Capítulo 10 — O Momento Interrompido
A manhã está especialmente bonita.
A luz do sol atravessa as árvores, pintando a floresta com tons dourados.
Pocahontos e John caminham pela margem do rio, conversando da melhor forma que conseguem.
Com palavras.
Com gestos.
Com sorrisos.
A cada encontro, os dois aprendem mais sobre o mundo um do outro.
John para diante de uma trilha estreita.
Ele sorri para Pocahontos.
John Smith: “Venha.”
Pocahontos não entende a palavra.
Mas entende o convite.
John aponta para a trilha.
Depois para a frente.
Como se estivesse mostrando algo.
Curioso, Pocahontos aceita.
Os dois seguem pela floresta.
No caminho, John mostra pequenas coisas que encontrou durante suas explorações.
Uma pedra com formato estranho.
Uma árvore gigantesca.
Um local onde o rio forma uma pequena cachoeira.
Pocahontos observa tudo com interesse.
Pocahontos: “Bonito.”
John sorri.
John Smith: “Bonito.”
Ao chegarem à cachoeira, os dois param.
A água desce pelas pedras brilhando sob a luz do sol.
O lugar parece saído de um sonho.
Por alguns instantes, nenhum dos dois fala.
Apenas observam a paisagem.
Então John olha para Pocahontos.
John Smith: “Estou feliz por ter conhecido você.”
Pocahontos não entende todas as palavras.
Mas percebe a sinceridade.
E responde com um sorriso.
Um sorriso que faz John sorrir também.
Os dois ficam em silêncio.
O vento sopra suavemente.
A amizade entre eles se tornou forte em pouco tempo.
Uma amizade construída sobre confiança, respeito e curiosidade.
De repente, um som ecoa pela floresta.
Passos.
Firmes.
Pesados.
Os dois se viram.
Entre as árvores surge uma figura imponente.
Chefe Powhatan.
Seu rosto está sério.
Muito sério.
Atrás dele estão dois guerreiros.
Pocahontos arregala os olhos.
Pocahontos: “Pai…”
Powhatan observa primeiro o filho.
Depois John.
Depois volta a olhar para os dois.
O silêncio pesa sobre o local.
John percebe imediatamente que aquele homem é importante.
E que não está satisfeito.
Chefe Powhatan: “Pocahontos.”
A voz do líder é firme.
Chefe Powhatan: “Venha comigo.”
Pocahontos hesita.
Pocahontos: “Pai, eu posso explicar…”
Chefe Powhatan: “Agora.”
John não entende as palavras.
Mas entende o tom.
Ele dá um passo para trás, respeitosamente.
Não quer causar problemas.
Pocahontos olha para John.
Depois para o pai.
Está dividido.
Powhatan finalmente encara John.
Seus olhos demonstram cautela.
Não ódio.
Mas preocupação.
A preocupação de um líder responsável por seu povo.
A preocupação de um pai protegendo seu filho.
Chefe Powhatan: “Os estrangeiros já trouxeram mudanças demais.”
Pocahontos abaixa a cabeça.
Pocahontos: “Ele é meu amigo.”
Powhatan permanece em silêncio por alguns segundos.
Então responde.
Chefe Powhatan: “Às vezes, mesmo boas intenções podem trazer grandes consequências.”
O vento atravessa a clareira.
As águas da cachoeira continuam caindo.
John observa sem compreender exatamente o que está acontecendo.
Mas percebe que algo mudou.
Que desafios estão surgindo.
Desafios maiores do que a diferença entre suas línguas.
Maiores até do que a distância entre seus mundos.
Pocahontos lança um último olhar para John.
Um olhar que diz mais do que palavras.
John responde com um pequeno aceno.
Então Powhatan conduz o filho de volta para a aldeia.
Enquanto John permanece sozinho ao lado da cachoeira.
Observando-os partir.
Sem saber quando verá seu amigo novamente.
E sem imaginar que os acontecimentos dos próximos dias colocarão à prova tudo o que construíram juntos.