Capítulo 89 - Gentileza Não Solicitada
Chu Yao: “Você parece ofender as pessoas onde quer que vá.”
Xia Ge: “Ai, quem ele ofendeu? Mas vamos deixar pra lá, ele é mentalmente perturbado.”
Chu Yao ergueu uma sobrancelha: “Você quer apenas deixá-lo aqui?”
Revirando os olhos, Xia Ge cutucou Chu Yao com o jarro de vinho: “Devo escoltá-lo pessoalmente a um médico?”
Chu Yao ponderou brevemente: “Eu pensei que você faria pelo menos isso.”
Xia Ge: “……”
Ela é Lei Feng, não a Virgem Maria, certo?
Vendo a expressão engasgada de Xia Ge, Chu Yao não pôde deixar de rir: “Não é ruim que você não seja uma banana. Vamos, vamos.”
Por mútuo acordo, Chu Yao e Xia Ge moveram o inconsciente Huo Bai para as árvores e então se afastaram calmamente, despreocupadas como podiam ser.
“Por que você veio me procurar?” Xia Ge abraçou o jarro de vinho contra o peito, “E você só trouxe dois jarros de vinho…… que pena.”
Pensando no jarro de vinho que foi quebrado por cortesia da cabeça de Huo Bai, Xia Ge se sentiu bastante arrependida.
Afinal, o vinho verde-folha de bambu de Dongqing era muito caro.
“Eu tenho que ter um motivo oculto para vir te procurar?” Chu Yao ergueu as sobrancelhas novamente.
“Eu não sei seus motivos”, Xia Ge falou honestamente, “Mas eu sei um ditado antigo……”
Chu Yao: “Mmm?”
Apertando o jarro de vinho, Xia Ge declamou com justiça: “Quando alguém demonstra gentileza não solicitada, eles são ou um ladrão ou um estuprador.”
“Tsk”, Chu Yao olhou para Xia Ge com um olhar desafiador, mas não conseguiu esconder o pequeno sorriso nos lábios, “Você não precisava aceitar a ‘gentileza não solicitada’ do vinho. E falando sério, ladrões ou estupradores? Um pouco demais, você não acha?”
Xia Ge manteve uma forte posse do jarro de vinho enquanto também mantinha sua atitude virtuosa: “Eu não ‘aceitei’, eu estou carregando para você!”
“Ohh……” Chu Yao acariciou o queixo em aparente contemplação, antes de rir um segundo depois, “Nesse caso, eu não fui gentil o suficiente.”
Terminando de falar, Chu Yao imediatamente içou Xia Ge pela gola e desapareceu na floresta de Danfeng como um fantasma.
“Oi, oi, oi!”
Chu Yao era extremamente rápida. Mas, apesar do vento passando por seus ouvidos e do chacoalhar de seu corpo, Xia Ge fez questão de não deixar cair o jarro de vinho, gritando: “Ei, pare! Eu tenho outra aula mais tarde! O mestre vai me espancar até a morte, aaaahh——”
Com os dedos dos pés mal tocando os galhos e folhas, Chu Yao era leve como uma andorinha. Com saltos graciosos, ela voou pelo ar, seu tom fracamente divertido: “Mestre? Você realmente precisa desse mestre? Eu também poderia te ensinar.”
Xia Ge estava ficando tonta: “Você, você, você…… o que você me ensinaria? Não, quem pediu para você me ensinar alguma coisa?! O mestre vai me repreender!”
“Hmm”, respondeu Chu Yao, “Você não é repreendida todos os dias?”
Xia Ge: “……”
Desesperada e desesperançosa, Xia Ge finalmente protestou: “Que fofoca você está ouvindo?! Eu sou uma excelente aluna!”
Chu Yao: “Oh? Então você pode ser repreendida só desta vez por minha causa.”
Xia Ge: “……”
Xia Ge então firmou sua mente e aceitou a realidade: “O que exatamente você quer me ensinar?”
Chegando rapidamente a Jianfeng, Chu Yao colocou Xia Ge em algumas árvores. O vento farfalhou através das folhas enquanto Chu Yao acariciava o queixo pensativamente: “Eu vou te ensinar…… como mirar um arco e atirar em uma grande ave de rapina?”
Xia Ge: “……”
Segurando o jarro de vinho com força, Xia Ge prontamente começou a se afastar.
Chu Yao imediatamente agarrou Xia Ge pela gola: “Aonde você vai?”
Xia Ge estava prestes a cair em lágrimas: “Eu não quero mirar um arco e matar uma grande ave.”
Chu Yao: “Mas estou tentando te agradar. Te dar atenção.”
Xia Ge: “……”
Como atirar em pássaros do céu deveria agradar alguém? Que tipo de lógica era essa?! Um bom jarro de vinho não era suficiente? E por que Chu Yao de repente queria ‘agradá-la’?!
Xia Ge decidiu fazer algumas sugestões gentis e táticas: “…… na verdade, este jarro de vinho é muito bom.”
Então vamos esquecer os arcos, flechas e pássaros…… tudo bem?
Chu Yao: “Espere aqui um minuto.”
Xia Ge observou quando Chu Yao saltou agilmente em uma árvore, puxou dois arcos e duas aljavas de flechas de trás de um ninho de pássaro e jogou um conjunto para Xia Ge: “Aqui.”
Segurando o jarro de vinho em uma mão, Xia Ge agarrou um arco e uma aljava na outra: “Umm?”
Chu Yao: “Precisaremos guardar o vinho em algum lugar e, depois disso, podemos ir caçar.”
Xia Ge: “…… guardar o quê?” Ir caçar?
Caçar é caçar, mas por que trazer arcos e pássaros para isso? Ei, isso não parece muito inculto?
Chu Yao, depois de pensar por um momento: “Siga-me.”
Eles estavam atualmente em meio a uma densa floresta montanhosa, e Xia Ge, seguindo Chu Yao, começou a achá-la familiar. Algumas voltas e reviravoltas, e Xia Ge virou a cabeça para avistar um aglomerado de árvores de caqui não muito longe.
Os passos de Xia Ge vacilaram: “……”
Bem agora, ela realmente estava…… em algum lugar familiar.
Notando o comportamento de Xia Ge, algo passou pelos olhos de Chu Yao, mas seu rosto não mudou a expressão: “Qual o problema?”
Xia Ge: “Os caquis ali parecem maduros.”
Chu Yao: “Você quer comer alguns?”
Apesar do fato de que ela já sabia que eram doces, Xia Ge perguntou: “Eles são azedos?”
Chu Yao: “De jeito nenhum.”
Terminando de falar, Chu Yao foi e pegou dois caquis para Xia Ge. Equilibrando os caquis em cima do jarro de vinho e carregando o arco e a aljava nas costas, Xia Ge continuou seguindo Chu Yao.
Chu Yao circulou algumas vezes, afastando galhos e folhas até encontrar um buraco de nós adequado em uma árvore: “Bom, vamos colocar o vinho aqui.”
Xia Ge colocou o jarro de vinho na árvore, cobrindo-o com folhas. Quando terminou, ela bateu palmas, de repente rindo: “Por que parece que estou enterrando vinho Shaoxing de alta qualidade?”
Fazendo uma pausa, Chu Yao lançou um olhar para Xia Ge: “Vinho Shaoxing?”
“Mmm”, disse Xia Ge, “Você não sabe? Você o enterra quando nasce uma filha e, quando ela se casa, você o desenterra e bebe.”
“Eu conheço o costume”, respondeu Chu Yao, “Mas por que isso parece isso para você?”
Xia Ge: “……”
Ela não tinha uma resposta clara.
“Foi apenas uma sensação. Sentimentos não precisam de um motivo.” Xia Ge foi atingida por um pensamento e não pôde deixar de sorrir. “Você é uma filha da grande família Chu, eles devem ter enterrado algum vinho Shaoxing para você, certo?”
“Quem sabe?” Chu Yao tsked, mas achou a pergunta de Xia Ge divertida, “Por quê? Você quer beber?”
“Er, não, não, eu estava simplesmente perguntando”, Xia Ge acenou com a mão, suspirando com nostalgia, “Acho que o costume é divertido, isso é tudo.”
“É chato”, retrucou Chu Yao, “Deixe o vinho aqui, voltaremos esta noite para pegá-lo.”
“O quê? Esta noite? O mestre realmente vai me repreender até a morte……”
Ainda assim, o que quer que ela fizesse, ela tinha certeza de ser repreendida, então Xia Ge deixou para lá depois de murmurar um pouco para si mesma.
E, na verdade, ela não se importava tanto com a ira do mestre. Mas seguindo Chu Yao agora, e juntamente com o que havia acontecido antes, Xia Ge reclamou para encobrir sua consciência culpada.
Chu Yao não estava mencionando nenhum evento passado, embora Xia Ge pretendesse participar. Em vez disso, ela se contentou em perguntar: “O que estamos caçando?”
Estreitando os olhos, Chu Yao olhou para a luz solar fraturada que vazava através das folhas entrelaçadas, o tênue chamado de um pássaro soando lá em cima. Eventualmente, ela assentiu para si mesma e subiu ao topo de uma árvore.
O céu estava claro, a paisagem linda e era realmente um bom dia para caçar.
Enquanto Xia Ge, levantando a cabeça, mal conseguia ver um canto das roupas azuis de Chu Yao.
Chu Yao chamou: “Venha aqui em cima.”
Usando {fantasma e sombra}, Xia Ge pousou levemente em um galho superior perto de Chu Yao. Agora Xia Ge podia ver toda a figura de Chu Yao. Sua fita azul flutuando em seu cabelo preto, Chu Yao puxou a corda do arco tensa, uma flecha afiada apontando diretamente para o horizonte enquanto seus olhos brilhavam com uma luz brilhante.
Whoosh——
A flecha de Chu Yao foi solta, houve um ‘thunk’ muito tênue, emparelhado com um chamado lamentável, e um ganso selvagem estava caindo do céu para o sul.
Xia Ge: “……”
Chu Yao se foi em um flash, e quando ela reapareceu um momento depois, ela segurava um ganso morto em sua mão, derrubado em um golpe pela flecha afiada de Chu Yao.
Chu Yao: “Teremos gansos assados esta noite.”
Xia Ge: “……”
Notando a expressão complicada de Xia Ge, Chu Yao franziu a sobrancelha: “Você não disse da última vez que estava com vontade de comer ganso assado?”
Xia Ge fingiu esquecimento: “…… Eu não me lembro.” Não tinham sido nada mais que palavras ociosas?
“Depressa, você não pode ser preguiçosa, o jantar desta noite depende disso”, o olhar de Chu Yao tornou-se um pouco duvidoso com a imobilidade de Xia Ge, “Você não vai me dizer que você nem consegue puxar o arco, vai?”
Xia Ge zombou: “Claro que não.”
Ela tinha observado os movimentos de Chu Yao, e eles não tinham sido complicados. Uma revoada de gansos estava voando por cima, mas com Chu Yao assistindo, Xia Ge estava com muito medo de usar {um golpe}. Ainda assim, no segundo em que os dedos de Xia Ge soltaram a corda do arco, sua flecha voou rápida e feroz!
As palavras de Xia Ge eram orgulhosas: “Viu? Eu atirei uma flecha.”
Chu Yao olhou sem dizer nada para a flecha vigorosa de Xia Ge quando ela fez um belo arco parabólico no ar e então pousou calmamente na encosta da montanha.
Enquanto a revoada de gansos selvagens rapidamente se tornou nada mais do que manchas pretas em um céu azul.
Ainda um pouco sem fala, demorou um pouco para Chu Yao conseguir: “Você nunca aprendeu?”
Xia Ge: “Esta foi minha primeira vez usando um arco…… você tem que me deixar sentir.”
Pegando uma segunda flecha de sua aljava, Xia Ge a engatou, esticando lentamente a corda do arco. Desde que seu lingqiao foi aberto, ela se tornou mais sensível às flutuações de lingqi ao seu redor. Agora, mesmo quando ela tentava mirar sua próxima flecha, ela sentiu que havia algo vagamente errado com o lingqi de Jianfeng.
Chu Yao, segurando um ganso selvagem morto, parecia não notar nada, simplesmente observando Xia Ge.
Xia Ge: “Acho que estou prestes a pegar o jeito…”
Squeak——
Antes que Xia Ge pudesse dizer outra palavra, inúmeros rangidos mais desagradáveis soaram ao seu redor, penetrantes e muito irritantes. No segundo seguinte, como se envolto em nuvens negras, o céu originalmente brilhante ficou escuro!
Ao mesmo tempo, o rangido sem fim de todas as direções foi suficiente para deixar uma pessoa completamente perplexa. Pupilas encolhendo, Xia Ge finalmente conseguiu distinguir claramente o que estava voando sobre sua cabeça!
Não eram nuvens negras, eram…… morcegos!
Inúmeros e imensos morcegos negros, incluindo um que parecia vagamente humanoide, apareceram do nada, ocupando instantaneamente as alturas de Jianfeng da Seita Lingxi!
Em pé no topo de uma árvore alta, Chu Yao e Xia Ge eram instantaneamente alvos. Inúmeros morcejos negros gigantes imediatamente mergulharam no ar em direção a eles. As asas pretas dos morcegos parecendo lâminas envenenadas. E onde quer que os morcegos passassem, a vegetação exuberante murchava sob eles, toda a cor desaparecendo!
Ganso morto em uma mão, arco e aljava nas costas, Chu Yao sacou sua espada com a outra mão. Brilhando clara como água límpida, a espada de Chu Yao era uma luz cintilante na escuridão!
Thwack——
Um golpe da espada e a cabeça de um morcego foi cortada ao meio, sangue jorrando em um banho aterrorizante!
Percebendo que Chu Yao não era um osso fácil de roer, um morcego mudou seu voo para correr em direção a Xia Ge. Sem hesitar, Chu Yao se moveu para proteger Xia Ge. Chu Yao nunca esperou que, quando ela ergueu os olhos para espiar pela chuva de sangue, ela visse um jovem com seu arco puxado, seu cabelo preto e fita vermelha voando nos ventos escuros. A ponta de sua flecha estava gelada, e apesar dos morcegos gigantes prestes a atacá-lo, aquela flecha gelada foi apontada diretamente para Chu Yao!