Capítulo 44 - {primavera e outono manchadas de sangue}
Enquanto Xia Ge e Su Chan estavam ocupadas confraternizando na câmara de pedra do túmulo ancestral, lá fora, o torneio de entrada de Jianfeng estava prestes a começar.
O campo de treinamento de Jianfeng era bastante grande, com três plataformas mobiliadas, posicionadas a leste, oeste e norte. Chang Lan, discípula sênior de Jianfeng, estava sentada na plataforma norte.
Na plataforma leste, estavam as discípulas de Danfeng que vieram observar, enquanto os assentos da plataforma oeste estavam reservados para as discípulas de Shoufeng.
Vestida com a roupa azul de Jianfeng que designava uma discípula sênior substituta, Chu Yao sentou-se à esquerda de Chang Lan, segurando sua espada. Seu cabelo preto sedoso estava preso com uma fita azul, e seus olhos castanho-claros brilhavam enquanto ela observava os discípulos externos vestidos de cânhamo.
Xiaoqing estava respeitosamente ao seu lado, sentindo que Chu Yao estava inexplicavelmente de bom humor.
“A chamada vai começar!”
De acordo com as regras da Seita Lingxi, antes que o torneio de Jianfeng pudesse começar oficialmente, a chamada deveria ser lida três vezes. Qualquer um dos inscritos que não respondesse até a terceira chamada era considerado como tendo perdido o direito de participar.
Quem lia a lista era um discípulo de Jianfeng, vestido com uma túnica branca com lapelas azuis, postura ereta e expressão solene.
“Número 1, Huo Yuan!”
“Presente!” O tom claro e retumbante de um homem ecoou.
“Número 2, Kong Yu!”
“Presente!”
A voz nítida de uma mulher.
“Número 3……”
“……”
Muitas pessoas estavam participando do torneio e Xiaoqing não pôde deixar de se sentir impaciente ao ouvir a longa lista de nomes. Espiando Chu Yao de lado, Xiaoqing ficou surpresa ao ver que a jovem sem expressão estava ouvindo com bastante atenção.
O que Xiaoqing achou um tanto perplexo.
…… havia alguém por quem Chu Yao estava…… esperando?
Atordoada por esse pensamento, Xiaoqing de repente prestou mais atenção ao próximo nome chamado.
“Número 79, Xia Wei!”
“Presente!”
Xiaoqing notou que os olhos de Chu Yao brilharam por um segundo ao som de ‘Xia’, depois escureceram ao ouvir ‘Wei’, e sua fachada impassível se transformou em uma inquietação mal disfarçada.
…… então, a pessoa que Chu Yao estava esperando, seu sobrenome deve ser ‘Xia’.
Xiaoqing ponderou internamente. Chu Yao não havia mencionado alguma pessoa ‘Xia’ ontem?
De mais de 300 discípulos, havia três que tinham o sobrenome ‘Xia’.
No entanto…… rapidamente ficou claro que nenhum dos três era o que Chu Yao esperava.
“Número 373, Li Liu!”
“Presente!”
“Muito bem, presentes 370, três ausentes! A chamada será feita novamente em meia hora!” Terminada a leitura da lista, o discípulo de Jianfeng anunciou isso à multidão, apenas para ouvir uma voz irritada atrás dele perguntar: “Você chamou todos os nomes? Você não pulou nenhum?”
O discípulo se virou e, descobrindo que era Chu Yao se dirigindo a ele, respondeu prontamente e respeitosamente: “Sênior Chu, eu realmente chamei todos os nomes da lista.”
Mesmo que estivesse sorrindo levemente, o rosto de Chu Yao estava frio: “Ah, entendi……”
Sentindo a queda repentina do humor de Chu Yao, Xiaoqing se aventurou cautelosamente: “Senhorita, você……”
Chu Yao se levantou abruptamente, suas mangas largas delicadamente bordadas fazendo um arco casual enquanto ela se movia, seu rosto impassível: “Eu vou voltar.”
Surpresa com suas palavras, Chang Lan também se levantou: “Pequena Chu, por que você está indo embora antes mesmo do torneio começar?”
“Nenhuma razão em particular.” Chu Yao olhou para Chang Lan, seus olhos castanho-claros cheios de alienação: “Irmão Chang, eu não gosto de ser chamada de ‘Pequena Chu’, por favor, dirija-se a mim como ‘Irmã Chu’.”
Tocando o nariz, Chang Lan deu uma risadinha impotente: “Certo então, Irmã Chu.”
“Muito obrigada, Irmão Chang.” Assim que terminou de falar, Chu Yao saiu diretamente.
Xiaoqing teve que se apressar para alcançá-la: “Senhorita, Senhorita…… você realmente vai embora tão cedo? E…… e quanto ao jovem filho da família Chang……”
De mau humor, Chu Yao bufou friamente: “Deixe que outras pessoas prestem atenção ao torneio. Saiba apenas que Jianfeng não aceita lixo.”
Envergonhada, Xiaoqing respondeu: “Não…… claro que não. Mas a família Chang tem uma boa amizade com a família Chu, então talvez você queira conhecer o filho mais novo deles……”
Vendo que o rosto de Chu Yao havia escurecido ainda mais, Xiaoqing abandonou essa linha de pensamento e sensatamente ficou em silêncio.
Um pouco mais tarde—
“……Senhorita, você…… viu a pessoa que estava procurando hoje?”
O tom de Xiaoqing era muito cauteloso.
Por que diabos Xiaoqing teve que mencionar isso? O bom humor anterior de Chu Yao havia sido completamente extinto.
Este dia não estava se revelando um bom dia.
E Chu Yao se sentiu estranhamente angustiada.
“Eu vim ver uma pirralha.” A voz de Chu Yao tornou-se vagamente sinistra, os ossos de seus dedos rangendo enquanto agarravam sua espada. “Ah, e uma enganadora.”
Xiaoqing: “……” Você estava esperando ver duas pessoas?
…… além disso, que pessoa seria audaciosa o suficiente para tentar enganar a filha mais velha da família Chu?
Ainda assim…… a julgar pelo humor anterior de Chu Yao, que se transformou em seu atual humor sombrio, parecia que, quem quer que fossem, alguém realmente havia enganado a Senhorita Yao.
Com a pressão opressiva emanando de Chu Yao, Xiaoqing só pôde ficar em silêncio novamente.
Ignorando Xiaoqing, os passos de Chu Yao pararam de repente.
Uma Xiaoqing alarmada estava prestes a falar, mas o tom glacial de Chu Yao soou primeiro: “Mesmo que não sejam discípulas de Jianfeng…… a Seita Lingxi tem outros dois picos.”
Xiaoqing ficou ainda mais confusa.
“Xiaoqing,” os lábios de Chu Yao se curvaram em um sorriso de escárnio, “Amanhã eu irei observar o exame de admissão de Danfeng.”
A expressão de Xiaoqing tornou-se bastante feia: “Senhorita…… Danfeng está cheio de pobres e de classe baixa, você é uma nobre dama, não é aconselhável que você——”
Chu Yao lançou um olhar para Xiaoqing, olhos castanho-claros brilhando com uma luz fria que fez Xiaoqing tremer.
Com a cabeça abaixada imediatamente, Xiaoqing disse: “Sim, Senhorita.”
“Xiaoqing,” a voz de Chu Yao era plana, “Não se torne o tipo de pessoa que mais me repugna.”
Xiaoqing, com o corpo ainda tremendo, respondeu cautelosamente: “…sim, Senhorita.”
“Vá combinar com Danfeng.”
“Sim.”
Túmulo ancestral-
“Descanse”, Su Chan persuadiu Xia Ge de forma irritante, “Você não sentirá o desconforto se estiver dormindo.”
Xia Ge queria desesperadamente apenas esmagar a pedra de teletransporte. Mas, embora não confiasse em Su Chan de forma alguma, as palavras anteriores de Su Chan já haviam colocado dúvidas no coração de Xia Ge.
“Tranquilize-se.”
“Xia-Xia me salvou duas vezes.” Os olhos de Su Chan se estreitaram. “Como alguém que sabe retribuir gentilezas, eu a ajudarei três vezes, não é bom?”
Xia Ge: “……”
Por favor, pare de falar sobre eu te salvar duas vezes — por favor.
Mesmo quando você perdeu completamente a face, você ainda deve ter um pouco de dignidade interior, certo?!
Com o rosto inexpressivo, Xia Ge disse: “Você é tão incrível, você não precisava que eu te salvasse.”
Lembrando-se de como essa mulher perigosa havia fingido ser uma beleza fraca e indefesa, havia se deixado ser pega pelas vinhas negras de propósito e então olhado sorrindo enquanto uma Xia Ge assustada gastava todos os esforços para resgatá-la, Xia Ge sentiu uma explosão de qi negro em seu peito que ela não conseguia dissipar.
“Ah, foi muito tocante ver Xia-Xia se esforçando tanto para me salvar.” Su Chan lentamente se inclinou sobre Xia Ge, o vestido vermelho farfalhando, os olhos brilhando com diversão. “Xia-Xia se esforçaria tanto por qualquer estranho?”
Xia Ge: “É apenas a ética social que todos devem praticar, obrigada.”
—O sistema estava se fingindo de morto, mas não podia deixar isso passar: [……A Ética Social Não Deve Ser Jogada Fora Como Lixo……Algo Assim?]
Xia Ge: {você está tão certo, e como uma pessoa com ética social, estou prestes a te jogar no lixo, então pare de falar comigo, porque não temos nenhum relacionamento. adeus, seu sistema de lixo.}
Sistema: [……]
“Eu não entendo.” Os olhos de Su Chan se estreitaram: “Xia-Xia está sempre dizendo coisas que não fazem sentido, realmente não é divertido.”
Xia Ge: “Então deixe-me dizer algo facilmente compreensível. Quando posso sair?”
“Xia-Xia está sendo chata de novo.” Su Chan acenou com a manga rasgada com indiferença e o lugar onde havia rasgado de repente brilhou com uma luz dourada brilhante. Com os olhos arregalados, Xia Ge sentiu algo se movendo em sua própria manga. Um segundo depois, o pequeno pedaço de pano vermelho que ela havia guardado saiu flutuando, também brilhando com uma tonalidade dourada. Como se tivesse sido convocado, flutuou até o local de onde havia sido arrancado. Fios dourados se uniram novamente e, em um segundo, a manga estava novamente intacta, sem nenhum vestígio de dano para ser visto.
O que……? Muito legal.
Terrivelmente com medo de falar, o sistema, no entanto, tentou pateticamente restaurar um relacionamento destruído: [Anfitriã, Isso É Um Yimei.]
Xia Ge: {oh.}
Sistema: [Anfitriã, Você Gostaria Que Eu Examinasse?] Não era um sistema de lixo, como Xia Ge poderia dizer tal coisa?!
“{primavera e outono} me diz que acha você muito boa.” Su Chan deu um pequeno sorriso: “E raramente reconhece alguém, Xia-Xia.”
O vestido de noiva vermelho? Era…… {primavera e outono}?
“……Eu não acho que quero o reconhecimento do seu vestido de noiva.” Xia Ge não pôde deixar de pensar em como Su Chan havia se fingido de fraca e burra, e havia um nó em sua garganta que ela não conseguia desalojar.
“Vestido de noiva? Xia-Xia acha que estou usando um vestido de noiva?” Um pouco surpresa, Su Chan fez uma pausa antes de dar um sorriso charmoso, embora suas pupilas negras estivessem cheias de arrogância: “Ninguém neste mundo está qualificado para me fazer usar {primavera e outono} como um vestido de noiva.”
Hum, você não disse antes que era um vestido de noiva? Isso não o tornava um?
Acho que não havia um único grão de verdade na história de Su Chan.
Completamente desprovida de sinceridade, Xia Ge disse: “Oh, certo, que pena, muito lamentável, 666.”
Sistema: [……] O que diabos significava ‘666’?
“Mas, talvez se Xia-Xia se esforçar, esse dia possa chegar.” O sorriso de Su Chan agora estava tingido de malícia. Ela se inclinou ainda mais perto de Xia Ge, o ouro em sua testa brilhando, suas respirações profundas e sua voz calma e clara: “Eu aprecio pessoas que me dão uma sensação de segurança……”
Xia Ge: “……”
Que tal dia nunca chegue. Realmente não quero esse tipo de dia, nunca.
Muito terrível.
Verificando a hora, o sistema interrompeu hesitante: [Anfitriã, Você Ainda Quer Participar do Exame de Admissão de Danfeng?]
Participar? Por que ela não iria querer?
O exame começava amanhã, então ainda havia esperança, certo?
Agarrando-se à pedra rúnica de teletransporte, Xia Ge sentiu sua paralisia desaparecendo, mas não rápido o suficiente. Enquanto a dor em seu intestino estava ficando mais aguda.
……as coisas não estavam indo muito bem.
“Xia-Xia, essa pedra rúnica de teletransporte, ela vai te tirar daqui, mas……” Su Chan havia notado as ações de Xia Ge e disse em um tom suave: “Não se sabe para onde ela vai te levar. Que eu saiba, seu ancestral Lingxi não gostava de seguir o pensamento convencional.”
Pensando em seus próprios preceitos pessoais pelos quais vivia, Xia Ge sentiu que Su Chan tinha razão. E aquele velho ancestral Lingxi também tinha razão…… por que jogar pelas regras?
No entanto, o assunto mais urgente era——
Como Su Chan havia notado os movimentos sutis de Xia Ge?!
Que tipo de olhos de águia Su Chan tinha?! Verdadeiramente uma beleza misteriosa e terrível!
“Portanto, seja boazinha e não se mova.” Depois de acariciar a cabeça de Xia Ge, Su Chan riu levemente e se levantou: “Vai doer ainda mais se você se mover.”
Então Xia Ge parou de falar, parou de tentar se mover, nem mesmo tentou tirar o cabelo do rosto onde Su Chan havia tocado, e genuinamente desistiu de usar a pedra rúnica de teletransporte tão cedo.
Porque, na verdade, Su Chan era um pouco assustadora demais.
Vendo que Xia Ge havia decidido se comportar, Su Chan deixou pra lá. Ela tinha coisas mais importantes para fazer do que provocar uma pequena discípula Lingxi travestida. Depois de apoiar gentilmente Xia Ge em uma parede de pedra, Su Chan caminhou até a pequena mesa de árvore Liuli.
Xia Ge, encostada na parede, observou Su Chan com olhos brilhantes: {……ei.}
{primavera e outono}
Não havia clicado antes…… mas agora Xia Ge se lembrou de ter ouvido……
“Yimei foram feitos pela primeira vez em tempos passados. Exceto pela atual {primavera e outono manchadas de sangue} da Mestre Demônio e pela {faca sacrificial} da família Chu, onde você vai encontrar um terceiro……”
Até onde Xia Ge sabia, havia apenas um Yimei que poderia ser chamado de {primavera e outono}.
O Yimei possuído pela mestre da Seita Demônio, {primavera e outono manchadas de sangue}.
{primavera e outono}? Falso, certo? Certamente um impostor? Aquele Yimei havia sido produzido em massa? O antigo, o original, era {primavera e outono manchadas de sangue}. E a nova falsificação se chamava {primavera e outono}, certo? Certo?!