Capítulo 62 - A Confissão Do Capitão

Nas últimas memórias, Lin Lan viu a expressão gentil e amável de Tai Songshan.

Quando o diretor do orfanato perguntou que tipo de criança ele queria adotar, ele gentilmente respondeu: “Quero uma criança obediente. Espero que seja bem-comportada, sensata e quieta.”

Lin Lan, de dez anos, olhou para ele pela janela, nervoso e com medo, e sorriu de volta para Lin Lan. Aquele sorriso realmente lembrava a imagem de seu pai em suas memórias.

Mas então, aquele rosto gentil mudou gradualmente, tornando-se frio e indiferente. Ele puxou o braço de Lin Lan com força e golpeou impiedosamente sua palma com uma régua.

“Eu não disse para você obedecer? Não importa o que eu diga, você deve guardar no coração e não discutir! Isso é uma ordem!”

Nas memórias finais do hospedeiro original, aquela casa parecia um buraco negro, gradualmente o engolfando.

Lin Lan acordou da tontura e seu corpo estava tremendo.

Xiao Shengjing o carregava nas costas, tentando chamar um táxi. O transporte ali não era conveniente, então ele teve que o carregar e continuar correndo, respirando com dificuldade, a testa coberta de suor.

Tendo acabado de absorver uma grande quantidade de memórias, Lin Lan se sentiu extremamente enjoado com esse movimento repentino. Deu um tapinha fraco no ombro de Xiao Shengjing e disse: “Capitão, por favor, coloque-me no chão rapidamente.”

Xiao Shengjing o colocou nos degraus, segurou seu rosto e perguntou ansiosamente: “Lin Lan, você está mais consciente agora? Consegue me ver claramente?”

“Consigo ver claramente.” Respondeu Lin Lan, segurando a barriga e parecendo desconfortável. “Capitão, pode me comprar uma garrafa de água? Preciso de água mineral.”

Xiao Shengjing se levantou imediatamente. “Certo, espere por mim aqui.”

Lin Lan permaneceu sentado no mesmo lugar, com a mente em turbulência, com muitas memórias ainda não totalmente aceitas surgindo em sua cabeça.

Agora ele entendia que o que o hospedeiro original queria escapar e esquecer era a família que o adotou e aquelas duas irmãs gêmeas. Como elas influenciaram fortemente a vida familiar e escolar do hospedeiro original, o hospedeiro original optou por bloquear essas duas partes das memórias. Como resultado, as memórias de Xiao Shengjing e Xie Zilu também foram esquecidas, pois faziam parte dessas memórias reprimidas.

Não é de se espantar que Xie Zilu sempre tenha mencionado estar longe da verdade. Acontece que foi assim.

O que o hospedeiro original mais queria escapar não era de Xie Zilu, mas da família que o adotou. A obediência e a fraqueza de longa data o deixaram sem coragem para se libertar daquela família. A única coisa que ele conseguiu foi obter uma nova vida através dos e-Sports. Por isso, ele convocou seu colega de outro mundo para o ajudar nessas três partidas cruciais.

Isso também explicava por que toda vez que Lin Lan chegava, era durante um momento crítico, quando o hospedeiro original precisava desesperadamente da vitória em uma competição. Para o hospedeiro original, deixar aquela família era a coisa mais urgente e necessária.

Lin Lan percebeu isso, mas logo percebeu que havia algo errado.

Ele já havia permanecido na DT, libertando-se do seu destino. Então por que, no seu aniversário de 18 anos, decidiu tirar a própria vida?

Xiao Shengjing voltou com a água, e Lin Lan terminou uma garrafa inteira antes de se acalmar. Xiao Shengjing lhe entregou outra garrafa, e Lin Lan a segurou com força, presa em um conflito interno.

“Você está se sentindo melhor? Devo levar você ao hospital?” Perguntou Xiao Shengjing.

Lin Lan balançou a cabeça. “Estou bem.” Ainda sem conseguir compreender, murmurou para si mesmo: “Deve ter acontecido alguma coisa nesse meio tempo.”

Ao ver Lin Lan lutando com seus pensamentos, Xiao Shengjing, percebendo seu desconforto, estendeu a mão e o ajudou a se levantar do chão. “Vou encontrar um lugar para você descansar. Fique tranquilo e me conte tudo depois.”

Lin Lan assentiu – seus pensamentos estavam em desordem. O que quer que Xiao Shengjing dissesse, ele acompanhava, encontrando conforto nessa sensação de segurança.

Xiao Shengjing abriu um quarto, um quarto com duas camas de solteiro.

Lin Lan se sentou.

Ele descreveu brevemente as coisas que lembrava.

Conforme ele contava, alguns mistérios começaram a se desvendar. O fato de o hospedeiro original ter sido adotado era desconhecido na escola. Quando todos viam aquelas duas irmãs praticando bullying contra ele, instintivamente o tratavam como um aluno pobre que deveria ser intimidado. O caráter do hospedeiro original enfraqueceu e ele não conseguiu resistir à obediência repetida, chegando a desenvolver ansiedade severa.

Embora não tenha tido uma experiência pessoal, lembrando-se disso em primeira pessoa, Lin Lan ainda se sentia mentalmente afetado, e seu coração batia desconfortavelmente.

“Xie Zilu deveria saber que fui adotado pela Família Tai.” Lin Lan esfregou a testa, com os pensamentos ainda dispersos. “Ele deve saber de alguma coisa.”

Depois de uma busca confusa, ele pensou em outra coisa. “E tem a Jiang Xi. Ela tem um bom relacionamento com aqueles dois irmãos. Ela também deve saber de alguma coisa. Eu deveria continuar a contatá-la.”

O hospedeiro original claramente atingiu a idade adulta, suportou até os 18 anos, mas escolheu acabar com sua vida naquele mesmo dia.

Algo deve ter acontecido nesse meio tempo.

Lin Lan sentiu uma dor lancinante no coração, e o impacto emocional do hospedeiro original sobre ele foi extraordinariamente forte.

De repente, uma sombra surgiu – era a mão de Xiao Shengjing. Ele afagou confortadoramente as costas de Lin Lan, de cima a baixo. “Não pense muito – tudo isso é passado.”

O coração de repente deu um pulo, uma batida intensa, e lembranças de Xiao Shengjing também surgiram em sua mente.

Nas memórias do hospedeiro original, Xiao Shengjing sempre fora uma figura elusiva. Onde quer que estivesse, um raio de luz certamente o seguiria, trazendo uma sensação de segurança.

Neste momento, Lin Lan de repente não conseguiu distinguir se aquela era a emoção do hospedeiro original ou a sua própria.

Depois de o confortar, Xiao Shengjing bagunçou seus cabelos com alguma preocupação. “Vamos descer para comer alguma coisa. O que você tem vontade de comer?”

Ao ouvir a menção de comida, Lin Lan de repente olhou para cima.

À medida que as emoções do hospedeiro original desapareciam lentamente, elas foram substituídas pela fome genuína de Lin Lan.

Embora se sentisse culpado por isso, Lin Lan subconscientemente lambeu os lábios. “Eu… quero comer o churrasco lá embaixo. Posso escolher isso? Notei no caminho para o orfanato. Eles têm uma carne marinada que parece deliciosa…”

Xiao Shengjing riu.

Ele bagunçou o cabelo de Lin Lan com um pouco de força, sentindo que só existia naquele momento. “Claro, por minha conta.”

Lin Lan não se importou com o cabelo bagunçado. Lavou o rosto rapidamente e seguiu Xiao Shengjing escada abaixo para um churrasco.

Xiao Shengjing era uma pessoa refinada, mesmo quando se tratava de churrasco. Ele arregaçou as mangas cuidadosamente, arrumou os utensílios necessários e grelhou cada pedaço com maestria antes de o colocar no prato de Lin Lan.

Ele controlava meticulosamente o tempo de grelhar, garantindo que cada pedaço estivesse perfeitamente passado. Também adicionou temperos diferentes e saborosos, fazendo Lin Lan exclamar: “Eu não devia ter bebido aquela garrafa de água antes.”

As mãos de Xiao Shengjing estavam cansadas de tanto grelhar, mas ele perseverou. Alimentar Lin Lan lhe trouxe uma sensação de satisfação que ele não conseguia encontrar em nenhum outro lugar.

Se possível, ele esperava que fosse para a vida toda.

A mão de Xiao Shengjing parou de repente enquanto grelhava a carne. Lin Lan perguntou o que havia acontecido, e ele balançou a cabeça, colocando a carne grelhada na tigela de Lin Lan.

Largando o pegador, Xiao Shengjing olhou para ele séria e sinceramente: “Você gosta quando eu grelho carne para você?”

Lin Lan assentiu vigorosamente, adorando. “E o bufê de frutos do mar da última vez, Capitão, você cozinhou tão deliciosamente, e os temperos estavam incríveis.”

Xiao Shengjing cerrou os punhos, um pouco nervoso. “Posso grelhar para você a vida toda.”

Lin Lan tinha acabado de pegar um pedaço de carne grelhada e o deixou cair.

Xiao Shengjing pigarreou, suas orelhas ficando levemente vermelhas. Ele sempre era decidido em suas ações, e o mesmo se aplicava aos assuntos do coração. “Você não precisa me responder agora – você pode pensar sobre isso.”

Depois que ele terminou de falar, os hashis de Lin Lan também caíram.

Enquanto pegava os hashis, Lin Lan pensou silenciosamente: por que as confissões do Capitão eram sempre tão inesperadas e diretas?

Ele pegou os hashis, olhou seriamente para Xiao Shengjing e reuniu coragem: “Vou pegar um novo par de hashis.”

Observando-o escapar envergonhado, Xiao Shengjing riu novamente. Embora achasse que abrir o coração de Lin Lan exigisse muito esforço, por algum motivo, ele sentiu uma profunda sensação de felicidade durante todo o processo.

Quando Lin Lan retornou após trocar os hashis, sua tigela estava cheia de carne recém- grelhada. Ele comeu com uma mistura de hesitação e culpa, pensando: Por que tem que ser tão deliciosa? Não poderia ser menos saborosa? É difícil recusar quando está tão bem grelhada…

Depois de saciar a fome e a sede, já era tarde.

Xiao Shengjing também comprou uma garrafa de refrigerante para Lin Lan.

Olhando para o refrigerante em sua mão, Lin Lan estava com um humor complexo. Ele pensou em como, no mundo original, o Cachorro Bobo jamais lhe compraria refrigerante, pois acreditava que beber demais fazia mal à saúde. Ele insistia em o ajudar a largar o vício em refrigerante.

Ele sempre disse que se amava, mas, por questões de princípios, nunca recuaria.

Assim como a questão das ações da IB e a decisão de deixar os jogadores no banco, não importava o quanto Lin Lan argumentasse com ele, ele nunca pensou que estava errado.

Tomando um gole de refrigerante, Lin Lan suspirou contente: “Capitão, você é realmente diferente do que eu imaginava.”

“Quão diferente?”

Lin Lan não conseguia expressar bem. Ele apenas sentiu: “Você parece bastante indiferente, como se não entendesse as dificuldades do mundo mortal, mas trata bem seus companheiros de equipe. Nunca fica de braços cruzados quando eles estão em apuros. Mesmo quando Wu Tianqi pedia sua ajuda no jogo, você deixava de lado as mágoas do passado para o ajudar. É diferente do que eu imaginava.”

“Como você imaginou que eu seria?”

Lin Lan tentou imaginar, com base na aparência de Cachorro Bobo: “Você deveria ser distante, muito indiferente, sempre parecendo acima de tudo. Você não se importaria com assuntos triviais. Exceto aqueles com quem se importa, você não se importaria com a vida ou a morte de ninguém. Mesmo que seu próprio companheiro de equipe esteja no banco, você não ficaria chateado – em vez disso, pensaria que é porque ele não foi obediente o suficiente, e a equipe tem razão em o usar como exemplo…”

Xiao Shengjing beliscou o pescoço, incapaz de ouvir mais: “Será que eu sou mesmo assim aos seus olhos? Lin Lan, eu já ajudei você muitas vezes na escola. Você é muito ingrato…”

Ele não apertou com muita força, fazendo Lin Lan sentir cócegas. Ele riu enquanto se esquivava: “Desculpe, eu estereotipei você. Capitão, peço desculpas.”

Xiao Shengjing o soltou, sentindo que a atmosfera entre eles havia se tornado muito mais próxima. Suspirou: “Na verdade, você não está totalmente errado. Eu costumava ser esse tipo de pessoa.”

Lin Lan olhou para ele com curiosidade: “Por quê?”

“Deve-se dizer que não sou só eu – há muitas pessoas como eu, como Xie Zilu, que cresceram em tal ambiente. Elas são inerentemente incapazes ter empatia pelas pessoas comuns. Parece ser algo inato e profundamente arraigado.”

Xiao Shengjing tentou se lembrar: “O incidente mais memorável para mim foi quando a esposa do diretor da escola chegou. Ela estava segurando um cachorro, uma raça muito querida. O cachorro correu travessamente para a sacada e caiu. A guia estava pendurada na janela do andar de baixo. Ela fez seu próprio motorista subir na plataforma desprotegida para resgatar o cachorro.”

“Lembro que era o 9º andar, uma altura assustadora, mas ninguém achou errado. Havia até crianças pequenas lá embaixo, dizendo que o motorista era desastrado e tinha medo de cair.”

Ele concluiu, olhando para Lin Lan para garantir que não o estava assustando: “É absurdo, não é? Mas o mais absurdo é que, naquela época, eu não pensei muito nisso. Só quando caí de uma escada uma vez e senti a dor é que percebi o quanto doía. Toda vez que me lembro daquela cena, lembro do motorista tremendo o tempo todo. Lembro que ele tinha duas filhas em casa…”

De repente, Lin Lan sentiu um arrepio no braço. Era a primeira vez que ouvia Xiao Shengjing falar sobre seu passado daquele jeito. O Cachorro Bobo não compartilhava nada com ele, até mesmo mantendo seu quarto fora dos limites.

“Sentindo frio?” Xiao Shengjing tirou o casaco e o cobriu com ele.

Enrolando-se no casaco, Lin Lan se sentiu melhor. “Então, como você se tornou do jeito que é agora?”

“Depois, fui para Shengyuan para estudar e foi lá que conheci você.”

“Eu?”

Xiao Shengjing olhou para ele e sorriu brevemente. Ele nunca havia contado a Lin Lan sobre isso: “Sim, eu conheci você. Você pode não acreditar quando eu disser. Você estava jogando a partida de promoção com Xie Zilu e outros no cibercafé. O árbitro da partida era membro do nosso sindicato estudantil e ele tinha um assunto urgente, então eu o substituí em uma partida. Acontece que foi a partida em que você saiu.”

Ele continuou, tratando Lin Lan como seu alter ego: “Naquela época, eu não sabia a diferença entre você e a personalidade principal. Eu apenas senti que você jogava excepcionalmente bem, com um brilho nos olhos que eu não tinha visto em nenhum outro lugar. Achei que você ficava bem quando sorria, e foi especialmente gratificante ver você confrontar Xie Zilu. Eu estava pensando: quem ousa falar com Xie Zilu assim? Ele não valoriza a própria vida?”

As memórias de Lin Lan voltaram para aquele dia de sua transição.

Ele se sentou em frente a Xie Zilu, mergulhando agressivamente em seu coração com Akali, devolvendo-lhe a palavra “inútil” ferozmente.

Na visão periférica, parecia que havia de fato uma figura sentada ali, emanando uma presença fria e composta, segurando um caderno, olhando silenciosamente para a cena, completamente deslocada naquele mundo absurdo.

Então, Xiao Shengjing também estava presente naquela partida, certo?

Não é de se admirar que ele tenha dito palavras tão duras a Xie Zilu, e Xiao Shengjing não tenha reagido na hora. Acontece que ele tinha algumas reservas.

Lin Lan não esperava que aquele fosse seu verdadeiro primeiro encontro com o Capitão! Seu olhar em direção a Xiao Shengjing mudou de repente.

Xiao Shengjing continuou relembrando: “Eu admirava você bastante naquela época – ousado tanto em ações quanto em palavras, elegante e limpo, excepcionalmente deslumbrante. Mas depois, nunca mais vi aquele brilho em você. Me arrependi disso. Então, toda vez que eu via você sendo intimidado, eu não conseguia parar de ajudar. Essa deveria ser a primeira vez que senti o impacto da violência no campus em alguém. Desde então, toda vez que via alguém sofrendo bullying, eu não conseguia parar de intervir para ajudar…”

“À medida que a situação progredia, não era apenas com os colegas, mas também com os outros. A primeira vez que cheguei à DT e vi os olhares daqueles colegas de equipe, senti que eles realmente queriam que eu ficasse. No passado, eu definitivamente não teria ficado, mas, por algum motivo, vê-los me fez lembrar de você…”

Então a empatia de Xiao Shengjing começou com ele e ele gradualmente se distanciou de seu ambiente original, misturando-se à multidão comum e se transformando na pessoa que era agora.

Lin Lan finalmente entendeu por que o Capitão era diferente do Cachorro Bobo, era por causa dele mesmo…

Seu coração batia irregularmente, com uma emoção complexa que ele não conseguia expressar. Olhando novamente para a pessoa ao seu lado, seus sentimentos em relação a ele sofreram uma mudança sutil.

Assim que Lin Lan estava prestes a dizer algo a ele, Xiao Shengjing avistou uma barraca vendendo espinheiro cristalizado e perguntou: “Você quer espinheiro cristalizado?”

Ao ver a comida, a reação imediata de Lin Lan foi: “Sim.”

Dando uma mordida no espinheiro cristalizado, os sabores doces e picantes dançaram em sua língua. Finalmente, lembrando-se do que queria dizer, olhou para Xiao Shengjing novamente: “Capitão, eu, na verdade…”

Xiao Shengjing percebeu que seu casaco não estava bem usado e o puxou: “O que há de errado com você?”

Lin Lan inicialmente queria dizer a ele que ele não era ‘Lin Lan’, mas então ele pensou em algo e seu peito de repente se sentiu bloqueado: “Quando você começou a gostar de mim?”

Xiao Shengjing refletiu por um momento. Pensou que talvez fosse a primeira vez que se encontraram, mas aquela atração inicial foi breve demais. O verdadeiro começo provavelmente foi: “Quando você voltou do hospital. Naquela época, senti que você tinha mudado muito, como um gato que ainda não tinha acordado completamente, ansioso para provocar, mas com medo de ser arranhado, hehe…” Ele riu baixinho.

Então o Capitão gostava dele, não do hospedeiro original. Assim como Cachorro Bobo, ambos gostavam do radiante Lin Lan.

Lin Lan sentiu suas emoções se complicarem novamente. Mordendo as pontas cristalizadas, ele se perguntou: “Então você…”

“Eu sei o que você quer perguntar.” Xiao Shengjing fez uma pausa, segurando o rosto dele, forçando-o a encará-lo. “Eu gosto do seu jeito atual, Lin Lan. Sei muito bem que você e ele são pessoas completamente diferentes, mesmo que esta situação seja bastante misteriosa. Eu simplesmente sei. Então, estou preocupado que, assim que você recuperar suas memórias, você possa desaparecer. Na verdade, desde o momento em que você apareceu, eu senti uma faísca, mas esse sentimento só retornou quando você voltou do hospital. Meus sentimentos por você se tornaram mais complexos a partir daí…”

Cachorro Bobo fez o mesmo – ele se apaixonou por ele à primeira vista.

Lin Lan sempre sentiu que sentimentos excessivamente intensos vinham e iam embora rapidamente. Ele acreditava que quanto mais devagar, melhor, então nunca aceitou a ideia de amor à primeira vista.

No entanto, depois de cinco anos, sua afeição se fortaleceu, sem dar sinais de diminuir. Será que o Capitão seria o mesmo que ele?

Mordendo os espinhos cristalizados, a acidez do espinheiro fez seus dentes doerem. Sem saber o que dizer, Lin Lan disse: “Capitão, sou lento para aquecer.”

Xiao Shengjing assentiu: “Eu sei. Eu também.”

Lin Lan arregalou os olhos, encarando-o incrédulo. Amor à primeira vista e demora para se aquecer? Quão rápido poderia ser para alguém que diz ser lento?

Xiao Shengjing tossiu e virou o rosto: “Não olhe para mim.” “Capitão, acho que você tem a pele grossa.”

“Não é permitido insultar o Capitão.”

“?”

Isso lembrou Lin Lan do incidente em que Xiao Shengjing lhe deduziu dinheiro. “Você se apaixonou por mim à primeira vista e ainda assim deduziu meu dinheiro? Xiao Shengjing, você é muito implacável.”

Como isso é diferente de crianças do ensino fundamental que fazem bullying com a pessoa que você gosta?

Xiao Shengjing admitiu que não tinha experiência em questões amorosas e que às vezes podia ser tão ingênuo quanto um aluno do ensino fundamental.

Ele tossiu, tentando amenizar o constrangimento. “O espinheiro cristalizado está gostoso?”

“Gostoso.” Lin Lan lhe entregou o último pedaço: “Experimente.”

A mão estendida de Xiao Shengjing hesitou no ar. O espinheiro envolto em açúcar translúcido parecia um doce maravilhoso.

Atrás do doce, os olhos redondos e estreitos de Lin Lan, como duas pedras preciosas, estavam arregalados, olhando para ele. Outro pedaço era oferecido continuamente à sua frente: “Capitão, experimente.”

Xiao Shengjing sentiu o coração bater mais rápido. Deu uma mordida, e a explosão agridoce era um sabor que ele nunca havia experimentado antes.

Assim como Lin Lan, sempre superando suas expectativas.