Capítulo 4 – Reflexão Séria Sobre As Próprias Falhas
O jovem Ye Ze, com os cabelos negros presos por uma fita vermelha e vestindo a túnica branca de seda de um discípulo interno de Danfeng, colocou os papéis de cópia sobre a mesa de madeira de pereira. Composto, não disse uma única palavra.
— Por que você veio até o Pavilhão Siguo? — Xia Ge arqueou uma sobrancelha e piscou para ele. — Que erro você cometeu pra Irmã Sênior te castigar?
Duas veias pulsaram imediatamente na testa de Ye Ze.
Xia Wuyin tinha mesmo a ousadia de perguntar?!
Essa pessoa não tinha vergonha na cara?!
— Ai, por que não fala nada? Copiar sozinha aqui é muito solitário. — Xia Ge estava genuinamente animada por ter companhia na punição.
— E você não estava solitária quando se esgueirou pela Montanha dos Fundos, toda vestida de preto?
Sentando-se com as costas eretas, Ye Ze pegou o pincel, a voz fria.
— Como você sabe disso?
— Quem não sabe das proezas do nosso grande e nobre jovem mestre Xia Wuyin? — Ye Ze molhou o pincel na tinta, o rosto inexpressivo, o tom sarcástico. — Indo até Jianfeng no meio da noite, espiando as irmãs mais novas tomando banho antes de levar uma surra. Reprovando sete vezes na prova de entrada de Danfeng. Indo a Shoufeng roubar ovos pra comer e sendo mordido pela mãe da besta, ficando três dias de cama. E teve também aquela vez que você ficou completamente bêbado e quis fazer um striptease… não foi tudo você?
Diante de provas irrefutáveis, Xia Ge tentou desesperadamente salvar a própria dignidade:
— A… a sétima prova de Danfeng nem aconteceu ainda…
Ye Ze lançou um olhar de soslaio para Xia Ge:
— E você acha que vai passar?
Xia Ge: — ……
Endireitando o rosto, Xia Ge tentou restaurar sua reputação mais uma vez:
— Eu juro que não tava espiando as meninas tomando banho!
Ela só queria tomar um banho também, oras! Como é que ela ia saber que todas as irmãs de Jianfeng já estavam lá?!
Além disso, ela também era uma irmãzinha, certo? Não tinha nada de errado com uma irmãzinha vendo outras!
Ninguém entendia os perrengues de uma garota disfarçada de garoto…
Suspirando profundamente, Xia Ge levantou os olhos para o céu.
Ye Ze bufou, aparentemente sem vontade alguma de continuar dando atenção a ela.
Sem se incomodar com a indiferença de Ye Ze, Xia Ge deslizou sem cerimônia para mais perto dele:
— Você ainda não disse por que tá aqui no Pavilhão Siguo. Então, por quê? Eu conheço bem esse lugar, e você quase nunca aparece por aqui.
A mão de Ye Ze que segurava o pincel se fechou com força, as veias da testa pulsando de novo.
Essa pessoa realmente tinha a audácia de perguntar de novo…
Rangendo os dentes, Ye Ze respondeu:
— Eu vi você ontem.
Xia Ge piscou, confusa.
— Na Montanha dos Fundos — esclareceu Ye Ze, impaciente.
— Achei que fosse um ladrão no começo, mas aí vi que era você… Preocupado, te segui e acabei sendo pego por um discípulo de Jianfeng — o que você tava fazendo ontem na Montanha dos Fundos?
— Você foi descoberto por um discípulo de Jianfeng?! — Os olhos de Xia Ge se arregalaram com indignação surpresa. — Ai! Você tá bem? Os cachorros de Jianfeng adoram morder!
Então a pessoa que tinha pisado no galho na noite anterior era Ye Ze…
— Não muda de assunto. A Irmã Sênior interveio, mas ainda assim fui punido a copiar o Danxun trezentas vezes… Agora me diz: o que você foi fazer na Montanha dos Fundos?
— Hein? Trezentas vezes?! Eu tenho que copiar três mil vezes! — Xia Ge caiu imediatamente em prantos fingidos. — Por que a Irmã Sênior é tão boazinha com você?! Ela deve ser tendenciosa, só porque você é o protagonista!
Claramente percebendo a tentativa de Xia Ge de evitar a pergunta, Ye Ze explodiu:
— Que protagonista o quê?! Xia Wuyin! Quando é que você vai me dizer a verdade?!
[Ding! Árvore Liuli se aproximando…]
— ……
Xia Ge assumiu imediatamente uma expressão honesta e respeitável:
— Esquece isso — Irmão Ye, agora a gente tem que se concentrar nas cópias. Foco, calma, silêncio — assim cultivamos uma boa caligrafia…
O pincel na mão de Ye Ze fez um som de kacha enquanto ele praticamente cuspia as palavras:
— Eu perguntei o motivo—
— Ye Ze, você já terminou suas trezentas cópias?
Ao som daquela voz fria e indiferente, o rosto de Ye Ze congelou. O pincel quebrado caiu silenciosamente sobre os papéis, no mais absoluto silêncio.
Por um breve instante, Xia Ge achou a expressão rígida de Ye Ze verdadeiramente angustiante.
De verdade mesmo.
Ainda assim, Xia Ge assumiu uma postura extremamente correta e quebrou o silêncio com total falta de vergonha:
— Bom dia, Irmã Sênior. Eu estou copiando obedientemente.
Na entrada do Pavilhão Siguo estava uma jovem com vestes brancas como a neve, mangas bordadas com delicadas folhas de bordo vermelhas, postura altiva e distante. O cinto vermelho vibrante acentuava sua cintura fina, os longos cabelos negros de jade estavam presos por uma fita vermelha, as costas eretas, e os olhos… como saídos de uma pintura.
Gu Peijiu, a grande discípula de Danfeng.
A breve compaixão de Xia Ge por Ye Ze já tinha evaporado. Ela lançou um olhar de canto para o rapaz suando frio, e o pequeno diabinho dentro de seu coração rolava de rir.
Hahaha! Bem feito, Ye Ze!
Eu te disse pra se comportar!
— A manhã já passou faz tempo.
Com uma voz leve como um riacho cristalino, Gu Peijiu perguntou em seguida:
— Ye Ze, o que você estava fazendo agora há pouco?
Entre os dentes, Ye Ze respondeu palavra por palavra:
— Respondendo à Irmã Sênior… Eu estava me preparando para começar a copiar o livro.
— Oh?
A jovem lançou um olhar para o pincel de bambu tragicamente partido ao meio, para o papel em branco sem nenhuma escrita, e franziu levemente as sobrancelhas:
— Por que seu pincel está quebrado?
Porque era jovem e cheio de fúria, com raiva no coração, e seu cultivo de Três Flores no Topo, Cinco Qi Rumo à Origem era uma droga, e num momento de desatenção ele mesmo o quebrou.
Ou assim Xia Ge imaginou, saboreando secretamente o infortúnio alheio. Rindo por dentro, Xia Ge pensou:
“Ah, jovem, lembre-se: agir por impulso é coisa do diabo.“
No entanto, a alegria de Xia Ge durou só uns três segundos…
—Do que está sorrindo?
A jovem encarou Xia Ge com olhos negros e imóveis.
—Eu? Eu não tô sorrindo…
Claro que ela estava se divertindo por dentro. Mas seu rosto estava completamente sério e solene!
“Não é hora de brincadeira.” A chave para atualizar o sistema dela, a Árvore Liuli, estava com a Irmã Sênior. Que tragédia seria perder isso só por zombar do azar de Ye Ze!
Mas… como a Irmã Sênior sabia que Xia Ge estava rindo por dentro?
Mesmo que ela estivesse zombando mentalmente… será que tinha sido tão óbvio assim?
Felizmente, Gu Peijiu não insistiu. Apenas desviou seu olhar impassível de volta para Ye Ze. O rosto dele estava vermelho como um tomate, mas ele não disse uma palavra. Avaliando-o, Gu Peijiu comentou secamente:
—Júniores são cheios de energia, mas instáveis. Precisam de tempo para se cultivarem.
E em pensamento: “Ele tem uma raiva sombria por dentro, mas se contém. O olhar dele tem um fio cortante. Quando enfrenta problemas, suporta e cede. Se conseguir manter estabilidade por um tempo, poderá estudar o Caminho da Espada.”
—Sim — respondeu Ye Ze com a cabeça baixa.
—Ainda assim, você será punido — disse Gu Peijiu. — Um mês de salário…
Um mês de salário?! Do Ye Ze?!
Xia Ge foi brutalmente arrancada da sua diversão maldosa. Seu corpo até tremeu.
—Irmã Sênior! — uma voz cheia de retidão a interrompeu de repente.
Gu Peijiu arqueou uma sobrancelha, irritada:
—O que é agora?
—Tirar o salário de um homem é como cortar-lhe a cabeça! Irmã Sênior, você… você não pode… agir assim… punir alguém por uma bobagem dessas, tão levianamente… — a voz de Xia Ge foi diminuindo sob o peso do olhar penetrante de Gu Peijiu, até se tornar um sussurro envergonhado: —…pode me punir no lugar dele…
Se Ye Ze perdesse o salário, quem ia alimentar a Xia Ge de graça?!
Tudo bem que ele fosse o protagonista masculino de um novel harém. E que vivia falando asneira. Que era tsundere e tímido demais. E que Xia Ge às vezes até gostava de fazer ele tropeçar.
Mesmo com tudo isso, Ye Ze tinha sido seu irmão por anos na gangue dos mendigos. Isso era fato.
E tem mais…
Se ela não pudesse mais viver às custas do salário mensal de discípulo interno do Ye Ze, como ia sair pra tomar um vinho e comer uns amendoins de vez em quando?
Ela já tinha perdido o pouco cobre que tinha por causa da punição da montanha dos fundos. Se não agarrasse firme a coxa do Ye Ze, ia acabar morrendo de inanição!
Só de lembrar da fome insuportável, as pupilas de Xia Ge se contraíram por reflexo.
O medo pode deixar as pessoas corajosas.
E a ameaça de Ye Ze perder o salário era o mesmo que ver a morte à porta. A audácia nasceu instantaneamente no dantian de Xia Ge e subiu direto para o céu:
—Irmã Sênior, por favor, pode me punir a copiar o Danxun 30 mil vezes! Mas não pode tirar o salário do Ye Ze!!
Ye Ze: —……
Gu Peijiu: —……
Observando com seriedade a jovem que ainda nem tinha terminado as primeiras 3 mil cópias do Danxun, Gu Peijiu notou o rosto corado, brilhando com retidão e determinação. Era mesmo a imagem perfeita de uma cidadã virtuosa, agora destemida diante da tarefa de copiar o Danxun 30 mil vezes.
De fato… uma coragem louvável.
A jovem de branco ergueu o queixo, os olhos negros frios como gelo:
—Mmm? Muito bem. Se está sentindo tanto por isso, vai copiar o Danxun 30 mil vezes.
Xia Ge ficou engasgada de emoção — mas agora que tinha falado, o jeito era encarar com a cara mais grossa do mundo. Ser sem vergonha não era nada! O que importava era dinheiro! Sim!
—Então, sobre o salário…
—Como quiser — respondeu Gu Peijiu. — Não vou penalizar o Ye Ze com um mês de salário.
Xia Ge já estava prestes a suspirar de alívio quando a voz fria de Gu Peijiu continuou:
—Ye Ze, suas 300 cópias… Xia Wuyin vai fazer por você. Pode ir.
Ye Ze: —……
Xia Ge: —……
O quê? Não! Espera aí, tem algum mal-entendido aqui?!!
Por que ela tinha que fazer a lição de casa do protagonista masculino onipotente do romance harém?!
Xia Ge assistiu, impotente, Ye Ze arrumar seus papéis com uma expressão refinada e sair caminhando.
Espera… espera… já foi? Ele foi mesmo embora assim? Sem dizer nada?!
Errado…
“…EU fiquei presa aqui fazendo seu dever, e você nem me deu um olhar de pena?!”
Mas que droga é essa?!
Ye Ze já tinha ido embora, mas Gu Peijiu não.
Resistindo ao impulso de virar a mesa de madeira de pereira, Xia Ge forçou um sorriso falsamente cortês:
—Irmã Sênior, você ainda tá… — Por que ainda tá aqui? O que mais falta falar? Cai fora antes que eu perca a paciência!
Gu Peijiu ficou encarando Xia Ge por um longo tempo.
—Agora há pouco…
Xia Ge se esforçou pra manter o sorriso trêmulo no rosto e segurar o impulso de quebrar os móveis:
—Hmm?
—Agora há pouco, sobre ele… foi genuíno? — o tom de Gu Peijiu era frio. — Porque, pessoalmente, achei falso.
[Ding! Parabéns, você recebeu a impressão da Grande Discípula de Danfeng, Gu Peijiu: “Discípula Externa Hipócrita”! Essa impressão fará sua credibilidade com esse alvo cair em 30%. Por favor, verifique com atenção.]
Xia Ge: —……
Pera… pera aí! O que foi que acabou de acontecer?! O que a Irmã Sênior acabou de dizer? Sobre mim? Irmã Sênior, você acha que eu sou falsa? Como assim eu sou falsa?! E que porra é “discípula externa hipócrita”?! Não, calma, desde quando meu sistema tinha essa função?!
Gu Peijiu se virou e saiu, deixando para trás uma Xia Ge embasbacada e iludida.
—Irmã Sênior, espera……
Mas Gu Peijiu parou e a interrompeu com voz apática:
—Cultiva delírios de cavalheirismo, mas desrespeita seus mestres. Imatura e extremamente leviana.
—O “espadachim valente e tolo” ainda precisa ser temperado.
E então Gu Peijiu se foi, deixando apenas suas palavras finais:
—30 mil vezes. Nem uma a menos.
Xia Ge: —……
A autora tem algo a dizer:
Irmã Sênior: “Agora há pouco, sobre ele, você foi sincera.”
Tradução: “Você falou por ele com sinceridade.”
Irmã Sênior: “Agora eu que sou a falsa.”
Tradução: “Mas comigo você foi toda fingida e hipócrita.”
Resumo: “Mentira + Raiva.”
Xia Ge: ???