Capítulo 24 – Executado pelos Céus e Destruído pela Terra
- Home
- All Mangas
- Love from the Male Protagonist’s Harem
- Capítulo 24 – Executado pelos Céus e Destruído pela Terra
Recobrando os sentidos, Xia Ge rapidamente ajudou a atendente a se levantar, perguntando:
— Você está bem?
O rosto da atendente estava pálido:
— Não muito… mas obrigada, jovem senhor…
— Consegue andar? — Sua mente não estava realmente focada na atendente; Xia Ge lançou um olhar tenso para Gu Peijiu, que ainda estava frente a frente com os dois garotos demoníacos.
— Eu consigo andar…
— Xia Wuyin, tire ela daqui. — Gu Peijiu lançou um olhar de lado para Xia Ge, sua voz era suave.
Xia Ge se apressou em obedecer, mantendo os olhos fixos nos dois garotos enquanto ajudava a atendente a sair pela porta, atrás de Gu Peijiu.
—
— Obrigada por me salvar.
Já fora da taverna, a atendente suspirou de alívio, embora ainda parecesse um pouco assustada:
— Se não fosse por…
— Eu sei, eu sei, não fui eu quem realmente salvou você. Se não fosse aquela figurona lá dentro, todos nós estaríamos perdidos. — Sorrindo de leve, Xia Ge coçou a parte de trás da cabeça. — Mas, se quiser mesmo me agradecer, que tal deixar o vinho por minha conta da próxima vez que eu vier?
— Naturalmente.
Antes que Xia Ge pudesse comemorar o vinho gratuito no futuro, a atendente lhe lançou um sorriso tímido, os olhos passeando por seu corpo:
— Falando em vinho, tenho um jarro de Nu’er Hong envelhecido por dez anos. O jovem senhor gostaria de provar?
Xia Ge: “……”
Cobrindo a boca com a mão, a atendente soltou uma risadinha leve:
— Não tenha medo, jovem senhor. Meu vinho também é de graça.
“Não, não, não, mocinha, não é uma questão de dinheiro…”
Sistema: [Tsc, tsc, tsc……]
Xia Ge: “……mmm, o vinho de flor de pêssego da Taverna Taoyuan já é muito bom, acho que o Nu’er Hong pode ser demais pra mim… já estou me sentindo bem bêbado… Ah, senhorita, por favor, vá logo se esconder em algum lugar. A situação aqui está muito instável—”
— Ainda assim, o jovem senhor precisa dizer seu nome a esta humilde moça.
A atendente segurou a mão de Xia Ge entre as suas, os pulsos brancos, a voz suave.
— Uh, meu, meu, meu… hahaha, meu nome é Xia Ge. Ge de “canção” e Xia de “verão”… cantando uma canção de verão… senhorita, você deveria mesmo se apressar e se proteger—”
— Mas o jovem senhor ainda não perguntou o meu nome.
“Merda, querendo inverter os papéis? Isso é comportamento de ‘humilde moça’?”
O toque das mãos da atendente fazia o corpo de Xia Ge tremer inteiro. Enfrentando esse tipo de combate pela primeira vez, Xia Ge riu sem graça:
— ……certo, qual é o seu nome?
Sistema: [Oh, oh, oh, Cena de ‘As Mesas Viraram’.]
Xia Ge: “……”
— Esta humilde moça se chama Mo Quiran. — A atendente franziu levemente os lábios, depois sorriu. — Na próxima vez, o jovem senhor deve ir à minha casa para beber.
—
Enquanto Xia Ge e a atendente engajavam num jogo de flertes baratos do lado de fora, dentro da taverna a tensão fervia, prestes a explodir.
— Irmão, todos fugiram.
Ainda segurando metade de um fio de agulhas de papel brancas, a voz do menino estava sombria:
— As lâminas brancas não mataram todos, as lâminas brancas são inúteis—
— Não se preocupe com isso, irmão.
Outra voz infantil soou, terna e carinhosa. O garoto com o pífaro pálido consolou:
— O irmão vai ajudar você a matar todos eles.
Ao ouvir isso, os olhos de Gu Peijiu brilharam com intensidade, sua ayara elevando-se acima de sua cabeça e voando em direção aos dois garotos!
Bang—
O impacto da ayara arremessou os irmãos de seus assentos, destruindo a mesa e as cadeiras. O que deveria ser macio como seda agora era afiado e implacável como a lâmina de uma arma. Os dois garotos saltaram ao mesmo tempo, cada um para um lado. No entanto, o ataque de Gu Peijiu foi feroz, atingindo o garoto com as agulhas de papel antes que ele pudesse desviar, arrancando também seu chapéu. Agora, sob a luz intensa das velas da taverna, seu rosto pálido podia ser visto claramente.
Ele aparentava ter cerca de sete ou oito anos, visivelmente infantil, mas com olhos imensos, pupilas negras e vazias, e lábios vermelhos contrastando com a palidez mortal de sua pele, fazendo-o parecer um fantasma do submundo.
— Ah… muito irritado, ousando me varrer assim—!
— Irmão, irmão — a voz de Bairen tilintava — estou tão irritado—!
Sob seu chapéu, os olhos de Bai Luo se estreitaram levemente. Ele levou o pífaro à boca.
Gu Peijiu ergueu a mão, sua ayara dobrando-se no ar, disparando rumo à cabeça de Bai Luo!
Bai Luo esquivou-se, soprando no pífaro, e imediatamente uma música fria e sombria começou a soar! Ondulações sinistras começaram a se expandir com cada nota do instrumento, uma após a outra.
O pífaro branco estava invocando marionetes!
Com as pupilas se contraindo, a ayara de Gu Peijiu recolheu-se abruptamente e, num lampejo de sombra, ela desapareceu da taverna—
—
Com grande dificuldade, Xia Ge finalmente conseguiu despachar Mo Quiran. Mas antes que pudesse sequer suspirar de alívio, sua gola apertou em torno do pescoço, seu corpo foi agarrado, e ela foi erguida no ar—
— ……o quê……? Oh?
Com rajadas de vento batendo direto em seu rosto, Xia Ge não conseguia falar, mas o aroma familiar do vinho de flor de pêssego e o perfume fresco de sândalo misturavam-se, criando um aroma único.
“……Irmã Sênior?”
Isso… isso… isso era uma fuga?!
Mesmo que houvesse apenas dois membros da Seita das Mil Almas dentro da vila, isso não significava que não havia outros à espreita fora de Mojia, esperando para emboscar. Era verdade que dois punhos não vencem quatro mãos… mas fugir poderia ser apenas sair da frigideira para cair no fogo… a não ser que a Irmã Sênior estivesse contando com a própria velocidade para superar qualquer coisa ou qualquer um.
Porque Gu Peijiu se movia com uma leveza e rapidez impressionantes, cerca de três pontos mais veloz que a versão aprimorada do {fantasma e sombra} de Xia Ge. Com Xia Ge presa no braço esquerdo, a mão direita de Gu Peijiu lançava talismãs amarelos sem parar. Observando sem poder fazer nada enquanto os talismãs, pintados com incompreensíveis símbolos de cinábrio, eram colados nas portas das casas da vila em uma sequência estranha, Xia Ge finalmente entendeu o que Gu Peijiu estava fazendo.
Tinham dado a volta na vila… a Irmã Sênior não estava fugindo.
Ela estava montando uma formação!
Ao mesmo tempo, o som penetrante e melancólico de uma flauta de bambu ecoou novamente—
De repente, o telhado da taverna se partiu, e os dois garotos demoníacos voaram para o alto. Para não restringirem seus movimentos, haviam jogado de lado as capas de palha entrançada, e agora estavam ambos vestidos apenas de branco, flutuando no ar. Um segurava uma fileira de agulhas de papel branco que tilintavam ao vento da noite. O outro empunhava uma flauta branca como cinzas, com tinta negra pintada sob o olho esquerdo, escorrendo pela bochecha como um rastro de lágrimas negras. Pairavam no alto do céu, fitando tudo lá embaixo como fantasmas que desprezavam os vivos.
Gu Peijiu pousou no chão, colocou Xia Ge de volta em pé, e encarou os dois garotos flutuantes com olhos negros e profundos:
— Xia Wuyin.
— …Sim, presente! — Xia Ge ficou em posição de sentido.
— Vamos deixar a vila.
À luz intensa da lua cheia, o rosto de Gu Peijiu se iluminava com uma expressão serena, e sua voz era clara e cristalina:
— Está com muito medo?
“……”
Sair da vila? Quer dizer, fazer uma retirada estratégica? Por que Xia Ge teria medo disso?
Por uma vez, Xia Ge não sabia o que dizer, com uma expressão completamente perplexa no rosto.
“…bem, não tem como errar se eu parecer corajosa na frente da superior!”
Afinal, a Irmã Sênior era a grande figurona que podia aprovar aumento de salário!
Deixando a estupefação de lado, Xia Ge ergueu o queixo e estufou o peito:
— Não estou com medo!
No segundo em que as palavras saíram de sua boca, Xia Ge ouviu a voz levemente desesperada do seu sistema:
【Hospedeira… A Pessoa Que Tocou A Flauta Agora Há Pouco…】
Xia Ge estava confusa: “??? E daí que alguém tocou uma flauta?”
Sistema: 【Eu Estava Observando. Ao Tocar A Flauta, Aquela Pessoa Invocou Aproximadamente Mil Fantoches Demoníacos, Que Agora Estão Localizados Fora Da Vila…】
Xia Ge: “!!!!”
Por que não falou isso antes?!! Merda!
Prendendo o fôlego na garganta, Xia Ge ergueu o olhar para a Irmã Sênior, esperando transmitir sua ansiedade recém-descoberta. No entanto, assim que levantou os olhos, encontrou o olhar da jovem com a longa fita vermelha, olhos profundos brilhando como estrelas.
A mente de Xia Ge ficou completamente em branco por um segundo.
O que ela… ela ia dizer alguma coisa…?
Swish, swish, swish——
Aparentemente, o inimigo não estava disposto a dar tempo para conversas. Incontáveis agulhas de papel começavam a chover do céu!
— Hehehe, morram logo——
— Ah, como seria maravilhoso matar a grande discípula de Danfeng… seria realmente muito delicioso. Irmão, irmão, posso matá-la, por favor?
Uma voz infantil inocente, repleta de intenção assassina!
Tinkle, tinkle, tinkle——
Gu Peijiu varreu o ar com sua ayara, e as lâminas de papel ferozes se dissiparam diante do tecido vermelho, a força vencida pela suavidade.
Acima das cabeças das duas garotas, a ayara dançava pelo ar, bloqueando a intenção assassina do garoto que flutuava sobre elas. Sentindo-se fraca, o corpo de Xia Ge caiu em um abraço suave.
Gu Peijiu saltou alto no céu, sua ayara ondulando. O vento noturno soprava ao redor delas, e Xia Ge ouviu uma voz terna:
— Xia Wuyin, você é muito corajosa.
— Eu vou te proteger.
— Nós vamos romper isso juntas.
“Não, você não entende… aquilo foi só uma bravata…!”
Sério mesmo.
Se Xia Ge soubesse que havia cerca de mil fantoches de nível A lá fora, ela jamais teria tentado bancar a destemida!
Mas a Irmã Sênior claramente não estava dando atenção à mudança de atitude de Xia Ge. Segurava Xia Ge nos braços, a ayara firme flutuando ao redor delas, uma barreira protetora contra todas as lâminas de papel que buscavam a morte—–
Então, de repente, a consciência da situação atingiu Xia Ge.
Ela estava sendo carregada pela grande discípula de Danfeng… no colo, como uma princesa?
O aroma fresco de sândalo misturado ao doce vinho de flor de pêssego, o vento gelado empurrando essa fragrância direto para o fundo do peito, onde seu calor fazia o coração disparar.
Xia Ge: “……”
Ah… morrer sob uma flor de peônia e virar um fantasma… isso não era romântico?!
Afinal, a Irmã Sênior era uma grande beleza de nível SSS!
Gu Peijiu não sabia, nem tentava adivinhar, o que exatamente aquela pequena velhaca em seus braços estava pensando. Em vez disso, focava-se em manter seus passos leves e rápidos, saindo da vila o mais depressa possível.
— Yah… irmão, ela está pedindo para morrer? — A voz de Bairen tilintou na noite.
O outro garoto de branco não respondeu, e os dois continuaram a perseguir Gu Peijiu para fora da vila.
—Feche os olhos — disse Gu Peijiu em um tom claro e frio, quando já estavam nos arredores da vila. — Não olhe.
Mas as palavras da Irmã Sênior chegaram tarde demais.
Xia Ge viu tudo.
Como um mar enevoado e imenso, havia no chão uma floresta de chamas azuis tremeluzindo dentro de órbitas oculares, tão avassaladora que faria até os mais valentes tremerem.
— Hi hi hi… — uma das vozes infantis voltou a rir de forma aberrante lá do alto. — Gu Peijiu, não só você vai morrer, mas agora todos os aldeões também—
Olhos perturbadores se arregalaram, encarando com arrogância a jovem de vestes vermelhas e brancas que carregava em seus braços um garoto vestido de cânhamo. Com um tom malévolo e distorcido, o garoto declarou:
— Aqueles aldeões são carne de cachorro, e a culpa é toda sua! Porque você está viva, porque apareceu aqui, eles vão morrer — assassinados por nós — não importa se são inocentes — é tudo por sua causa, tudo por sua culpa——
“De onde saiu uma criatura tão distorcida e cheia de falácias assim?!”
Xia Ge estava prestes a teorizar, quando tudo subitamente escureceu.
Uma fita vermelha suave havia coberto seus olhos, bloqueando a visão daqueles garotos fantasmas e das marionetes demoníacas apavorantes.
— Nós não vamos morrer.
Xia Ge percebeu que havia sido colocada no chão em algum lugar. O aroma de sândalo e flores de pessegueiro se misturava ao cheiro de terra fria, e a voz da Irmã Sênior foi ficando mais distante.
Aquela voz era impassível e serena. Como podia ela brilhar tanto na escuridão, transmitindo uma força inexplicável a quem a ouvia?
— Porque eu estou aqui. E é por isso que ninguém vai morrer.
Mas a noite parecia negra como breu.
ROOAAARR——
Os uivos das marionetes demoníacas eram pesados e aterrorizantes, como espíritos malignos enfurecidos.
— Palavras dignas de uma discípula sênior……
O garoto com a flauta branca soltou uma risada baixa antes de levar novamente o instrumento aos lábios:
— Mas por mais poderosa que você seja…… essas mil marionetes vão acabar com você. Seus ossos estão destinados a ser enterrados aqui!
Notas lúgubres ecoaram da flauta!
— Haha, hahahaha——Eu odeio, eu odeio esse nome nojento! Pei-Jiu—— — Xia Ge ouviu Bairen gargalhar feito louco, acompanhado do som de lâminas de papel chovendo do céu. — Vá para o inferno——Gu——Pei——Jiu!!
Mesmo com os olhos cobertos por seda vermelha, Xia Ge precisava ver. Com um dedo, puxou discretamente o pano só um pouco para baixo. No entanto, o que viu a aterrorizou tanto que ela deu um passo para trás!
Incontáveis marionetes demoníacas, horrendas como demônios, avançavam em sua direção de todos os lados!
Até os céus e a terra pareciam tremer!
E tudo que Xia Ge conseguia fazer era ficar ali, paralisada!
Embora vivesse no mundo desse livro há anos, nunca tinha visto uma onda tão gigantesca de tropas demoníacas!!
— Não tenha medo.
Aparentemente sentindo o movimento de Xia Ge atrás dela, a voz fria de Gu Peijiu suavizou ligeiramente. Xia Ge viu Gu Peijiu lançar mais um talismã de forma casual, colando-o no tronco de uma árvore Wutong na entrada da vila:
— Eu estou aqui.
O talismã na árvore pegou fogo espontaneamente!
Tilim, tilim——
Antes que as marionetes enlouquecidas se aproximassem demais, colidiram contra uma barreira dourada com uma série de estalos. Xia Ge se deu conta, com atraso, que no momento em que o último talismã havia se incendiado, uma barreira protetora dourada havia caído do céu, envolvendo toda a vila — e a si mesma!
Do lado de fora da barreira, as marionetes demoníacas batiam desesperadamente contra ela, seus golpes ecoando em alto som, enquanto os rostos dos dois garotos mudavam ligeiramente de expressão.
Xia Ge se lembrou de como, enquanto saíam da vila, Gu Peijiu vinha lançando aqueles talismãs—
“Então era… aquilo?”
A formação que Gu Peijiu havia acabado de montar……
— Hmph — Bai Luo zombou, brandindo a flauta branca nas mãos. — Você só está se escondendo por um tempo, só isso!
Com o movimento do garoto, inúmeras marionetes uivaram e rugiram. Xia Ge observou, impotente, enquanto uma das marionetes erguia a mão envolta em chamas azuis. No instante em que ela socou a barreira, toda a estrutura começou a tremer e rachar!
Luz verde brilhou nos olhos de Xia Ge:
— Marionetezinha, reconhecimento!
MarionetedeFogoAzul,RankS.Habilidade—RupturadeFormacca~o——Marionete de Fogo Azul, Rank S. Habilidade — Ruptura de Formação——
“Tinha mesmo uma marionete de Rank S no meio?!”
— Oh, oh——que elas morram logo——irmão——
Bairen gargalhava descontrolado, seu rosto pálido agora manchado de um vermelho intenso:
— Quando todos estiverem mortos, ninguém mais vai poder nos maltratar——
Xia Ge: “……”
“Quem caralhos está maltratando vocês?! VOCÊS é que estão maltratando a gente, seus filhos da puta!!”
“Mil contra dois. Que tipo de valentia é essa?! Se são tão bons assim, venham um por um! Bastardos!”
— Fique dentro. Não saia.
Prestes a xingar os inimigos, Xia Ge foi interrompida pela voz serena de Gu Peijiu:
— Não se preocupe, a barreira vai aguentar.
Xia Ge hesitou, depois fechou a boca.
Gu Peijiu olhou atentamente para o adolescente à sua frente, que puxava levemente sua manga, os cabelos negros presos por uma fita verde, encarando-a como se quisesse dizer algo.
Por alguma razão inexplicável, ver Xia Wuyin agir daquele jeito fez o coração de Gu Peijiu suavizar um pouco.
Afinal, ele era um discípulo externo de Danfeng.
E além disso, era praticamente uma criança.
Agora… ela o protegeria.
Estendendo a mão, ela deu um leve afago em sua cabeça:
— Fique aqui.
Então Gu Peijiu se virou para sair da barreira.
— Irmã Sênior.
Aparentemente tendo chegado a alguma resolução interna, a voz do jovem tornou-se completamente séria.
— Hmm?
Sua ayara flutuava de lado, e a jovem de vermelho e branco olhou por cima do ombro. Seus olhos belos brilharam ao luar, tranquilos, e ainda assim de tirar o fôlego.
Xia Ge estava sinceramente arrependida:
— Irmã Sênior, me desculpa! Eu nunca mais vou matar aula!!
Gu Peijiu: “……”
Sistema: …………
Com uma mente confusa e complicada, Gu Peijiu finalmente respondeu:
—……isso não tem nada a ver com a situação atual.
Enquanto isso, as pessoas da Seita Demoníaca observavam fixamente.
Esse dia… sempre esteve destinado a chegar.
Do lado de fora da barreira dourada, Gu Peijiu era como carne fresca diante de uma alcateia: incontáveis marionetes avançavam sobre ela em fúria!
Protegida por sua ayara, Gu Peijiu golpeou uma marionete com ferocidade. Sua ayara era afiada e resistente, ferindo tudo o que tocava.
— Oh~ cansou de bancar a covarde?
O garoto que segurava a flauta pálida zombou:
— Que coragem louvável. Talvez eu até deixe seu cadáver intacto!
Gu Peijiu ergueu levemente a cabeça, observando os dois garotos antes de perguntar num tom leve:
— Vocês ficam aí em cima porque é a única forma de enxergar o que está acontecendo?
— Estamos aqui em cima pra matar mais gente! — gritou Bairen, selvagemente. — Gu Peijiu, você vai morrer!
Dentro da barreira, Xia Ge só podia assistir impotente enquanto várias marionetes de Rank S se incendiavam com chamas azuis medonhas e avançavam sobre Gu Peijiu!
…ela não podia… como podia simplesmente ficar parada sem fazer nada?!
Mas também não podia sair da barreira dourada——
“Pensa, Xia Ge! Fica calma e pensa!”
Mesmo com algumas das marionetes S mais fortes tentando cercar e matar Gu Peijiu, ainda havia inúmeras marionetes ao redor da barreira, golpeando-a sem parar na tentativa inútil de invadir a vila.
Uivos——
As marionetes que atacavam a barreira soltavam sons roucos e baixos, quase como o grasnar de pássaros. Seus movimentos eram mecânicos, suas chamas espirituais tremeluziam——
Um lamento longo em meio ao caos——
E então guinchos lancinantes, como se demônios estivessem sendo torturados no inferno, o suficiente para gelar o sangue de qualquer um. Apavorada, Xia Ge sentiu lembranças vagamente emergirem do fundo de sua memória. Ela sacudiu a cabeça involuntariamente e deu um passo para trás——
De repente, uma voz pequena e desesperada soou…
Misturada a todo aquele tumulto, era fraca, mas impossível de ignorar.
— Por favor, por favor…
— …me salva…
— Eu não quero…
Os olhos de Xia Ge se arregalaram. Que tipo de voz era aquela?
— Eu não quero… por favor…
Era uma marionete!
A marionete que golpeava loucamente a barreira!
Olhando dentro das chamas espirituais azuladas nas órbitas da marionete, Xia Ge percebeu um traço tênue de branco dentro do azul.
Era…
AindaNa~oEˊCompletamenteUmaMarioneteDemonıˊaca,MasEstaˊMuitoPerto.Ainda Não É Completamente Uma Marionete Demoníaca, Mas Está Muito Perto.
A voz do sistema soou um pouco abatida:
AindaHaˊConscie^nciaHumana,MasElaJaˊNa~oConsegueControlarOCorpoEnfeiticcado.Ainda Há Consciência Humana, Mas Ela Já Não Consegue Controlar O Corpo Enfeitiçado.
— Eu não quero… me ajuda, por favor me salva——
— Aaaaah——
— Aoo——
À medida que o último traço branco era engolido pelo azul, a voz fraca e agonizante se calou, substituída por ataques ainda mais violentos contra a barreira.
— Essas marionetes demoníacas… elas eram… eram todas pessoas normais antes? — O pensamento de Xia Ge estava em frangalhos. — Todas… elas?
Agora a voz do sistema soava mecânica e impiedosa:
Sim.TodasElas.Sim. Todas Elas.
Como se fosse óbvio demais para precisar ser dito.
Mas… humanos transformados em marionetes demoníacas…?
“Espera aí! Pera…”
As pupilas de Xia Ge se contraíram de repente. Ela sentiu lembranças apagadas lentamente ressurgirem.
Marionetes demoníacas, o protagonista masculino, uma família inteira massacrada, a seita demoníaca chamada Duas Mil Almas——
E uma linha do enredo——
O corpo tremendo, Xia Ge ergueu o olhar para os dois garotos vestidos de branco, flutuando lá no alto——
“O enredo de A Infinita Beleza do Vento e da Lua está prestes a começar!!!”
Marionetes demoníacas, marionetes demoníacas. Ela leu essa parte, como pôde esquecer?! E ainda era um trecho importante, certo? Não importa, tinha que fazer alguma coisa!
Ye Ze!
Os gêmeos de branco da Seita das Mil Almas, Bairen e Bai Luo!
“Como fui tão descuidada ao esquecer que estou vivendo dentro de um livro?!”
Havia algum ponto importante na trama, algo envolvendo a Seita Demoníaca e Ye Ze… e os pais dele!
Xia Ge apertou com força a pequena marionete de madeira em seu bolso. Agora que aquele garoto de branco tinha aparecido, era uma boa oportunidade de se aproximar da Seita Demoníaca por qualquer meio necessário…
“O que eu devo fazer?”
Hihihi——
Mas a última marionete S foi cruelmente decapitada pela ayara, o tecido macio pulsando com qi, suas bordas tão afiadas quanto lâminas. Por onde passava, ferida.
Crack!
Lançando um olhar para trás, as pupilas de Gu Peijiu se contraíram. Uma pequena fissura havia surgido na barreira dourada!
Ela não podia mais perder tempo.
Snap——
Bairen também notou a rachadura. Com uma risada zombeteira, ele brincou com uma agulha fina de papel na mão. Então, antes que Gu Peijiu pudesse acionar sua ayara, ele lançou a agulha diretamente na fissura!
— Se quebrar, eles—— — Os olhos de Bairen se arregalaram de modo grotesco, sua risada escancaradamente insana. — Todos eles vão morrer——
— Vocês são culpados—— culpados por estarem vivos——
As notas da flauta tornavam-se cada vez mais cortantes, enquanto a agulha de papel lançada por Bairen espalhava rachaduras por toda a barreira dourada como teias de aranha.
“……”
Olhando fixamente para a fissura, Xia Ge manteve o aperto firme sobre sua pequena marionete.
“Como eu posso me aproximar daquele garoto de branco?”
— Lá em cima pra matar mais gente, né?
A voz da jovem ecoou, clara como um riacho nas montanhas, cortando sem esforço o rugido das marionetes demoníacas.
Xia Ge voltou sua atenção para Gu Peijiu, subconscientemente prendendo a respiração.
— Isso mesmo—— — Bai Luo bufou com arrogância, o rosto distorcido num sorriso cruel. — Especialmente pra matar insetos como você——
— Pois então. — A jovem vestida de vermelho e branco ergueu o olhar com uma calma imperturbável. O brilho dourado da barreira se misturava ao luar, refletindo em seus olhos escuros. — Acho que eu deveria voar lá pra cima pra salvar bastante gente, certo?
No instante seguinte, sua ayara se ergueu, um diamante vermelho suave flutuando acima do brilho dourado da barreira, enquanto ela ascendia aos céus como uma folha de bordo vermelha levada pelos ventos de outono. Sua voz cristalina se elevou levemente:
— Sendo assim…
Xia Ge ficou meio atônita.
A jovem de vestido branco bordado com folhas de bordo… sua entonação era límpida como um rio gelado, cada palavra dela parecia uma canção, ou um poema…
— Primeiro castigo—{fogo fluente, punição celestial}.
— Mesmo que fosse impiedosa.
— Mesmo que estivesse tão alto.
— Você nasceu para salvar.
No instante em que as palavras da jovem caíram, céu e terra mudaram de semblante!
Elevando-se com leveza pelo ar, a jovem agora flutuava num ponto ainda mais alto que os garotos de branco. Sua ayara ondulante se espalhava pelo horizonte como se não tivesse fim, desmanchando-se em filamentos num piscar de olhos. O céu noturno, antes límpido, foi encoberto por nuvens densas e escuras, trovões ribombaram, relâmpagos cortaram os céus. Em seguida, os fios de seda dispersos penetraram nas nuvens sombrias, tingindo seu breu de vermelho-sangue. O luar desapareceu—nuvens infernais e uma névoa flamejante se agitaram, ainda acompanhadas por estrondos trovejantes, enquanto rios de fogo despencavam do céu!
Os olhos de Xia Ge estavam arregalados como pires:
— Puta merda…
As chamas estrondosas eram tão intensas que parecia que demônios estavam descendo do céu à terra. Com a ayara de Gu Peijiu serpenteando em meio às labaredas e as intermináveis cordas de fogo caindo do firmamento, tudo fora da barreira dourada havia se tornado um mar de fogo!
— Ahhh—!
Gritos agudos dos fantoches em chamas ecoaram, um após o outro, e na tempestade crescente, os rostos dos dois garotos de branco haviam empalidecido—
— Como isso é possível…?
Bairen murmurava para si mesmo:
— Impossível… impossível!
Mas mesmo enquanto falava, labaredas furiosas avançaram em sua direção!
Bang—
Com um gesto da mão, Bai Luo ergueu uma barreira translúcida branca num instante. No entanto, sob o bombardeio violento, a barreira se estilhaçou rapidamente. Sangue escorreu pelo canto da boca de Bai Luo.
— Vai embora—!
— …é o tianzhuling!!!
Bairen gritou, com ódio no olhar fixo na jovem que flutuava acima deles:
— Gu Peijiu, o tianzhuling está realmente com você?!!!
— Vai, saia daqui!
Bai Luo rosnou freneticamente para o irmão enquanto mais chamas selvagens se aproximavam. Estendendo a mão, agarrou o colarinho de Bairen e o lançou em direção à vila—
Em meio às chamas, a jovem flutuava serenamente, seu vestido de seda branca esvoaçando no ar, suas pupilas negras tingidas de vermelho vivo pelo incêndio ao redor. A expressão tão calma quanto antes, sua ayara brilhava ao seu redor:
— Segunda punição—{fogo cármico, extinção da terra}.
Boom—
A terra começou a tremer! Abalos intensos abriram fendas no solo plano, rachaduras aterradoras se espalharam por toda parte, e incontáveis fantoches despencaram nos abismos, enquanto lava incandescente começava a jorrar das profundezas!
Lava escaldante, fantoches urrando, e um mundo transformado em purgatório num piscar de olhos.
Em um instante, mil fantoches foram aniquilados gratuitamente.
— {fogo fluente, punição celestial}.
— {fogo cármico, extinção da terra}.
Era o Yimei dos tempos antigos—tianzhuling[1]!!!
Um inferno ardente tomou o campo de visão de Xia Ge, e ela podia sentir uma aura concentrada de “devastação da guerra”.
Poderoso. Injustificadamente poderoso.
Absolutamente poderoso.
Era assim que se parecia o nível de força SS?
Xia Ge se lembrou do que o livro A Beleza Infinita do Vento e da Lua dizia sobre o grande discípulo da Seita Lingxi.
Para alcançar esse status, alguém tinha que ser capaz de enfrentar uma grande força sozinho, protegendo a paz de todos os picos.
—–Uma pessoa se mantém firme, quebrando um exército poderoso.
Mas, justo quando Xia Ge só queria cair no chão e soltar um “666” de pura admiração, as rachaduras finas como teia de aranha na barreira dourada começaram a se multiplicar. Claramente, não aguentaria por muito mais tempo os impactos violentos repetidos.
Sistema: [Host, Cuidado!]
Bang—-
Uma agulha afiada de papel conseguiu perfurar a barreira, deslizando friamente perto dos fios de cabelo acima da orelha de Xia Ge, antes de cair na estrada de terra fria e úmida atrás dela com um ‘clique’.
Snap—-
A barreira dourada se estilhaçou em pedaços infinitos!
Boom—-
Então uma sombra branca despencou do céu. Xia Ge, que olhava fixamente para cima, não estava preparada para Bairen aterrissar praticamente em cima dela. Totalmente pega de surpresa, Xia Ge logo teve o pescoço apertado por Bairen. Pela inércia, ambos caíram no chão, se embolando como um bolinho—-
Que porra é essa?!
Rolar na terra com uma criança demônio finalmente tirou Xia Ge do transe. Infelizmente, nesse momento, uma lâmina branca de papel foi pressionada contra seu pescoço, deixando um rastro fino de sangue onde tocava a pele. O rosto pálido de Bairen, monstruoso contra o fundo das chamas furiosas, mostrou dois olhos negros injetados de sangue enquanto ele sibilava:
—–“Vou matar você…”
Um dos garotos vestidos de branco…?
Xia Ge, que pensava em como se aproximar da Seita dos Demônios, ficou até agradavelmente surpresa:
—–“Ei, é um presente dos céus!”
Atrás deles, as chamas refletiam no rosto de Bairen e sua expressão de resolução desesperada—
Se ele não conseguisse matar Gu Peijiu, ao menos poderia matar um outro desgraçado da Seita Lingxi!
Levantando os olhos, Bairen se preparava para usar toda sua força para acabar com aquela porcaria, quando foi pego de surpresa por um par de pupilas violeta profundas!
—–{captura de alma}!
Os movimentos de Bairen ficaram muito rígidos.
A dona daqueles olhos violeta profundos tirou um pequeno boneco de madeira da manga, obviamente sem medo da lâmina de papel contra seu pescoço, sorrindo:
—–“Não precisa ficar tão feroz assim, sério. Vai, mano, deixa eu te mostrar um tesouro querido.”
Sistema: [……]
——
Jianfeng—
Céu e terra tremiam e roncavam, tornando difícil pegar no sono.
—–“Senhorita!”
Do lado de fora da porta, a voz ansiosa de Xiaocui soava apavorada:
—–“Senhorita, por favor, levante-se! Algo estranho está acontecendo no céu—–”
Com um suspiro, Chu Yao abriu seus olhos castanho-claros, cheios de raiva. Vestindo roupas íntimas brancas como a neve, cabelos escuros caindo sobre um ombro e segurando a espada numa mão, ela abriu facilmente a tela de bambu da janela com a outra.
Vermelho sangue.
O que deveria ser um céu noturno negro estava tomado por um fogo terrível, sem lua nem estrelas à vista. Inúmeras chamas cresciam no céu escarlate, o tremor da terra claramente audível. E mesmo de longe, os aromas distintos de terra queimada e lava fervente podiam ser percebidos.
Com as pupilas contraídas, Chu Yao deixou a tela de bambu cair. Ela se vestiu apressadamente com suas roupas azul e branca, pendurou a espada na cintura e, num piscar de olhos, desapareceu.
——
Lingxi—
A anciã ergueu a cabeça, observando o céu vermelho em chamas, e suspirou baixinho para si mesma:
—–“Peijiu…”
——
Shoufeng—
—–“Piu~”
Um pássaro de penas amarelas e bico vermelho voava de um lado para o outro, até pousar nas pontas dos dedos de um homem vestido com peles de animal. Ao longe, o homem viu o firmamento noturno tingido de escarlate, uma luz estranha surgindo em suas pupilas negras.
——
Fora da vila Mojia—
No instante em que a barreira dourada se estilhaçou, Gu Peijiu cessou seu ataque.
O fogo gradualmente recuou, a lava esfriou lentamente.
Porém, fosse um fantoche de rank A ou um fantoche de fogo azul de rank S, depois de sofrer a punição dos céus, agora não passavam de cadáveres chamuscados.
A jovem vestida de vermelho e branco voava alto no ar, seu ayara dançando ao vento, as chamas dissipando-se junto com a luz dourada.
Bai Luo, segurando seu piccolo pálido, cuspia sangue pelo horrível refluxo da rápida destruição dos fantoches. Enquanto isso, um rígido Bairen pressionava uma lâmina de papel branca contra o pescoço de um jovem.
Gu Peijiu, com {tianzhuling} enrolado na mão, fitou silenciosamente a barreira quebrada e Xia Wuyin, que estava sendo feito refém, por um momento, antes de perguntar indiferente:
— Você armou tudo isso só para me matar?
Sem responder a Gu Peijiu, Bairen se moveu abruptamente para ficar na frente de Xia Ge, seu corpo rígido enquanto olhava fixamente para aqueles olhos violeta profundos. Com a voz mais suave, Xia Ge ordenou:
— Esta é a minha primeira ordem, responda a pergunta com sinceridade—
Como se tivesse sido despertado por um tapa, Bairen recobrou os sentidos, embora ainda estivesse com o olhar vazio. Ele não virou para olhar Gu Peijiu, que flutuava no céu acima, mas seu tom era feroz:
— Sim, o objetivo era que você, Ge Peijiu, morresse!
— Muito bem, muito bem. — Os lábios de Xia Ge se curvaram levemente. — Agora, minha segunda ordem. Pegue este fantoche, me faça refém e fuja para salvar sua vida com seu irmão mais velho.
— …sim.
Assim que a palavra saiu de seus lábios, Bairen cravou a lâmina de papel de volta no pescoço de Xia Ge e olhou para Gu Peijiu, seus olhos negros como se estivessem em transe.
…obedecer, obedecer à ordem.
Fugir pela vida com seu irmão mais velho.
Guardar o pequeno fantoche de madeira.
Segurar… o mestre como refém.
Sendo praticamente estrangulada por aquele garoto, Xia Ge resmungou para si mesma: Foda-se! Será que esse pequeno demônio não poderia ser um pouco mais gentil?!
Gu Peijiu olhou friamente para Bairen:
— Deixe-o ir.
Enquanto a atenção de Gu Peijiu estava em Bairen, Bai Luo, que mal havia escapado de ser queimado pelas chamas, se escondeu atrás do cadáver chamuscado de um fantoche, tremendo. Mesmo assim, conseguiu puxar uma runa de pedra do peito. Com determinação, empurrou o corpo do fantoche para longe, seu corpo brilhou e, num instante, estava ao lado de Bairen. Bai Luo agarrou Bairen pela gola com uma mão, falando baixo:
— Bairen, precisamos ir.
Bairen instintivamente afrouxou o aperto em Xia Ge, a lâmina de papel saiu do pescoço dela. Ainda assim, aqueles olhos violetas o mantinham em transe.
Quemosh—
O ayara foi como uma faca, avançando no segundo em que Bairen relaxou o aperto em Xia Ge! Bai Luo rolou para longe, segurando o irmão com um braço. Mas ao desviar do {tianzhuling}, a runa de pedra que tinha na outra mão se partiu em pedaços!
— Não vamos deixar barato, Gu Peijiu.
— É melhor você tomar cuidado—
A voz de Bai Luo era gelada, e junto com a destruição da runa, os dois irmãos desapareceram ao mesmo tempo.
Xia fechou os olhos violetas no instante em que Bai Luo partiu com seu irmão. Sentou-se no chão em silêncio, esperando. Quando ouviu passos se aproximando, riu de repente.
— Verdadeiramente incrível, irmã mais velha — disse ela.
Ao seu lado, uma jovem vestida de branco e vermelho puxou a mão de Xia Ge que estava sobre o pescoço, revelando um rastro sangrento:
— Você está ferida.
Gu Peijiu se culpava um pouco.
“……”
Xia Ge, que deliberadamente dera a chance para alguns garotos demônios fugirem, inclinou a cabeça e sorriu:
— Não é nada.
“……” Gu Peijiu inclinou-se, seus dedos longos acariciando suavemente a marca no pescoço de Xia Ge. Apesar do cheiro forte de queimado, a manga branca de Gu Peijiu, bordada com folhas vermelhas de bordo, ainda mantinha sua fragrância delicada. Talvez por causa da escuridão, o aroma de sândalo e flor de pêssego estava especialmente nítido.
Sem querer, Xia Ge se perdeu um pouco.
— Dói?
Voz como água pura de uma nascente, com um traço de ternura no frio.
— …não dói.
Gu Peijiu não disse mais nada.
— Irmã mais velha, você é realmente incrível. — Xia Ge voltou a si e começou a tagarelar — É a primeira vez na vida que vejo alguém tão poderosa quanto você.
Executados pelo céu e destruídos pela terra.
Gu Peijiu permaneceu em silêncio, apenas tirando uma gaze branca de uma das mangas e usando-a para enfaixar o pescoço de Xia Wuyin.
Até que finalmente se sentiu compelida a perguntar:
— Por que você está com os olhos fechados?
O jovem, que normalmente falava sem parar, agora estava quieto?
Nem sequer queria dar uma resposta atravessada para Gu Peijiu?
Mesmo perguntando, Gu Peijiu não se importava realmente se receberia uma resposta.
Quando terminou de enrolar o pescoço do jovem, Gu Peijiu o pegou no colo. Eles tinham acabado de passar por uma situação de emergência, e naturalmente Gu Peijiu não tinha reparado antes, mas agora percebeu como o corpo de Xia Wuyin era magro e leve.
Não chegava a ser pele e osso, mas realmente não havia muita carne.
E agora ele estava ferido também.
Gu Peijiu não pôde evitar sentir um pouco de arrependimento.
— Ela havia mandado Xia Wuyin ficar dentro da barreira, e ele obedeceu.
Ele seguiu suas ordens, não se moveu, e mesmo assim se ferrou.
A responsabilidade por isso era exclusivamente dela, Gu Peijiu.
Ela não podia transferir a culpa para mais ninguém.
— Vamos embora, Xia Wuyin. — Talvez por remorso, o tom de Gu Peijiu suavizou, como se estivesse acalmando uma criança — Vou tirar você daqui.
Um sopro quente, uma voz terna.
Um abraço que cheirava a sândalo e vinho doce.
Uma aura de firmeza e segurança.
— Vou tirar você daqui.
Uma brisa leve os acariciava, uma jovem vestida de branco com bordados vermelhos segurando um jovem vestido todo de cânhamo. A jovem pisava sobre corpos chamuscados de fantoches, o cheiro de terra queimada misturando-se à fragrância fresca de sândalo, quando Xia Ge ouviu sua própria voz.
— Ouvi dizer… que se você mantiver os olhos fechados, não verá fantasmas ou espíritos malignos.
Obviamente, essa não era a verdadeira razão pela qual ela mantinha os olhos fechados.
Obviamente, era por causa da {captura da alma}.
Ela só queria dizer aquilo. Por alguma razão estranha.
Para a pessoa do abraço quente, Xia Ge quis dar uma justificativa.
Mesmo que fosse apenas uma desculpa sem sentido.
— Não existem fantasmas — disse Gu Peijiu.
O quê? Você acha que se disser que não existem fantasmas, eles vão desaparecer? Talvez fantasmas também precisem salvar a própria face.
Xia Ge discordou silenciosamente da afirmação de Gu Peijiu.
Mas Gu Peijiu continuou:
— Se houver espíritos malignos, fechar os olhos pode te fazer ainda mais mal.
Xia Ge não respondeu, apenas apertou ainda mais o vestido de seda Danfeng de Gu Peijiu.
Uma brisa fresca soprava na noite iluminada pela lua.
— Se você quiser manter os olhos fechados, então mantenha-os fechados. — O sussurro suave do vento se misturava aos tons límpidos da voz da jovem — Pode mantê-los fechados até o amanhecer, os espíritos malignos não vão te machucar.
Comigo aqui, nenhum espírito maligno pode te tocar.
Xia Ge nada disse, apenas encostou a cabeça no peito de Gu Peijiu.
Sem perceber nada estranho, Gu Peijiu voou de volta para Lingxi com sua discípula externa.
Enquanto isso—
Gu Peijiu já havia partido com Xia Ge quando Chu Yao chegou ao local da batalha com sua espada, encontrando nada além de corpos queimados de fantoches e nuvens de fogo dispersas no céu.
— Tsc-tsc. Não está um pouco atrasada?
O tom cortante escureceu os olhos castanho-claro de Chu Yao. Ignorando a pergunta, ela viu pelo canto do olho uma lâmina branca cravada no chão.
Com a testa franzida, puxou a lâmina da terra para a mão com sua espada. Nada mais do que uma tira longa e macia de papel branco, a ponta cortada em forma de agulha afiada. Usando sua força interna, a lâmina se esticou num piscar de olhos, absorvendo e refletindo a luz.
— Os irmãos gêmeos da Seita dos Mil Espíritos, Bairen e Bai Luo?
Chu Yao sorriu de canto, e a lâmina branca foi engolida por uma chama repentina.
— Lixo — resmungou.
‘Executados pelos céus e destruídos pela terra’, fazendo a terra cuspir lava e um inferno se formar… não poderia ter sido causado por dois pedaços de lixo da Seita Demoníaca.
O estalo repentino de um galho quebrando sob um pé.
— Quem está aí?!
Sua longa espada voou, a lâmina fria refletindo a luz gélida da lua, e bateu no chão perto da origem do som com um clangor.
Meio escondido atrás de um plátano na entrada da vila, um homem vestido de cânhamo tremia de medo. As coxas sacudindo, ergueu as duas mãos:
— Senhora heroica! Senhora corajosa… senhora corajosa, poupe minha vida! Eu… eu sou da vila Mojia…
— Oh?
Chu Yao ergueu a mão e sua espada voou de volta para ela pelo ar. Fazendo casualmente uma flor com a lâmina, Chu Yao estreitou os olhos:
— Um morador da vila Mojia? O que está fazendo aqui no meio da noite?
— Eu… fui enviado pelo chefe da vila, para ver… descobrir o que aconteceu… — Ele engoliu em seco, ainda sentindo medo.
Um sorriso pequeno pairou nos lábios de Chu Yao, seus olhos castanho-claro brilhando:
— Sério? Por que não me conta quem eram, os que estavam lutando há pouco?
— Parecia que… pessoas da Seita Demoníaca estavam perseguindo Gu Peijiu, da Seita Lingxi…? — Sentindo que Chu Yao não tinha intenção de matá-lo, as palavras do homem ficaram mais lentas.
Gu Peijiu?
Uma luz incerta brilhou nos olhos de Chu Yao. Gu Peijiu, a grande discípula de Danfeng, escolhida pessoalmente pelo chefe da Seita Lingxi? Ela?
Olhando de lado para a terra rachada, Chu Yao contemplou os restos de magma e fogo ardente espalhados por toda parte, além das pilhas de fantoches mortos. Sob a luz fria da lua, a cena parecia um purgatório na terra.
— Conte tudo o que sabe. — Chu Yao ordenou friamente, o frio da sua espada fluindo no ar cortante da noite — Do começo ao fim, sem deixar detalhes de fora, me conte tudo.
O homem estremeceu com o qi assassino que emanava, mas logo começou a falar:
— Primeiro, a jovem Gu Peijiu estava bebendo na Taverna Taoyuan com um jovem baixo usando uma fita verde…
Fita verde… jovem baixo?
— Meu nome é Xia Ge.
Não, chega disso.
…por que esse pirralho apareceu em todo lugar?!
Que tipo de coincidência era essa?!
Chu Yao apertou a espada, reuniu os pensamentos e focou na escuta.
— Depois disso, eu fugi, e não sei o que aconteceu depois…
— Entendi. — Chu Yao fez uma pausa, então: — Volte e diga aos outros moradores que o assunto acabou.
Como um homem recém-perdoado, ele começou a correr de volta para casa, mas antes de conseguir dar três passos, a garota de rosto duro chamou com voz fria:
— Pare!
O homem parou, estremeceu e virou a cabeça:
— Jovem corajosa… você…
Sob a luz turva da lua, a fita azul clara da garota esvoaçava na brisa noturna:
— …o garoto da fita verde, aquele que bebia com Gu Peijiu, sabe quem ele era?
— Hum… — O homem hesitou.
Chu Yao bufou:
— Só estou perguntando. Se não sabe — é só que ele parecia alguém que eu conheço.
— Antes de vir aqui, acho que ouvi a garçonete Mo Quiran dizendo… — O homem fez uma pausa, pensando — Que um jovem com uma fita verde chamado ‘Xia Ge’ a salvou. Deve ter sido a mesma pessoa pequena que bebia com Gu Peijiu… Mas não sei se é o jovem de quem você está falando.
Chu Yao: — …
…como esperado, tinha sido aquele maldito pirralho, se exibindo e querendo ser herói!
═════ ♢.✰.♢ ═════
Nota:
[1]: 天诛 (tiānzhū) – pode ser traduzido como “punição celestial” ou “castigo dos céus”, sendo uma referência tradicional à justiça divina ou retribuição do céu sobre os culpados. Em contextos imperiais, também pode implicar uma punição ordenada por um rei ou imperador, mas neste caso (especialmente em xianxia), “punição celestial” é a tradução mais apropriada.
绫 (líng) – refere-se a um tipo de seda fina, tradicionalmente conhecida como “damasco”, um tecido leve e luxuoso com padrões tecidos. Dependendo do tom poético ou estilístico do texto, pode ser traduzido como “seda translúcida”, “tecido de damasco”, ou simplesmente “seda fina”.
Comentários no capítulo "Capítulo 24 – Executado pelos Céus e Destruído pela Terra"
COMENTÁRIOS
Capítulo 24 – Executado pelos Céus e Destruído pela Terra
Fonts
Text size
Background
Love from the Male Protagonist’s Harem
Vestindo o sistema de upgrade de jogo dentro de um romance stallion, Xia Ge sentiu que estava sufocando. Depois de pensar muito, Xia Ge, que conhecia bem o enredo, decidiu agarrar...