Capítulo 52 - Fé [Memórias Enterradas] Parte 2

Talvez Xia Ge ainda não estivesse faminta o suficiente, ou talvez não fosse seu destino, porque o que ela havia confundido com seu lampejo de lucidez moribunda acabou sendo apenas um desmaio. Quando as cólicas induzidas pela fome a trouxeram de volta à consciência novamente, o primeiro pensamento de Xia Ge foi encontrar Doudou.

——Doudou, para onde Doudou tinha ido?

——Será que ela… a família Zhu?!

O pânico subindo em seu peito, Xia Ge impulsionou seu corpo fraco para fora do galpão, através do vento forte e da geada, indo o mais rápido que podia em direção à família mais rica da vila de Nanming.

Doudou, diga-me que você não fez algo tão tolo…

“Eu vou bater em você até a morte, sua vadiazinha!”

“Mate-a!”

“Você realmente ousa tentar roubar comida da família Zhu?! Você deve estar procurando a morte!”

O portão da casa de Zhu estava fechado, mas Xia Ge podia ouvir o estalar familiar de um chicote atingindo carne e osso. Em uma fração de segundo, sua mente ficou em branco e ela estava batendo freneticamente no portão, gritando roucamente: “Abram a porta! Abram a porta!”

A neve que caía estava gelada, mas nada era mais frio do que o medo no coração de Xia Ge.

Ninguém prestou atenção em sua voz fraca e rachada, no entanto. Apegada à maçaneta de bronze do portão, Xia Ge sentiu o vento frio penetrando em seus ossos, enquanto na distância uivavam cães selvagens. Então, de repente, Xia Ge se sentiu completamente perdida.

Quem é ela… por que ela está aqui?

Quem estava lá dentro… quem estava sendo chicoteada por sua causa?

“Crack——”
“Crack——”

“……”

Uma chibatada, duas chibatadas, muitas, muitas chibatadas…

“Tsk, não é bom para ela morrer aqui, dá azar. Joguem-na fora!”

O portão de Zhu se abriu e Xia Ge, pega de surpresa, caiu para dentro antes de ser chutada por um pé sem piedade: “De onde diabos veio essa mendiga?! Qual é o seu nome?! Agachada em nosso portão, aqui para roubar o que não é seu?! Vá para o inferno! Só de olhar para você, as pessoas ficam doentes!”

Ser chutada com o estômago vazio que já estava convulsionando de dores da fome foi extremamente doloroso, mas Xia Ge já não se importava mais.

Toda a sua atenção estava na garota coberta de sangue que havia sido jogada na neve profunda.

Ignorando o frio, Xia Ge cambaleou para o lado da garota: “Doudou, Doudou… Doudou…”

A garota não reagiu às palavras de Xia Ge por um longo tempo. Mas então Doudou empurrou abruptamente Xia Ge para o lado, levantou-se e começou a cambalear na direção do galpão. Embora ela só tenha conseguido dar alguns passos antes de cair de volta na neve, sangrando profusamente. Xia Ge correu para ela, querendo ajudá-la a se levantar, mas Doudou sibilou: “Quem é você?! Vá embora, não me toque. Eu tenho que voltar…”

Parecia que Doudou não conseguia ver Xia Ge. E a voz suave e habitual de Doudou tinha se tornado rouca, como se suas cordas vocais estivessem machucadas. Possuindo uma ferocidade que Xia Ge nunca havia detectado nela antes, Doudou era como um animal ferido, protegendo desesperadamente seu último vestígio de luz clara.

Com medo de que agarrar Doudou apenas agravasse os ferimentos da garota, Xia Ge reprimiu a dor em suas entranhas e soltou: “Você não deve se mover, pare de se mover! Eu quero ajudar, eu vou te ajudar——”

Xia Ge então recuou alguns passos, não querendo perturbar Doudou ainda mais. De alguma forma, sentindo a retirada de Xia Ge, Doudou levantou-se hesitantemente, sem prestar atenção ao sangue escorrendo de sua testa. Fazendo pegadas vermelhas na neve, ela cambaleou para frente: “Eu… eu tenho que voltar…”

Caminhando na neve molhada e escorregadia, Doudou mais uma vez só conseguiu dar alguns passos antes de cair. As cordas do coração impiedosamente puxadas, Xia Ge tentou novamente ajudar, mas Doudou bateu na mão de Xia Ge: “Não! Não me toque…”

Agora, a voz rouca de Doudou continha a tênue sugestão de lágrimas: “Shuangshuang está morrendo… Shuangshuang não pode morrer.”

“Shuangshuang…”

Ela rastejou de joelhos, deixando uma mancha sangrenta na neve a cada movimento.

E ela continuou repetindo o nome.

Seu tom simultaneamente doloroso e terno.

Como se um balde de água fria tivesse sido jogado sobre ela, Xia Ge ficou rígida no lugar.

——Xia Ge sempre imaginou que sua morte neste mundo não significaria nada. Se o pior acontecesse, ela entraria nas mandíbulas da morte sem problemas. Quando, no mundo real, ela finalmente acordou de seu coma, tudo o que ela queria era que ela e seu irmão tivessem uma boa vida juntos. Mas, por alguma reviravolta desconcertante, ela acordou em um novo buraco do inferno. Um onde ela era uma criança mendiga indefesa, faminta, com frio, sem esperança de voltar para casa e completamente sozinha.

Ainda assim, ela acreditava que uma vida ruim era melhor do que uma boa morte. Se ela pudesse viver, ela deveria viver. E se ela não pudesse? Bem, ela simplesmente morreria, não é? Não era como se ela tivesse alguma família neste mundo. Ela não sabia como retornar para onde pertencia e não tinha um caminho óbvio a seguir. Não havia ninguém para se importar se ela vivia ou morria, então se ela morresse—— essa poderia ser a tacada de sorte que lhe permitisse ir para casa.

Talvez já fosse hora de mudar sua maneira de pensar. Em vez de viver sem esperança, ela deveria morrer livre e fácil.

Só que agora Xia Ge estava assistindo uma garota cruelmente ensanguentada rastejar na neve congelante, chamando ‘Shuangshuang, Shuangshuang.’ Dizendo que Shuangshuang não pode morrer.

——Shuangshuang não pode morrer.

“Por quê?” Xia Ge não conseguiu se conter, ela teve que perguntar. Ela arrastou seu próprio corpo fraco para frente até estar ajoelhada na frente de Doudou. Colocando as mãos nos ombros de Doudou, o peito de Xia Ge estava cheio de uma raiva inefável. Ignorando as lágrimas correndo por suas bochechas, Xia Ge uivou com uma voz rouca: “Ela não vale a pena!”

Xia Ge sabia que não era boa. Quando ela viveu como Xia Ge, ela seguiu o que quer que lhe desse na fantasia. Como Shuangshuang, ela viveu como nada além de lixo. Como uma pessoa assim poderia valer a pena alguém arriscar sua vida por ela?!

“Ela vale a pena…” Doudou cuspiu como uma pequena fera enfurecida. Com os olhos negros bem abertos de fúria, ela então bateu ferozmente em Xia Ge: “Quem é você?! Quem é você para fazer essa pergunta?! Deixe-me dizer, se é Shuangshuang—— vale a pena!”

——Se é Shuangshuang, vale a pena.

O tapa mal doeu, Doudou não tinha forças para colocá-lo por trás.

Mas isso fez Xia Ge ficar sóbria, lembrando-a da verdade óbvia que ela estava esquecendo.

Neste momento, ela não era Xia Ge. Ela era Shuangshuang.

Ela era livre para decidir a vida ou a morte de ‘Xia Ge.’ No entanto, ela não tinha o direito de acabar com a vida de ‘Shuangshuang.’

Não importava se a vida de Shuangshuang era sem esperança ou promissora. Xia Ge estava usando o corpo de Shuangshuang, portanto Xia Ge tinha a responsabilidade de seguir resolutamente em frente.”