Capítulo 40 – Ética Social – Parte 1
- Home
- All Mangas
- Love from the Male Protagonist’s Harem
- Capítulo 40 – Ética Social – Parte 1
Xia Ge estava furiosa.
Embora nem conseguisse explicar a si mesma por que estava tão irritada.
Afinal de contas, ela quem tinha ido para a montanha dos fundos quando não devia, ela quem invadiu o túmulo da ancestral… não importava o tipo de encrenca que encontrasse ali, mesmo que morresse naquele lugar, não teria direito de reclamar.
——Mas mesmo assim, estava muito, muito irritada.
Talvez fosse a impotência, o sufocamento de estar totalmente indefesa, que a deixava tão revoltada.
De qualquer forma, agora claramente não era hora de afundar nos próprios sentimentos.
ROAR——
Um fantoche de Classe C avançou contra Xia Ge, praticamente escancarando a mandíbula para disparar um jato de fogo. Logo em seguida, os demais fantoches seguiram o exemplo, e uma infinidade de bolas de fogo e flechas de gelo voaram direto em direção ao rosto de Xia Ge!
Lançando um olhar ao fantoche de Classe B que guardava a mesa central, sua pedra rúnica ainda visível na barriga, Xia Ge ativou {fantasma e sombra}, movendo-se como uma sombra no meio da tempestade de fogo e gelo. Com a foice em mãos, ela cortou habilmente duas linhas da formação antes de partir para o ataque direto contra a horda de fantoches demoníacos. A lâmina negra de sua foice dançava furiosamente, enquanto a música da flauta tocava ao fundo, aparentemente incitando os fantoches ao combate.
Xia Ge tentou manter a cabeça fria:
— Marionetinha, consegue identificar que tipo de pedra rúnica está naquele fantoche de Classe B?
Sistema: [Consigo…… A Pedra Rúnica Dentro Do Fantoche De Classe B É Uma Pedra Rúnica De Teleporte. Aparentemente, A Primeira Ancestral Deixou Uma Rota De Fuga Para Discípulos Presos Por Engano——]
Uma rota de fuga?
……Bom, ela ia precisar disso.
— Quanto tempo até a competição?
Com um giro da foice, a cabeça de um fantoche foi decepada:
— …ainda tenho tempo?
O sistema demorou um momento para entender a que “competição” Xia Ge se referia.
O exame de entrada de Danfeng!
[Hospedeira! Você Está Neste Túmulo Há Um Dia, Ou Seja, Ainda Restam Dois Dias!]
Dois! Xia Ge ainda tinha dois dias!
A pílula dan que ela havia tomado duraria três dias, mas, por outro lado, as saídas dessa bagunça estavam em falta.
De qualquer forma, a situação era o que era. Ela só podia dar o melhor de si, independentemente das circunstâncias.
Cortando mais um fantoche, Xia Ge finalmente guardou o pedaço de seda vermelha rasgado da manga de Ah Tang dentro da própria manga, dizendo ao sistema:
— Esse pedaço faz parte do vestido de noiva de alguém. Se o vestido dela estiver rasgado, como a pobre moça vai se casar e ir morar na nova casa?
Sistema: [Que Comovente. E Você Acha Que Tem Tempo De Sobra Pra Se Preocupar Com Isso? E Não Foi Você Quem RASGOU O VESTIDO, ALIÁS?!]
— Vou guardar direitinho até poder devolver pra ela. Assim ela pode costurar de volta.
Sistema: [……Você Realmente Acredita Que Ela Vai Se Casar? Digo, Você De Fato ACREDITA NESSA HISTÓRIA DE QUE ELA ESTÁ SENDO CASADA COM ALGUÉM EM MOJIA? Você Não Tem Nenhuma Dúvida? O Que Está De Errado Com Seu Cérebro?]
Irritada, Xia Ge respondeu:
— Claro que tenho dúvidas, mas não tenho como provar o contrário.
Sistema: [……]
Xia Ge acrescentou, com total sinceridade:
— Mesmo que ela seja uma vilã que vá me apunhalar depois, ainda assim tenho que tentar salvá-la. Minha consciência não me permitiria agir diferente.
Sistema, incrédulo:
— [……Você Realmente Tem Uma Consciência.]
Xia Ge: “……”
Como o marionetinha podia pensar que ela não tinha consciência?!
Ora, Xia Ge podia até não seguir os “cinco princípios e quatro belezas” [¹], e nem ser uma “aluna modelo três bons” [²], mas ainda assim tinha o mínimo de moralidade social!
—
Ah Tang, ainda presa no ar pelas vinhas espinhosas, abriu lentamente os olhos e observou o garoto magricela lutando desesperadamente contra os fantoches demoníacos abaixo.
Depois, lançou um olhar de canto para sua manga rasgada.
Seu vestido vermelho era como chamas ardentes, com linhas sutis de ouro percorrendo o tecido, cada fio carregando um poder imenso e aterrador.
Opressor e formidável.
{Primaveras e outonos manchados de sangue}.
Você está se comovendo com aquele garoto?
Claro que a Yimei [³] não poderia responder — o pedaço rasgado apenas tremulava ao vento.
Ah Tang não se importou. Afundou em seus próprios pensamentos, até sorrir levemente para si.
Só sinceridade verdadeira e ardor justo por seu mestre poderiam comover a Yimei. E só então seu mestre poderia se deixar tocar também.
Se aquele garoto havia comovido a Primaveras e outonos manchados de sangue a ponto de ela se deixar rasgar…
Isso significava que——naquele momento, o garoto realmente, realmente queria salvá-la.
Mesmo com dúvidas, ele quis salvá-la—–mesmo sem saber se ela era boa ou má, mesmo sendo uma estranha que ele mal conhecia……
O garoto escolheu, impetuosamente, resgatá-la.
Ah Tang observou em silêncio aquele garoto lutando contra os fantoches por um longo tempo.
Então, a beldade no vestido de noiva vermelho riu baixinho consigo mesma:
— Aparentemente, seu discípulo… nem é tão irritante assim.
==
Xia Wuyin havia desaparecido, e Ye Ze só foi perceber isso dois dias antes do exame de entrada de Danfeng.
Embora, para ser justo com Ye Ze, Xia Wuyin dizia estar trancado estudando.
Tirando as idas matinais para comprar café da manhã, Xia Wuyin vinha se trancando dentro de sua cabana. Mas já fazia dois dias seguidos que Ye Ze não o via sair nem mesmo para comer.
……Será que o pirralho não teria estudado demais e desmaiado?
Ye Ze achava impossível que aquele fedelho fedorento, que provavelmente poderia perder o mundo e ainda assim continuar cheio de si, fosse se transformar da noite pro dia num rato de biblioteca que esquecia até de comer e dormir. Ainda assim, Ye Ze decidiu passar lá para oferecer simpatia e dar uma olhada no progresso do garoto.
Notas explicativas:
[¹] Cinco princípios e quatro belezas (五讲四美 – wǔ jiǎng sì měi): conceito moral promovido durante o período revolucionário chinês. Os cinco princípios são: decoro, boas maneiras, higiene, disciplina e moralidade. As quatro belezas são: beleza da mente, da linguagem, do comportamento e do ambiente.
[²] Alunos modelo três bons (三好学生): título honorário atribuído a alunos exemplares na China. Refere-se a três qualidades: boa moral, bons estudos e boa saúde. Era (e em alguns lugares ainda é) uma meta e um símbolo de excelência estudantil.
[³] Yimei (衣魅): literalmente “fantasma do vestido” ou “espírito da roupa”; aqui parece designar um artefato espiritual ou uma vestimenta mágica com consciência própria, chamada {Primaveras e outonos manchados de sangue}.
Comentários no capítulo "Capítulo 40 – Ética Social – Parte 1"
COMENTÁRIOS
Capítulo 40 – Ética Social – Parte 1
Fonts
Text size
Background
Love from the Male Protagonist’s Harem
Vestindo o sistema de upgrade de jogo dentro de um romance stallion, Xia Ge sentiu que estava sufocando. Depois de pensar muito, Xia Ge, que conhecia bem o enredo, decidiu agarrar...