Eu sou um tio imperial; tio de sua majestade imperial.
Certa vez, alguém sem nada melhor para fazer fez um levantamento abrangente da dinastia atual e resumiu os três grandes cânceres da corte imperial.
Wang Qin lidera na corrupção; o tesouro nunca está cheio.
Yun Tang favorece alguns, formando cabalas; levando à corrupção em nossa política.
O príncipe Huai joga com o poder e serve como cabeça de uma centena de venenos – causando instabilidade ao trono.
Quando falam sobre a mais venenosa das víboras, a perversa que joga com o poder, o maior câncer de todos, estão falando sobre mim: esse príncipe insignificante, o príncipe Huai, Chengjun.
Só posso dizer que me sinto um tanto infeliz diante dessas teorias.
Na verdade, sempre fui zeloso, sempre devotado, sem a intenção de monopolizar o poder e possuo ainda menos coração para cobiçar o trono. Em toda a corte imperial, atrevo-me a dizer que não existe súdito leal mais leal do que eu.
Mas, de forma mais trágica, em todo o reino, o fato de eu ser um súdito leal é algo em que muitos não acreditariam.
Jing Weiyi também chamado de Principe Huai e Tio Imperial X Liu Tongyi, o grande chanceler.
Publicado por:
-
Somo um grupo dedicado a todos os tipos de traduções.
Grupo do Telegram: https://t.me/+6J-RDdWvDxkzZGNh
