Capítulo 82 - Xiao Shengjing Desmaiou
- Home
- All Mangas
- I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
- Capítulo 82 - Xiao Shengjing Desmaiou
Toc, toc.
De repente, alguém bateu à porta, e a voz de Lu Shi soou urgente: “Lin Lan, saia rápido, o Capitão desmaiou!”
Lin Lan se levantou abruptamente: “O quê?”
As coisas aconteceram muito de repente.
Naquele momento, quando Lu Shi retornou à sala de treinamento para pegar algo, viu Xiao Shengjing parado em frente ao computador, segurando a testa e cambaleando, parecendo muito desconfortável. Lu Shi se aproximou dele preocupado e perguntou o que havia de errado.
Xiao Shengjing olhou para ele e balançou a cabeça rigidamente.
Por alguma razão, ele achou que o olhar do Capitão era muito estranho, como se por trás daqueles olhos calmos se escondessem emoções turbulentas.
Quando Lu Shi estava prestes a perguntar mais, Xiao Shengjing de repente balançou duas vezes e então caiu no chão.
Enquanto Lin Lan se vestia, ele seguiu Lu Shi apressadamente até a sala de treinamento.
“Ele não parece ter hipoglicemia. Será que ele está sobrecarregado pelos acontecimentos recentes?” Lu Shi achou que algo estava errado, mas não conseguia identificar exatamente o que era. “O Capitão sempre foi tão determinado. É a primeira vez que o vejo desmaiar de exaustão. É só que parece… estranho, de certa forma.”
Lin Lan entrou na sala de treinamento e viu vários membros da equipe cercando Xiao Shengjing, todos expressando preocupação.
O rosto de Xiao Shengjing estava um pouco pálido, ele segurava o copo de água com força, como se estivesse preso em algum tipo de atoleiro mental, incapaz de encontrar respostas.
Por algum motivo, o coração de Lin Lan deu um pulo.
Aproximando-se rapidamente dele, Lin Lan agarrou firmemente seu ombro: “Capitão, você está bem?”
Xiao Shengjing levantou a cabeça, sua expressão relaxou ao ver Lin Lan: “Estou bem, só um pouco cansado.”
Ele hesitou, mas continuou: “Lin Lan, você poderia me ajudar a voltar para o meu quarto? Preciso descansar.”
Ajudando-o a voltar para seu quarto, Xiao Shengjing afundou na cadeira de jogo, esfregando os olhos continuamente, parecendo bastante desconfortável.
“Você não tirou as lentes de contato? Deixe-me ajudar.” Lin Lan se inclinou, puxando habilmente as pálpebras de Xiao Shengjing.
Da perspectiva de Xiao Shengjing, ele podia ver claramente o olhar focado de Lin Lan. Seus movimentos são precisos e sem esforço, assim como no campo de batalha, removendo facilmente as lentes.
Quando as lentes de contato foram removidas, sua visão ficou ligeiramente turva.
Piscando suavemente os olhos doloridos, a névoa à sua frente o deixou bastante desconfortável, demorando um pouco para se acostumar.
“Você deve usar óculos comuns durante o treino para evitar desconforto.” A voz de Lin Lan veio de cima. Ele habilmente recolocou as lentes de contato no estojo, colocando-o ao seu lado. Parecia já ter feito isso muitas vezes. Virando-se para o encarar com preocupação, perguntou: “Tem certeza de que está bem depois de desmaiar agora? Precisa ir ao hospital?”
Não apenas seu comportamento era afetuoso, mas até mesmo sua voz transmitia uma leve sensação de intimidade, talvez nem ele percebesse.
O olhar de Xiao Shengjing escureceu por um instante enquanto ele observava a pessoa sentada casualmente à mesa à sua frente. Ele parecia relaxado, próximo, mas distante.
“Capitão? Está me ouvindo?”
Retomando a atenção, Xiao Shengjing balançou a cabeça, cerrando os punhos como de costume. Após um momento de silêncio, olhou para ele: “Lin Lan, você se sente feliz aqui?”
Uma pergunta tão sentimental… Por que viria do Capitão?
Lin Lan olhou para ele, perplexo: “Capitão, você tomou o remédio errado hoje? Por que está agindo de forma estranha?”
O olhar de Xiao Shengjing escureceu novamente, como se estivesse se esforçando para reprimir algo. Então, ele se levantou e se aproximou dele lentamente, estendendo a mão para o abraçar com força…
Seu abraço foi sufocante, dando a Lin Lan uma sensação aterrorizante. Ele estava prestes a dizer algo quando Xiao Shengjing cambaleou de repente e caiu direto no chão.
Com um baque, Lin Lan foi pego de surpresa quando Xiao Shengjing caiu sobre ele, imobilizando-o. Ele agarrou a cadeira de jogo próxima para se equilibrar, mas a cadeira tombou, caindo pesadamente no chão.
A figura imponente de Xiao Shengjing pressionava Lin Lan, dificultando seus movimentos. Apesar de suas tentativas de o empurrar, ele permaneceu imobilizado. Recuperando lentamente a consciência, Xiao Shengjing conseguiu se apoiar no corpo de Lin Lan.
“Uau!” Lin Lan ofegou, aliviada por estar livre. “Capitão, você deveria ir para o hospital? Você desmaiou tão de repente. Foi realmente assustador.”
Xiao Shengjing, desconfortável, segurou a cabeça. Seu rosto empalideceu. “O que aconteceu comigo agora?”
“Você desmaiou na sala de treinamento e foi descoberto por Lu Shi.” Respondeu Lin Lan.
Xiao Shengjing não se lembrava de nada. De fato, houve um longo período de apagão naquele momento, e ele se sentiu em um estado estranho.
De repente, Lin Lan agarrou seu braço e o encarou seriamente. “Capitão, não estou brincando. Eu realmente acho que você deveria ir para o hospital. Não se deixe adoecer de exaustão.”
Xiao Shengjing não discutiu. Permaneceu em silêncio por um momento e então olhou para ele. “Lin Lan, você acha que pode existir outro mundo neste mundo?”
Essa pergunta pegou Lin Lan desprevenido, quase o fazendo esquecer que ele veio de outro mundo, repentinamente lembrado por Xiao Shengjing.
Lin Lan o encarou, sem saber exatamente o que ele sabia. “Por que a pergunta?”
Xiao Shengjing balançou a cabeça. Ele também não sabia. Foi justamente durante aquela fase de apagão de consciência que ele sentiu como se tivesse ‘tocado outro mundo’.
A resposta inesperada deixou Lin Lan atordoado.
Xiao Shengjing enterrou a cabeça nas mãos, com a cabeça latejando dolorosamente, enquanto contava tudo o que vira: “Da última vez, também me senti como se tivesse viajado para outro mundo. A linha do tempo, as relações entre as pessoas e os eventos que se desenrolavam naquele mundo eram completamente diferentes deste. Não tenho certeza se é real, mas não me pareceu falso, porque a lógica interna era muito coerente.”
Se fosse um sonho, não haveria uma lógica tão clara – certamente haveria inúmeras brechas.
Mas naquele sonho, ele não sentiu nenhuma inconsistência lógica. Mesmo quando as duas sequências do sonho se conectaram, a lógica permaneceu intacta.
Lin Lan ficou um tanto sem palavras ao ouvir isso. Ele não sabia como Xiao Shengjing havia entrado em contato com aquilo. A conexão entre os dois mundos se tornou repentinamente misteriosa, deixando-o sem saber como responder.
Os dois permaneceram em um impasse.
“Ah, é mesmo…” Xiao Shengjing se lembrou de repente de algo. “Como voltei para o meu quarto? Eu não estava na sala de treinamento imprimindo documentos agora mesmo?”
Lin Lan de repente olhou para cima, encarando-o em choque.
Uma certa especulação se formou instantaneamente na mente de Lin Lan, fazendo suas pupilas tremerem por um momento antes de rapidamente a esconder.
Havia algumas pistas em seus olhos, mostrando pequenas diferenças.
Além disso, o Xiao Shengjing à sua frente não estava esfregando os olhos constantemente. Ele estava bastante acostumado com aquele corpo – só que acordou com dor de cabeça e seus pensamentos ainda estavam confusos…
Lin Lan disfarçou o choque. “Eles carregaram você para cima.” Disse ele.
Xiao Shengjing não duvidou de suas palavras. Assentiu e ponderou calmamente por um longo tempo antes de perguntar, relutante: “Você acha mesmo que eu deveria ir ao médico?”
Enquanto olhava para Lin Lan, havia um toque de complexidade em seus olhos.
Por um momento, Lin Lan achou que Xiao Shengjing realmente sabia a verdade, mas ele estava esperando que Lin Lan dissesse, esperando que Lin Lan lhe dissesse diretamente.
Lin Lan assentiu inconscientemente e, de repente, levantou-se. “Capitão, você deve estar exausto. Descanse um pouco. Eu vou voltar primeiro.”
Ele retornou rapidamente ao seu quarto, o ar que exalava era frio. Trancou a porta à força e se virou, com o olhar frio.
Ele provavelmente sabia o que tinha acontecido.
Quando o Capitão estava inconsciente, ocorreu uma troca de almas entre os Xiao Shengjing de dois mundos diferentes.
Aquele que Lin Lan ajudou agora não era o Capitão, mas outro Xiao Shengjing de um mundo diferente, um Xiao Shengjing que cruzou.
Naquele mundo, ele havia se submetido à cirurgia LASIK, então sua visão havia retornado ao padrão de uma pessoa normal. É por isso que ele se sentia tão desconfortável com a presença de lentes de contato neste mundo.
Lin Lan tirou o casaco rapidamente e o jogou na cama. Com força, varreu todos os itens diversos sobre a mesa para o chão e esvaziou todo o incenso calmante guardado no armário.
O incenso calmante teve o efeito de induzir um sono profundo, permitindo que ele temporariamente trocasse de consciência e retornasse ao corpo em seu mundo original.
Quando o incenso calmante acabasse, ele seria novamente puxado de volta para o mundo atual pela obsessão deixada pelo dono original.
Essa era toda a teoria que Lin Lan conseguia compreender no momento.
Mas ele não sabia como Xiao Shengjing do outro mundo conseguiu fazer isso.
Como ele pôde trocar de corpo à força com Xiao Shengjing mesmo acordado? Qual era a lógica por trás disso? E quais eram as consequências?
A pergunta mais importante era: qual era o propósito dele ao fazer isso? Era para si mesmo ou para o Capitão deste mundo?
O que exatamente ele queria alcançar?
Lin Lan organizou todos os incensos sobre a mesa, conectando-os. Acender uma das pontas queimava lentamente todos eles, quantidade suficiente para retornar ao seu mundo original.
A fragrância rica preencheu gradualmente o ambiente, acalmando sua respiração. Lin Lan também tomou uma precaução: abriu uma fresta na janela.
Quando o incenso queimasse, a fragrância no quarto também se dissiparia por essa rachadura, permitindo que ele retornasse a este mundo.
Depois de terminar tudo isso, Lin Lan respirou pesadamente. A tensão em seu cérebro lhe causava desconforto físico, e os efeitos calmantes do incenso se tornaram mais evidentes.
Com o que lhe restava de consciência, ele se sentou à mesa e começou a escrever lentamente tudo o que sabia no caderno, registrando todas as suas experiências e decifrações.
Enquanto ele escrevia, suas pálpebras ficavam cada vez mais pesadas.
Lin Lan não sabia em que estágio havia entrado, mas quando sua consciência retornou, ele se viu naquele vasto mundo branco.
À sua frente havia dois espelhos, dois caminhos. O da frente o poderia levar de volta ao seu mundo original, enquanto o de trás o levaria de volta ao mundo atual.
Lin Lan não hesitou e deu um passo à frente, entrando em seu mundo original. Uma explosão de luz irrompeu, distorcendo e deformando tudo ao seu redor. Seu corpo foi ficando cada vez mais pesado. Parecia que seu cérebro havia sofrido danos graves, causando uma dor de cabeça lancinante.
Ping, ping.
Sons claros de instrumentos ecoavam em seus ouvidos, mais nítidos do que nunca. Lin Lan conseguia até sentir sua própria respiração, pesada e rápida, com a ajuda do ventilador.
No entanto, foi a primeira vez que Lin Lan percebeu a perspectiva de um estado vegetativo. Apesar de saber de tudo e ouvir tudo, ele não conseguia se mover. Seu corpo só conseguia produzir as respostas fisiológicas mais básicas.
Como respiração, batimentos cardíacos e suor.
Nada mais era possível.
O sinal sonoro dos instrumentos de repente se tornou urgente.
Depois de se acalmar da forte dor de cabeça, Lin Lan começou a tentar controlar o corpo. Era preciso um esforço tremendo para mover apenas um dedo.
Seu corpo, há muito tempo sem uso, tornava cada movimento extremamente difícil. Lin Lan era como um recém-nascido, incapaz até mesmo de realizar movimentos simples de agarrar.
O tempo passou lentamente e seu controle sobre seu corpo enfraqueceu ainda mais.
Ele sentia que não lhe restava muito tempo.
Fraco e suando profusamente, Lin Lan apertou a agulha com os dentes e a puxou com força. Sangue jorrou das veias.
Com a agulha manchada de sangue, tremendo, ele escreveu um aviso torto no lençol claro: “Não toque nele.”
Do lado de fora do quarto, as vozes ficaram mais altas. Lin Lan soltou a agulha, abrindo mão momentaneamente do controle sobre o corpo. Naquele breve momento de relaxamento, sua consciência foi instantaneamente arrancada daquele mundo.
“Lin Lan, Lin Lan…”
“Lin Lan, acorde. Não me assuste…”
A luz branca ofuscante perfurou as pupilas de Lin Lan, deixando-o desconfortável. Ele sentiu muita gente conversando, mas sua consciência estava à deriva.
Ele perdeu o controle do corpo, sentindo-se carregado nas costas de alguém. Os ombros da pessoa eram largos, transmitindo uma sensação de segurança.
Embora sua consciência não estivesse totalmente lúcida, ele sentia a presença de muitas pessoas ao seu redor. Alguém o cobria com um casaco, outro o ajudava com os sapatos e outros lhe davam tapas no rosto e beliscavam seu ponto de acupuntura sem parar.
“Lin Lan, acorde logo. Não nos assuste…”
“Lin Lan, o que houve com você? Eu vi você abrir os olhos. Pare de brincar, abra os olhos…”
“Afastem-se, vou o levar ao hospital.”
Capítulo 82 - Xiao Shengjing Desmaiou
Fonts
Text size
Background
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua...