Cap.51 - O antigo jogo de Go
○
○
○
Por causa do excelente desempenho de Fu Qingchen, todas as pessoas que subiram ao palco pareciam medíocres.
O poema de Fu o qualificou como o merecido campeão do concurso, mas ele não pareceu se importar nem um pouco. Tudo o que importava era o leque dobrável que Li Hengyuan deu a ele.
Depois de eleito o campeão, na segunda sessão do salão, começou o passeio pelos jardins.
Como um parque real, o Jardim Yushu tinha visões diferentes em cada estação. No momento, durante o período de transição do verão com plantas florescentes para o outono sombrio, a vista do jardim parecia excepcional.
Nem Li Hengyuan nem Fu Qingchen se juntaram às mulheres no passeio pelo jardim. Eles haviam se tornado um tanto próximos por causa do leque dobrável.
No pavilhão octogonal, havia uma mesa de pedra, e sobre a mesa de pedra, um conjunto de peças de xadrez do antigo jogo de go.
Sentado à mesa de pedra, Li Hengyuan fez um gesto de convite. “Childe Fu, você gostaria de jogar?”
Fu Qingchen não recusou. “Depois de você, Sua Alteza.”
“OK.” E então, Li Hengyuan disse descaradamente: “Acabei de aprender a jogar Go não faz muito tempo. Posso dar três passos à frente, Childe Fu?”
Essa era a verdade. Como ele poderia ter tempo para jogar Go em sua vida anterior? Quanto ao mestre original deste corpo, ele foi tratado como um servo na mansão do primeiro ministro, então quem possivelmente o teria ensinado a jogar Go?
Não foi até alguns dias atrás que Cheng Zheng começou a ensiná-lo, e ele havia aprendido as regras no dia anterior.
Surpreso com a franqueza de Li Hengyuan, Fu Qingchen ficou atordoado por um tempo antes de dizer: “Sim, claro. Vossa Alteza, por favor.”
Li Hengyuan colocou três peças no tabuleiro sem hesitar enquanto dizia: “Childe Fu, somos amigos. Por favor, não me chame de Vossa Alteza. Parece distante.”
Fu Qingchen foi muito cooperativo: “Childe Li.” Com isso, ele colocou uma peça em um cruzamento.
“Hmm.” Li Hengyuan respondeu enquanto continuava jogando.
Fu Qingchen achava que Li Hengyuan era realmente um novato, então ele conteve algumas forças quando estava jogando com Li, para não fazê-lo perder de uma forma constrangedora.
Porém, após algumas rodadas, Fu Qingchen percebeu que, apesar de ser um iniciante, Li Hengyuan não era um mau jogador. Ao contrário, ele era capaz de usar estratégias elusivas que sempre surpreenderiam seus oponentes.
Houve algumas vezes em que Fu Qingchen pensou que havia encurralado Li Hengyuan, mas o outro sempre fezia isso com muito tato.
No início, Fu Qingchen pensou que era apenas uma coincidência, mas depois que a mesma coisa aconteceu algumas vezes, Fu Qingchen sabia que tudo isso fazia parte do plano de Li.
Gradualmente, Fu Qingchen começou a levar o jogo a sério.
Percebendo a mudança na forma como Fu Qingchen jogava, Li Hengyuan sorriu.
Ele podia ler uma pessoa através de seu poema, e também podia fazê-lo através da maneira como jogava Go.
Li Hengyuan forçou Fu Qingchen a levar o jogo de tabuleiro a sério, para que pudesse analisar o caráter de Fu através de seu estilo.
Apesar das ambições de Fu Qingchen, ele era calmo e composto, livre de ser imprudente ou impulsivo.
Ele era determinado e paciente, capaz de fazer planos minuciosos sem revelar sua verdadeira agenda, preparado para um contra-ataque violento.
Com o jogo durando uma hora, Li Hengyuan conseguiu o que queria, então ele parou de tentar e pediu para se retirar do jogo. “Childe Fu, obviamente eu não sou páreo para você. Eu desisto.”
“Você está sendo modesto, Childe Li.” Fu Qingchen fez uma reverência a Li enquanto dizia. Na verdade, ele estava gostando do jogo na última hora, sentindo como se tivesse encontrado seu par no jogo de tabuleiro.
Fu Qingchen continuou: “Você não parece um iniciante, Childe Li. Estou impressionado com suas táticas e estratégias.”
Na verdade, Fu Qingchen percebeu um traço de cópia enquanto Li Hengyuan estava jogando. Fu Qingchen acreditava que Li Hengyuan estava copiando a pessoa que o ensinou. Isso acontecia muito com os novatos.
Pela maneira como Li Hengyuan jogava, Fu Qingchen podia sentir que seu professor devia ser incrivelmente habilidoso.
Eles pareciam ter estabelecido uma conexão por meio do jogo de tabuleiro e estavam mais abertos para conversar um com o outro depois.
Uma serva que entrou no pavilhão octogonal interrompeu a conversa. Ela parou diante de Li Hengyuan, dizendo respeitosamente: “Alteza, a princesa está perguntando por você.”
Li Hengyuan lembrou que essa pessoa era a serva da princesa.
“Childe Fu, agora se você me der licença.”
Com isso, Li Hengyuan não sentiu nada de errado e foi embora com a serva.
Eles percorreram todo o caminho através de corredores sinuosos e colinas artificiais com rochas irregulares de formas grotescas antes de finalmente pararem em frente a um pátio desolado.
A criada abriu a porta para Li Hengyuan e disse respeitosamente: “Alteza, por favor.”
Li Hengyuan lançou um olhar para a criada e colocou um pé na soleira, mas no segundo seguinte ele parou.
Ele notou que a serva estava tensa.
Li Hengyuan recuou o pé, dizendo: “Este lugar é desolado. Por favor, diga à princesa que, por causa de sua reputação, não acho apropriado termos uma conversa em um lugar tão privado. Visitarei a mansão dela algum outro dia.”
A serva levantou a voz, “A princesa disse que ela tem algo importante para discutir com você. Sua Alteza, por favor, não torne isso difícil para mim.”
“Se é importante, por que a princesa ainda não apareceu?” Li Hengyuan levantou sua dúvida.
“A princesa estará aqui em breve. Sua Alteza, por favor, entre e espere um minuto.” A serva ficou ansiosa ao ouvir as vozes das pessoas se aproximando.
Li Hengyuan deu alguns passos ao dizer: “Nesse caso, estarei esperando do lado de fora.”
Ele seria um tolo se não tivesse percebido nada de errado no momento.
A serva cerrou os dentes e acenou com a mão para borrifar um pouco de pó de drogas em sua direção.
Pego de surpresa, Li Hengyuan inalou um pouco de pó e desmaiou antes de lançar um olhar surpreso para a criada.
A criada arrastou Li Hengyuan para o quarto e o colocou na cama.
A princesa Changyu, que já estava inconsciente, estava deitada na cama nua.
Depois de ajustar a postura de Li Hengyuan, a serva gritou e saiu correndo.
No momento, as senhoras que faziam o passeio pelo jardim passaram por acaso. Ao ouvir o grito, todos correram nessa direção.
A criada fechou a porta imediatamente e ficou do lado de fora com a boca coberta pela mão, dando a impressão de que havia cometido um erro por acidente.
As damas que acabaram de chegar a reconheceram como a serva da princesa Changyu, e alguém perguntou ansiosamente: “O que há de errado? A princesa Changyu está bem?”
A serva balançou a cabeça, a mão ainda cobrindo a boca. Mas o pânico e o choque em seus olhos a traíram, fazendo com que todas ficassem desconfiadas.
“O que diabos aconteceu?” Zhang Chuhong avançou e questionou, olhando furiosamente para a serva.
“Nada… nada aconteceu.” A serva balançou a cabeça ao responder, com os olhos cheios de medo.
“A princesa está lá dentro?” disse Zhang Chuhong.
A serva parecia assustada com a pergunta e deu um passo para trás de repente, balançando a cabeça repetidamente. “Não… Ela não está lá dentro.”
Zhang Chuhong ficou mais desconfiada: “Há algo errado com a princesa? Saia do caminho! Precisamos entrar e ver como ela está!”
A multidão atrás ecoou. “Certo. Vamos entrar agora.”
“A princesa é um distinto membro da família real. Se alguma coisa acontecer com ela, você acha que pode arcar com as consequências?”
Esmagada pela pressão, a serva começou a chorar e murmurou repetidamente: “Alteza, desculpe… eu sinto muito!”
Ao ver isso, Zhang Chuhong não pôde deixar de sorrir. Passando pela criada, ela estava prestes a empurrar a porta, mas alguém a abriu por dentro.
Comentários no capítulo "Cap.51 - O antigo jogo de Go"
COMENTÁRIOS
Cap.51 - O antigo jogo de Go
Fonts
Text size
Background
Rebirth: A Cure for the Dark Heart
Li Hengyuan era um “médico lunático” conhecido internacionalmente. Tendo salvado inúmeras vidas, ele acabou sendo morto por alguém em que mais confiava.
Felizmente, a alma de...