Capítulo 75 - Espírito Borboleta de Olhos Negros, Parte 2

Xia Ge escolheu uma prateleira aleatoriamente, caminhou até ela e fingiu um certo espanto: “Yi, onde está? Onde foi parar? Estava bem aqui antes. Alguém pegou?!”

“Ah?”

“Não está brincando com a gente, está?”

“…”

Assim que Xia Ge estava prestes a abrir a boca e começar a dizer bobagens, uma voz apática soou.

“Danfang de nível Diji?”

As costas de Xia Ge ficaram rígidas, e os discípulos que a seguiam ficaram instantaneamente em silêncio.

Virando a cabeça rigidamente, Xia Ge viu Gu Peijiu parada no final da prateleira.

Gu Peijiu, com seu rosto impecável como jade pálido, estava vestindo suas roupas Danfeng vermelhas e brancas. Segurando um velho pedaço de livro em uma mão elegante, seus olhos negros de cílios longos encaravam Xia Ge, sem revelar emoção: “Você está procurando um Danfang de nível Diji?”

O sorriso falso de Xia Ge vacilou um pouco: “Hum… isso… eu…”

Ela tinha inventado tudo. Que Danfang de nível Diji? Ela só queria distrair todos do terceiro andar.

Agora Gu Peijiu estava caminhando até ela, estendendo o pedaço do livro e perguntando: “É isso?”

Xia Ge: “…” Ela estava mentindo… então, não, definitivamente não era ‘isso’.

Enquanto todos os outros pairavam como tigres observando a presa, Xia Ge não ousou encontrar o olhar de Gu Peijiu novamente. Em vez disso, ela se preparou e disse: “Ah… sim, é isso.”

Embora a multidão permanecesse quieta, eles olhavam tanto para a hesitante Xia Ge quanto para o pedaço do livro na mão de Gu Peijiu com suspeita.

A voz de Gu Peijiu subiu um pouco: “Sério?”

Recuperando a coragem, Xia Ge declarou prontamente e solenemente: “Sim! Correto! Sim, sim, sim, é isso que eu vi antes!”

Todos: “…”

Gu Peijiu fez uma pausa, lançando a Xia Ge um olhar leve: “Este é apenas um fragmento inútil de um Danfang que eu havia guardado aqui antes. Eu tinha vindo buscá-lo de volta, embora eu imagine que você já o tenha visto.”

Uma pequena pausa. “Mas se você ainda quiser olhar, eu vou deixar aqui.”

Tendo dito isso, Gu Peijiu colocou o pedaço do livro de volta na prateleira. No entanto, ninguém ousou se mover, e Gu Peijiu acabou chamando Xia Ge: “Você, venha comigo.”

Xia Ge: “… ah.”

Então Gu Peijiu levou Xia Ge para o segundo andar.

A multidão que ficou para trás se revezou olhando para cada um e para o pedaço do livro deixado na prateleira. Depois de alguns segundos de silêncio——

——Correndo para frente!

“Meu!!”

“Mentira, eu vi primeiro!”

“Vai se f***, eu fui o primeiro!!”

“…”

O caos se seguiu e um discípulo que trabalhava na biblioteca correu: “Ai, ai, o que vocês estão fazendo?! Se querem brigar, vão fazer isso lá fora! Brigar na biblioteca não é permitido!!”

No ensolarado segundo andar, Gu Peijiu não disse nada a Xia Ge, mas apenas caminhou até uma prateleira e aleatoriamente puxou um livro.

Xia Ge, sentindo-se nervosa, olhou rapidamente para o livro nas mãos de Gu Peijiu.

Esculpir Madeira.

… era…?

Virando a cabeça, Xia Ge percebeu que eles estavam na seção ‘Arte Popular’ da biblioteca.

Enquanto a jovem na frente dela estava virando silenciosamente as páginas do livro, com sua postura lindamente reta, e a atmosfera era pacífica.

Mas Xia Ge não estava se sentindo pacífica. Incapaz de se acalmar, piscando os olhos, ela disse as primeiras palavras que surgiram em sua cabeça: “Irmã Sênior deve estar interessada em entalhar madeira.”

A mão virando as páginas parou por um momento e Gu Peijiu lançou um olhar lateral para Xia Ge.

Vestida com cânhamo, livro agarrado em uma mão, os olhos de Xia Ge estavam brilhantes, e seu cabelo ligeiramente bagunçado estava preso com uma fita vermelha. Embora o jade quebrado que geralmente pendurava em sua cintura tivesse sido substituído por uma boneca de madeira.

A boneca tinha cabelo e olhos negros, lábios escarlates e um rosto pálido. Era tudo muito requintado e adorável.

“Não particularmente.” Gu Peijiu olhou para cima de seu livro, seu tom apático: “Apenas curiosidade ociosa.”

Xia Ge: “Oh…”

Roubando outro olhar para a boneca na cintura de Xia Ge, Gu Peijiu perguntou: “Onde está seu jade?”

“Ah? Meu jade?” Percebendo tardiamente que Gu Peijiu estava se referindo a Guilongyu, Xia Ge coçou a cabeça, “Hum, na verdade, pertence a outra pessoa e eu quero devolvê-lo a ela.”

Gu Peijiu não respondeu, mas em vez disso continuou a olhar para a boneca de Xia Ge. Xia Ge não sabia por quê, mas estava envergonhada demais para dizer que ela mesma a havia esculpido, então fingiu ignorância, fingindo não notar a maneira como Gu Peijiu estava olhando para ela.

Gu Peijiu: “Fantoche.”

Xia Ge: “… ah?”

Olhando nos olhos de Xia Ge, Gu Peijiu repetiu: “Fantoche.”

Xia Ge teve que abandonar a pretensão: “Hum, este fantoche… foi um presente de alguém!”

Gu Peijiu continuou seu olhar firme.

Aflita com a consciência culpada, Xia Ge desviou o olhar: “Haha, é bonito, certo?”

A expressão de Gu Peijiu tornou-se pensativa: “Você gosta?”

Xia Ge: “Bem… é bom.”

“Mmm.” Gu Peijiu estava prestes a voltar a ler seu livro quando viu algo atrás de Xia Ge. Apertando os olhos, Xia Ge estendeu a mão, puxando Xia Ge para trás de si mesma.

Pega de surpresa, Xia Ge teve seu corpo bloqueado de perto entre a estante e a jovem de vermelho e branco. Ela disse um ‘ah’, mas depois de ouvir uma certa voz, ela imediatamente fechou os lábios e, agarrando as roupas de Ge Peijiu, encolheu-se mais fortemente contra as costas de Gu Peijiu.

Era a voz fria, mas suave, de Chu Yi flutuando no ar: “Quem era o menino com a fita vermelha agora há pouco?”

O servo obsequioso que seguia Chu Yi respondeu-lhe cuidadosamente: “Isso… não está claro.”

Resmungando interiormente, o servo pensou em particular que Chu Yi não parecia perceber que eles estavam na biblioteca de Danfeng. Desconsiderando os poucos discípulos de Jianfeng e Shoufeng que visitavam, a grande maioria das pessoas na biblioteca usava uma fita vermelha no cabelo. Tal descrição era muito vaga para identificar alguém, certo?

Quando Chu Yi passou pela prateleira onde Gu Peijiu estava, ela fez uma pausa por um segundo, olhando na direção de Gu Peijiu.

Gu Peijiu, sentindo os olhos de alguém sobre ela, olhou para cima da página de título de seu livro. Certificando-se de bloquear a pessoa atrás dela da vista, seus olhos negros eram frios.

Aquela frieza era como um espinho na carne de Chu Yi. Sua testa franziu e seu olhar tornou-se altivo. Colocando um sorriso distante, Chu Yi deu a Gu Peijiu um último olhar, dizendo ao seu servo: “Não importa. Eu encontrarei essa pessoa sozinha.”

Então ela balançou as mangas e continuou andando.

Notas de rodapé:

一拥而上 [yī yōng ér shàng]
avançar; avançar; vir à tona com uma correria; correr em uma multidão”