My Teammates Are All Protecting Me

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim

Gênero: BL; Drama; E-sports; Moderno; Romance; Yaoi

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6330178

Sinopse:

 “Meus colegas de equipe estão todos me protegendo, mas eu posso matar sozinho todos os cinco oponentes.”

 Lin Xiao é o canário que Ji Shijin mantém ao seu lado. Ele nunca precisa fazer nada e tem um monte de cartões dourados para usar casualmente. Pelo menos até que o primeiro amor de Ji Shijin retorne e ele seja expulso da casa.

 O sem-teto Lin Xiao passou a noite em um cibercafé e foi enganado por um gerente desesperado para que jogasse AD em uma equipe com uma caixa de macarrão instantâneo.

 No início, todos tinham poucas expectativas em relação ao canário. Ele comia muito, precisava usar leite para tomar banho e tinha de ir para a cama exatamente às 21h00.

 Mais tarde, em um jogo, ele conseguiu três pentakills. Isso fez com que várias equipes brigassem por ele, ansiosas para o recrutar a qualquer custo.

 Os colegas de equipe gradualmente se transformaram em cães lambedores. Sempre o protegendo durante o jogo. Até mesmo o mid laner, que sempre seguia seu próprio caminho, ajudava-o pessoalmente a comprar leite e a testar a temperatura da água para ele.

 No início, Lin Xiao só queria ter uma vida melhor, mas, inesperadamente, ele se tornou o favorito da equipe e seu principal apoio. Quando o antigo proprietário o foi ver, Lin Xiao disse: “Não quero mais ser seu canário.”

 ( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

 Ji Shijin ainda estava esperando que seu canário voltasse e admitisse seus erros. Mas, em vez disso, ele o viu abrir uma transmissão ao vivo com um penteado bagunçado, parecendo que não tinha dormido, e dizer aos fãs com cara de sono: “Hmm, prometo a vocês, se eu chegar ao Campeonato Mundial, farei uma transmissão ao vivo trasvestido por um mês”.

 “Ao ver que o canário de quem ele cuidava estava ‘lutando’ para ganhar a vida, Ji Shijin finalmente decidiu o perdoar.

 Mais tarde, ele chegou do lado de fora do portão da equipe, esperando levar Lin Xiao para casa.

 O mid laner o segurou pelos ombros com um olhar vigilante. O suporte da equipe estava na frente dele, sorrindo. O jungler estava ansioso para lutar e se agachar. O top laner já tinha o TP na parte de trás. Lin Xiao, que ainda parecia sonolento, disse: “Sinto muito, eles estão acostumados a me proteger.”

 Ji Shijin, que estava ardendo de raiva, investiu impulsivamente dez bilhões de yuans para criar uma nova equipe. Ninguém sabia o quanto ele se arrependia disso. Naquela noite, ele disse algo desagradável para seu canário: “Você é apenas um pássaro que eu criei. Apenas se comporte e me ouça. Qual é o objetivo de se exibir?”

 – autoconfiança, autoaperfeiçoamento –

 Guia de leitura:

 1. Lin Xiao é o shou, e o mid laner da equipe é o gong.

 2. O gong tem distúrbios emocionais e sua maneira de pensar é diferente da das pessoas comuns.

 3. O jogo se chama League of Legends (NT: também conhecido como LoL), e esta versão é a versão do autor.

 4. Não há protótipo.

 5. Você pode ler mesmo que não jogue League of Legends.

 (NT: – vou manter as ‘posições’ em inglês, exceto o suporte (mid laner; top laner; bot laner; jungler))