Lin Lan estender a mão e o puniu severamente com uma régua dez vezes.
A dor na palma da mão levou Lin Lan a outra cena – Tai Yuan pisou impiedosamente em sua mão, dizendo cruelmente: “De quem você está fingindo ter pena? Do nosso pai? Você é realmente um cachorro bem-comportado criado por ele. Você merece se olhar no espelho, querendo nos monitorar só com você?”
Depois de dizer isso, alguém ordenou: “Dê-lhe um banho de água fria para o acordar.”
Água com partículas de gelo jorrava da cabeça aos pés, congelando Lin Lan por inteiro, incapaz de distinguir se estava frio ou quente.
Virando a cabeça, ele se viu descalço, correndo no parquinho, o suor escorrendo pelo rosto, sob o sol escaldante.
O professor de educação física o repreendeu com dor: “Lin Lan, quantas vezes eu já lhe disse para calçar tênis de corrida para a aula de educação física? O que você quer dizer com recusar repetidamente? Está desafiando minha autoridade? Corra mais dez voltas!”
Tai Zhen e Tai Yuan estavam sentados no meio da multidão, rindo muito.
Lin Lan não sabia quantas voltas havia dado – sua visão estava embaçada. De repente, tudo ficou escuro e ele caiu no chão.
Quando abriu os olhos novamente, era uma sala de aula escura. Tai Zhen jogou uma pilha de dinheiro no rosto: “Vá comprar uma bebida para nós e leve para o terraço.”
Seu colega de mesa perguntou em voz baixa: “Você está bem? Seus familiares sabem que intimidam você?”
Lin Lan primeiro balançou a cabeça, depois assentiu, parecendo atordoado.
O colega de mesa sussurrou para ele: “Você não pode continuar assim – acho que você não vai conseguir chegar à formatura. Você conhece o clube de e-Sports? É comandado pelo Xie, da nossa turma. Dizem que, desde que você entre para o clube dele, estará protegido. Ele é a pessoa de quem aquelas duas irmãs mais têm medo. Eu vi você jogando muito bem da última vez – você deveria tentar…”
O hospedeiro original assentiu. Na cena seguinte, ele foi se inscrever no clube de e-Sports. Embora não jogasse há muito tempo, ele derrotou três membros do clube com seu talento e conseguiu entrar.
Xie Zilu o notou. Ele usava um uniforme escolar enorme e olhava para o hospedeiro original com uma expressão brincalhona. “Ouvi dizer que você é bom. Vamos jogar uma partida solo. Se ganhar, fica – se perder, some. Ah, a propósito, vamos deixar mais interessante. O perdedor tem que se ajoelhar na frente do vencedor e o chamar de papai. Que tal?”
Ele terminou de falar e caiu na gargalhada como um maníaco. As pessoas ao redor dele riram junto. Quem ousava fazer Xie Zilu se ajoelhar e chamar alguém de ‘papai’? Sem dúvida, era uma situação de perda de tempo.
Lin Lan podia sentir a enorme sensação de sufocamento do hospedeiro original. Quando levado ao limite e prestes a perder a partida, ele convocou outra versão de si mesmo de um mundo diferente com uma forte vontade de ajudar.
Lin Lan sentiu que havia assumido o controle de seu corpo e, após manobras bruscas, derrotou Xie Zilu e acrescentou algumas palavras.
Foram essas poucas palavras que mudaram o olhar de Xie Zilu em direção ao hospedeiro original.
Ele parecia ter encontrado uma alma gêmea, um brinquedo divertido para brincar. Sentava- se no escuro, observando-o, perguntando de vez em quando com aquela voz sinistra: “Quando você vai sair de novo?”
O hospedeiro original ficou com muito medo, tremendo sob seu olhar, mas felizmente, com a proteção de Xie Zilu, Tai Zhen e Tai Yuan não ousaram fazer nada com ele na escola.
Mas o hospedeiro original precisava ir para casa.
Os pais adotivos muitas vezes não podiam voltar para casa devido a compromissos sociais.
Em uma mudança de cenário, Lin Lan sentiu o hospedeiro original retornar rapidamente ao seu quarto, trancando a porta e se recusando a abrir, não importa o que dissessem. No dia seguinte, ele sairia cedo para a escola, antes que eles acordassem.
Lá fora, Tai Zhen podia ser ouvido resmungando, e ele chutou a porta com raiva duas vezes.
A cena mudou novamente e, no caminho para casa, o hospedeiro original foi repentinamente interceptado pelos dois irmãos e arrastado para uma fábrica abandonada, onde foi submetido a espancamentos desumanos e brutais, cada chute mais forte que o anterior.
“Heh, agora você tem alguma habilidade? Sabe se esconder?”
“Lin Lan, é melhor você nunca deixar a escola pelo resto da sua vida. Senão, toda vez que eu vir você, vou fazer você sofrer. Eu, Tai Zhen, mantenho minha palavra!
O hospedeiro original ficou apavorado ao ouvir que conseguir uma vaga na escola seria possível garantindo uma qualificação na liga de equipes de e-sports.
Entretanto, a equipe de Xie Zilu já havia sido formada.
Arriscando, o hospedeiro original perguntou a Xie Zilu se ele poderia se juntar a outra equipe. Xie Zilu claramente não o levou a sério, mas, inesperadamente, a sorte do hospedeiro original foi tão boa que ele chegou às eliminatórias. Ele até derrotou Xie Zilu na batalha mais crucial.
Não foi o hospedeiro original que derrotou Xie Zilu naquela época – foi Lin Lan.
No momento mais crítico, o hospedeiro original convocou outra versão de si mesmo.
Lin Lan se lembrava de ter dito palavras ofensivas a ele naquela época, e ele conseguia se lembrar vividamente do olhar de raiva nos olhos de Xie Zilu, aquela fúria de ter sido enganado e o desejo de aniquilar o oponente.
O hospedeiro original conseguiu escapar de Tai Zhen e Tai Yuan, mas, ao fazê-lo, ofendeu Xie Zilu. Xie Zilu o manteve no clube de e-Sports, o lugar mais próximo dele, observando-o atentamente todos os dias, testando-o de várias maneiras e não permitindo que ninguém o intimidasse.
Inicialmente, tudo parecia bem, mas com o passar do tempo, a paciência de Xie Zilu se esgotou e sua atitude em relação a ele se tornou cada vez mais volátil.
Inúmeras cenas passaram por sua mente, os sentidos se tornando cada vez mais claros.
Lin Lan sentiu a cabeça sendo batida com força por Xie Zilu na mesa. Ele parecia alguém acometido por uma doença, incapaz de controlar as emoções, tremendo violentamente. “Estou perguntando, onde você o escondeu? Seu pedaço de lixo inútil, por que não é você quem está escondido? Por que não é você quem está desaparecendo? Hein? Se você não o soltar, vou garantir que você saia da escola deitado hoje…”
Ele praguejou duramente, jogando o hospedeiro original no chão, com a cabeça batendo na mesa, o sangue escorrendo. No último momento de fúria, Xie Zilu, furioso, de repente o pegou no colo e o carregou para a enfermaria.
No estado nebuloso entre a consciência e a inconsciência, Lin Lan viu uma tatuagem no pescoço de Xie Zilu, não uma libélula, nem uma mariposa, mas uma borboleta preta.
Era simples, do tipo que se transforma de lagarta em borboleta.
Ele foi levado para a enfermaria, onde o médico não atendeu o ferimento em sua cabeça, mas tratou os ferimentos na pele e na carne das mãos de Xie Zilu.
Depois que Xie Zilu foi enfaixado, ele ficou perto da janela, de costas para ele, e disse algumas palavras inexplicáveis: “Lin Lan, eu sei que você não pode sair agora, mas você deveria conseguir ouvir o que estou dizendo. Somos todos o mesmo tipo de pessoa, com vidas muito difíceis. Mas tudo bem – contanto que superemos o processo de romper o casulo, podemos ter uma vida diferente. Lin Lan, esperarei pelo dia em que você se libertará do casulo e se tornará uma borboleta…”
Claramente separados por vários anos e dois mundos diferentes, Lin Lan não esperava que as palavras de Xie Zilu fossem transmitidas a ele dessa maneira.
A tontura retornou à sua mente, e Lin Lan viu o hospedeiro original se formar. Devido aos fracassos acadêmicos dos dois irmãos, ele também foi obrigado a adiar a formatura.
Lin Lan sentiu instintivamente uma vontade fisiológica de vomitar, uma sensação provocada pelo hospedeiro original. Não é difícil imaginar o quão aterrorizado o hospedeiro original ficou naquele momento.
Em desespero, ele chegou a ir aos testes da DT, acreditando que, se tivesse sucesso, poderia escapar daquela casa para sempre.
O processo de teste não foi fácil e, no momento em que quase perdeu, o medo tomou conta de todo o seu ser. O hospedeiro original instintivamente trouxe uma versão sua de outro mundo, ajudando-o a superar essa situação difícil.
Comentários no capítulo "Capítulo 61 - Fim da Temporada Regular"
COMENTÁRIOS
Capítulo 61 - Fim da Temporada Regular
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...